left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เปล่าเปลี่ยว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เปล่าเปลี่ยว-, *เปล่าเปลี่ยว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปล่าเปลี่ยว
(v)be lonesome, See Also:be alone, Syn.เปลี่ยว, Example:เธอรู้สึกกลัวขึ้นมาทันที เมื่อรู้สึกว่าทางที่เธอกำลังเดินอยู่เปล่าเปลี่ยวเพียงใด, Thai Definition:ห่างไกลผู้คน
เปล่าเปลี่ยว
(adj)lonesome, See Also:lonely, Example:เขากำลังเหงา ยิ่งอยู่ในชนบทที่เปล่าเปลี่ยวอย่างนั้นคงยิ่งอยากกลับบ้านมากขึ้นอีก, Thai Definition:ที่ห่างไกลผู้คน
เปล่าเปลี่ยว
(v)lonesome, See Also:lonely, desolate, solitary, sole, secluded, Syn.หงอยเหงา, อ้าวว้าง, ว้าเหว่, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, วิเวก, Example:คนแก่ที่อยู่บ้านพักคนชรามักถูกลูกหลานทิ้งให้เปล่าเปลี่ยวอยู่อย่างนั้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปล่าเปลี่ยว
(-เปฺลี่ยว) ว. อ้างว้าง, ว้าเหว่.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When nights are cold and lonely
เมื่อถึงกลางคืนทั้งหนาวเย็นและเปล่าเปลี่ยวThe Blues Brothers (1980)
#Who were meant to be a two-o #
จะไม่ต้องเปล่าเปลี่ยว อีกต่อไปAn American Tail (1986)
#Who were meant to be a two-o #
จะไม่ต้องเปล่าเปลี่ยว อีกต่อไปAn American Tail (1986)
I feel so alone.
ข้าเปล่าเปลี่ยวมากSnow White: A Tale of Terror (1997)
Saint Petersburg is bleak
เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์กช่างเปล่าเปลี่ยวAnastasia (1997)
And in the evenings, to temper the sting of loneliness, there was Martha Shaw.
และในตอนเย็น / เพื่อบรรเทาความเปล่าเปลี่ยว ที่นั่นมี มาธาร์ ชอว์The Notebook (2004)
I mean, a straight man who likes to dance around in sequins walks a very lonely road, I got news for you,
หมายถึง มีผู้ชายทั้งแท่ง ที่ไหนบ้างที่เค้าชอบเต้นในชุดระยิบระยับ ต้องเดินในเส้นทางที่เปล่าเปลี่ยว ผมจะบอกให้Shall We Dance (2004)
Yeah, the big boys will love the long walk home.
ใช่ จู๋นายต้องเดินกลับบ้านอย่างเปล่าเปลี่ยวAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
But remember, get it wrong, and he's gonna kill you.
ความอ้างว้างเปล่าเปลี่ยวเหมือนที่เขาเป็นL.D.S.K. (2005)
You'll realize how lonely and pathetic you are.
แล้วคุณจะรู้ว่าคุณหน่ะเปล่าเปลี่ยว และน่าสมเพชขนาดไหนLove Now (2007)
Enjoy tonight, because your future looks pretty fucking bleak.
ดังนั้นฟังจากฉัน หนุ่ม ๆ สนุกกับคืนนี้ซะ เพราะว่าอนาคตของพวกคุณ คงเปล่าเปลี่ยวระยำแบบนั้นแหละThe Nanny Diaries (2007)
I am imagining the dust, the darkness, the agony and the unimaginable Ioneliness of the wilderness I am about to be dispatched to by my Washington political colleagues.
ผมกำลังจินตนาการถึง ผงฝุ่นละออง รัตติกาล ความทุกข์ทรมาน และ ความเหงาเปล่าเปลี่ยวยากเกินบรรยาย ในห้วงความรกร้างว่างเปล่า เกินเอื้อมมือถึงFrost/Nixon (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เปล่าเปลี่ยว
[plāo plīo] (adj) EN: lonesome
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
alone
(อะโลน') adj., adv. คนเดียว, ลำพังตนเอง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, เอกเทศ. -aloneness n., Syn.unique, single, solitary, isolated, Ant.befriended, together
bleak
(บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, มีลมพัด, หนาวเย็น, ไม่ชัด, มืดมัว, เลือนลาง, ไร้ความหวัง, เศร้าระทม., See Also:bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn.bare
forlorn
(ฟอร์ลอร์น') adj. โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, ถูกทอดทิ้ง, ไม่มีเพื่อนฝูง, ไม่มีความสุข, น่าสงสาร, ระทมทุกข์, สิ้นหวัง, สิ้นเนื้อประดาตัว., See Also:forlornly adv. forlornness n., Syn.pitiful, -A. cheerful
gaunt
(กอนทฺ) adj. ผอมแห้ง, มีแต่กระดูก, ซูบซีด, แห้งแล้ง, เปล่าเปลี่ยว, เศร้าสลด., See Also:gauntly adv. gauntness n., Syn.emaciated, bleak
Nontri Dictionary
alone
(adj, adv)โดยลำพัง, เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, เดี่ยว, เอกา
bleak
(adj)เยือกเย็น, เปล่าเปลี่ยว, มืดมัว
bleakness
(n)ความเยือกเย็น, ความเปล่าเปลี่ยว, ความหนาวเย็น
desolate
(adj)อ้างว้าง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, ไร้ผู้คน, ว่างเปล่า, แห้งแล้ง
desolation
(n)ความอ้างว้าง, ความเปล่าเปลี่ยว, ความว้าเหว่, ความแห้งแล้ง, ความเศร้าใจ
forlorn
(adj)ถูกทอดทิ้ง, เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, สิ้นหวัง
lonesome
(adj)เปลี่ยวใจ, สันโดษ, อ้างว้าง, วังเวง, เปล่าเปลี่ยว
solitude
(n)ความสันโดษ, ความเปล่าเปลี่ยว, ความอ้างว้าง, ความโดดเดี่ยว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ