left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

孤立無援

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -孤立無援-, *孤立無援*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
孤立无援
[孤 立 无 援 / 孤 立 無 援, gū lì wú yuán, ㄍㄨ ㄌㄧˋ ㄨˊ ㄩㄢˊ]isolated and without help#55032[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
孤立無援
[こりつむえん, koritsumuen](n) being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You still have friends. You are not alone in this fight.
[JP]援軍もおる 孤立無援ではないThe Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
There is also the matter of those soldiers who have, on the promise of american support, deserted the regime and joined my freedom fighters on the ground.
[JP]孤立無援で アメリカの支援を待ちながら 戦いに身を投じている 我々の解放軍もいるのですDay 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
If you call again,
[CN]要是他因為大記者您而手機沒電了 造成孤立無援而陷入恐慌 心跳加快　呼吸急促　動脈窄縮Tunnel (2016)
Have the Swiss and French made sudden peace at a mountain pass, then forged a clandestine alliance with Spain, leaving us without friends in Europe, unless we make an immediate pact with Hungary?
[CN]是不是瑞士和法蘭西在山口突然議和 然后和西班牙締結了秘密同盟 令我們在歐洲孤立無援The Queen of Spain's Beard (1983)
And you are left there, helpless.
[JP]あなた方は孤立無援だThe Blues Brothers (1980)
We're on our own. You need to protect yourselves.
[JP]私たちは孤立無援よ 自分の身は自分で守らなきゃいけないRed John (2013)
- Gina? Gina!
[JP]"孤立無援"って ナンなんだ!Code Name: The Cleaner (2007)
You had an incredibly high dose of I.L.-2 today.
[CN]而你孤立無援Sweet Surrender (2009)
No, my Lord Aragorn we are alone.
[JP]無駄だ アラゴルン卿... 我らは孤立無援だThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I'm so fucking burned. I got no friends in this town anymore.
[JP]マズいことに 孤立無援だ！A Good Day to Die Hard (2013)
- I can't do that, Martin.
[JP]? 上司はダメ、孤立無援よCode Name: The Cleaner (2007)
* So lonely.
[CN]我的心如此孤立無援SuckSeed (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ