(n)importance, See Also:emphasis, significance, Syn.จุดสำคัญ, Example:จุดมุ่งหมายในการสร้างทางรถไฟนั้นต้องมีการพิจารณาถึงประโยชน์และความสำคัญในด้านการคมนาคม การขนส่งและการเศรษฐกิจ

ส่วนสำคัญ

(n)importance, See Also:significance, consequence, Syn.สาระสำคัญ, ข้อสำคัญ

ความทระนง

(n)pride, See Also:self-importance, conceit, arrogance, vanity, Syn.ความทะนง, ความหยิ่ง, ความถือดี, Example:ความเป็นชายชาตรีหมายถึงว่าความเป็นลูกผู้ชายจะต้องแสดงออกถึงความทระนงและเชื่อมั่นในตนเอง

ความหมาย

(n)importance, See Also:significance, Syn.ความสำคัญ, Example:เขาพยายามหลีกเลี่ยงคำพูดชี้นำให้อีกฝ่ายรู้สึกด้อยค่าไร้ความหมาย

ความสลักสำคัญ

(n)importance, See Also:significance, Syn.ความสำคัญ, Example:แต่ละคนรู้สึกว่าตนเป็นกลไกเล็กๆ ที่ไร้ความสลักสำคัญจึงไม่เกิดความภาคภูมิใจ, Thai Definition:ความสำคัญยิ่ง, ความสำคัญมาก

ทั้งคน

(pron)adverb used to emphasize the word which comes in front, See Also:a suffix stressing the importance of the proceeding word, Example:ถ้าเราจะรักษาคนไข้ เราต้องรักษาคนไข้ทั้งคน ไม่ใช่ให้ยาเพื่อรักษาอาการอย่างเดียว, Thai Definition:ใช้ประกอบท้ายคำหรือความ เพื่อเน้นให้เห็นความสำคัญของคำหรือความข้างหน้า

ความทะนง

(n)egoism, See Also:arrogance, haughtiness, insolence, conceitedness, self-importance, self-confidence, pride, , Syn.ความทะนงตัว, การถือตัว, ความทระนง, Example:ความทะนงตนทำให้เขาเป็นคนชอบถากถางผู้อื่นไปทุกเรื่อง

ถือผิว

(v)practice racial discrimination, See Also:practice segregation, attach importance to race, Syn.เหยียดสีผิว, Example:พวกที่ถือผิวมักจะเป็นพวกผิวขาว, Thai Definition:ถือว่าเป็นคนละเชื้อชาติ (โดยเฉพาะใช้แก่พวกผิวขาวที่มีความรู้สึกรังเกียจพวกผิวดำ)

อหังการ

(n)egoism, See Also:self-importance, Syn.คติอหังการ, Example:ข้าพเจ้าเพลาลงจากคติอหังการซึ่งมีประจำอยู่ด้วยกันทุกคน, Thai Definition:คติที่ถือตัวเราว่าเป็นเรา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ให้ความสำคัญ

(v)give precedence (to), See Also:place importance (on), give priority (to), see (something) as important, Ant.มองข้าม, Example:กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก, Thai Definition:เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ

ให้ความสำคัญ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขี้ประติ๋ว = ขี้ปะติ๋ว

[khīpratiū = khīpatiū] (adj) EN: trifling ; petty ; trivial ; insignificant ; negligible ; unimportant ; paltry ; slight FR: insignifiant ; sans importance

คนกระจอก

[khon krajøk] (n, exp) EN: person of no importance ; nobody FR: personne insignifiante [ f ]

ความสำคัญ

[khwām samkhan] (n) EN: importance ; significance ; priority FR: importance [ f ]

กระจอก

[krajøk] (adj) EN: insignificant ; of no importance ; piddling ; petty FR: insignifiant

กระจุกกระจิก

[krajuk-krajik] (adj) EN: trifling ; petty FR: insignifiant ; sans importance

เล็กน้อย

[leknøi] (adj) EN: trifling ; trivial ; petty ; unimportant ; insignificant ; paltry ; minor ; measly FR: insignifiant ; sans importance ; dérisoire ; misérable ; mesquin

ไม่มีอะไร

[mai mī arai] (v, exp) EN: there is nothing FR: il n'y a rien ; ce n'est rien ; c'est sans importance

ไม่สลักสำคัญ

[mai salaksamkhan] (adj) EN: trivial FR: insignifiant ; sans importance

ไม่สำำคัญ

[mai samkhan] (adj) EN: not important FR: sans importance ; futile ; insignifiant

ไม่ถือ

[mai theū] (v, exp) EN: do not mind ; do not care about FR: ne pas attacher d'importance ; ça ne me fait rien

มันจะเป็นอะไรไป

[man ja pen arai pai] (xp) FR: quelle importance ?

มีความสำคัญมาก

[mī khwām samkhan māk] (adv) FR: de grande importance

เน้น

[nēn] (v) EN: emphasize ; stress ; underline ; underscore ; highlight ; urge ; attach importance to FR: insister sur ; souligner ; accentuer ; accorder de l'importance à

เน้นถึงคุณภาพ

[nēn theung khunnaphāp] (v, exp) EN: attach great importance to quality FR: accorder une grande importance à la qualité

เป็นไร

[penrai] (v) EN: matter ; do matter FR: importer ; avoir de l'importance ; présenter de l'intérêt

ผู้หลักผู้ใหญ่

[phūlakphūyai] (n) EN: adult ; senior ; person of mature age ; grown-up ; person of importance

ผู้น้อย

[phūnøi] (n, exp) EN: person of small importance ; little guy

สำคัญนัก

[samkhan nak] (adj) EN: extremely important FR: extrêmement important ; de la plus haute importance

ส่วนสำคัญ

[suan samkhan] (n, exp) EN: importance ; keynote

ตามลำดับความสำคัญ

[tām lamdap khwām samkhan] (adv) EN: in order of priority FR: par ordre d'importance

ทำให้เป็นเรื่อง

[thamhai pen reūang] (v, exp) EN: make a big to do about/over sth. ; make a mountain out of a molehill FR: faire une montagne de qqch. ; faire toute une histoire (de) ; exagérer l'importance de

ถือผิว

[theūphiū] (v) EN: practice racial discrimination ; practice segregation ; attach importance to race ; hold racialistic views ; follow a policy of apartheid FR: pratiquer la discrimination raciale

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

importance

/IH2 M P AO1 R T AH0 N S//อิม โพ้ (ร) เถิ่น สึ//ˌɪmpˈɔːrtəns/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

importance

(n,(uncount))/ˈɪmpˈɔːtns//อิ้ม พ้อ ถึ น สึ//i1 m p oo1 t n s/

self-importance

(n,(uncount))/sˈelf-ɪmpˈɔːtns//เซ้ล ฝิ่ม พ้อ ถึ น สึ//s e1 l f - i m p oo1 t n s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

importance

(n)the quality of being important and worthy of note, Ant.unimportance

importance

(n)a prominent status, Syn.grandness

unimportance

(n)the quality of not being important or worthy of note, Ant.importance

ego

(n)an inflated feeling of pride in your superiority to others, Syn.egotism, self-importance

egotism

(n)an exaggerated opinion of your own importance, Syn.swelled head, self-importance

humbleness

(n)the state of being humble and unimportant, Syn.obscureness, unimportance, lowliness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Importance

n. [ F. importance. See Important. ] 1. The quality or state of being important; consequence; weight; moment; significance. [ 1913 Webster ]

Thy own importance know,
Nor bound thy narrow views to things below. Pope. [ 1913 Webster ]

2. Subject; matter. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Upon importance of so slight and trivial a nature. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Import; meaning; significance. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The wisest beholder could not say if the importance were joy or sorrow. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Importunity; solicitation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

At our importance hither is he come. Shak. [ 1913 Webster ]

Self-importance

n. An exaggerated estimate of one's own importance or merit, esp. as manifested by the conduct or manners; self-conceit. [ 1913 Webster ]

Unimportance

n. Want of importance; triviality. Johnson. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

重视

[重视 / 重視, zhòng shì, ㄓㄨㄥˋ ㄕˋ]to attach importance to sth; to value#1155[Add to Longdo]

为主

[为主 / 為主, wéi zhǔ, ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ]to rely mainly on; to attach most importance to#1524[Add to Longdo]

重要性

[重要性, zhòng yào xìng, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ]importance#5313[Add to Longdo]

推崇

[推崇, tuī chóng, ㄊㄨㄟㄔㄨㄥˊ]value; accord great importance to#13772[Add to Longdo]

寄予

[寄予, jì yú, ㄐㄧˋ ㄩˊ]to express; to show; to place (importance); to have high hopes#15864[Add to Longdo]

铺天盖地

[铺天盖地 / 鋪天蓋地, pū tiān gài dì, ㄆㄨㄊㄧㄢㄍㄞˋ ㄉㄧˋ]lit. hiding the sky and covering the earth (成语 saw); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance#19226[Add to Longdo]

大计

[大计 / 大計, dà jì, ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ]large scale program of lasting importance; project of paramount importance; to think big; annual national audit#20840[Add to Longdo]

轻重缓急

[轻重缓急 / 輕重緩急, qīng zhòng huǎn jí, ㄑㄧㄥㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧˊ](set phrase) in order of priority; relative importance or urgency#39875[Add to Longdo]

一把抓

[一把抓, yī bǎ zhuā, ㄧㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ]to attempt all tasks at once; to manage every detail regardless of its importance#43345[Add to Longdo]

百年大计

[百年大计 / 百年大計, bǎi nián dà jì, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ]a project of vital and lasting importance#54406[Add to Longdo]

碍事

[碍事 / 礙事, ài shì, ㄞˋ ㄕˋ]to be of importance; to matter; inconvenient; obstructive; to be a hindrance#56703[Add to Longdo]

遮天蔽日

[遮天蔽日, zhē tiān bì rì, ㄓㄜㄊㄧㄢㄅㄧˋ ㄖˋ]lit. hiding the sky and covering the earth (成语 saw); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance#62466[Add to Longdo]

妄自尊大

[妄自尊大, wàng zì zūn dà, ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄗㄨㄣㄉㄚˋ]ridiculous self-importance (成语 saw); arrogance#78648[Add to Longdo]

轻重倒置

[轻重倒置 / 輕重倒置, qīng zhòng dào zhì, ㄑㄧㄥㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ]to invert the importance of things (i.e. stress the unimportant and neglect the important); lacking a sense of perspective; to put the cart before the horse#269888[Add to Longdo]

上农

[上农 / 上農, shàng nóng, ㄕㄤˋ ㄋㄨㄥˊ]a rich farmer; to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy)[Add to Longdo]

不当一回事

[不当一回事 / 不當一回事, bù dàng yī huí shì, ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ ㄧㄏㄨㄟˊ ㄕˋ]not regard as a matter (of any importance)[Add to Longdo]

有目无睹

[有目无睹 / 有目無睹, yǒu mù wú dǔ, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄉㄨˇ]has eyes but can't see (成语 saw); unable or unwilling to see the importance of sth; blind (to sth great)[Add to Longdo]

轻重主次

[轻重主次 / 輕重主次, qīng zhòng zhǔ cì, ㄑㄧㄥㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄘˋ]to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point); lacking a sense of perspective; to put the cart before the horse[Add to Longdo]

重农

[重农 / 重農, zhòng nóng, ㄓㄨㄥˋ ㄋㄨㄥˊ]to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy)[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Aufgeblasenheit { f }

self-importance[Add to Longdo]

Baudenkmal { n }

building of historic importance; historical monument[Add to Longdo]

Bedeutung { f }

importance[Add to Longdo]

Bedeutung beimessen; Bedeutung beilegen; Wert legen (auf) | Bedeutung beimessend | Bedeutung beigemessen | nichts von Bedeutung

to attach importance (to) | attaching importance | attached importance | nothing of any importance[Add to Longdo]

für etw. ohne Belang sein

to be of no importance for sth.[Add to Longdo]

Gewicht { n }; Bedeutung { f } | großes Gewicht auf etw. legen | ins Gewicht fallen | nicht ins Gewicht fallen

weight | to attach great importance to sth. | to carry weight | to carry no weight; to be of no consequence[Add to Longdo]

Nachricht { f }; Nachrichten { pl }; Neuigkeiten { pl } | die letzten Nachrichten | eine wichtige Nachricht | ursprüngliche Nachricht { f }

news | the latest news | some news of importance | original message[Add to Longdo]

Stellenwert { m }

rating; (relative) importance[Add to Longdo]

Unwichtigkeit { f }; Belanglosigkeit { f }

unimportance[Add to Longdo]

Wichtigkeit { f }; Bedeutung { f } | von äußerster Wichtigkeit; von größter Bedeutung | von entscheidender Wichtigkeit sein

importance | with utmost importance | to be crucially important[Add to Longdo]

eminent { adv } | eminent wichtig

eminently | of the utmost importance[Add to Longdo]

entscheidend; wesentlich; grundlegend { adj } | es ist von entscheidender Bedeutung

vital | it is of vital importance[Add to Longdo]

von größter Bedeutung

of prime importance[Add to Longdo]

Das ist unwichtig.

That's of no importance.[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

重視

[じゅうし, juushi](n, vs) importance; stress; serious consideration; (P)#3428[Add to Longdo]

一人物

[いちじんぶつ, ichijinbutsu](n) man of some importance; character; (P)#5558[Add to Longdo]

比重

[ひじゅう, hijuu](n) (1) specific gravity; weight; part; (2) relative weight; relative importance; (P)#19096[Add to Longdo]

お高く留まる;お高く止まる

[おたかくとまる, otakakutomaru](v5r) to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs[Add to Longdo]

すまし込む;澄まし込む

[すましこむ, sumashikomu](v5m) to put on airs; to affect (importance, etc.); to look wise[Add to Longdo]

ビジュアル系

[ビジュアルけい, bijuaru kei](n) (1) a handsome man (esp. one who knows this); (2) a musical group that places importance on visuals such as makeup[Add to Longdo]

偉そうな風

[えらそうなふう, erasounafuu](n) air of importance[Add to Longdo]

一級河川

[いっきゅうかせん, ikkyuukasen](n) class A river (specified waterways of special importance protected by the government)[Add to Longdo]

肝要

[かんよう, kanyou](adj-na, n, adj-no) essential; vital; crucial; importance; (P)[Add to Longdo]

貫禄十分

[かんろくじゅうぶん, kanrokujuubun](n, adj-na, adj-no) having great (impressive, commanding) presence; having an air of importance; having enough gravity for (a position)[Add to Longdo]

軽重

[けいじゅう;けいちょう, keijuu ; keichou](n, vs) relative weight; relative importance[Add to Longdo]

見識張る

[けんしきばる, kenshikibaru](v5r, vi) to assume an air of importance; to stand on one's dignity[Add to Longdo]

高が知れる

[たかがしれる, takagashireru](exp, v1) to be of no importance[Add to Longdo]

三遷

[さんせん, sansen](n) (1) thrice moving from house to house; (2) (abbr) (See 三遷の教え) the importance of creating an environment conducive to a child's learning[Add to Longdo]

三遷の教え

[さんせんのおしえ, sansennooshie](exp) (See 孟母三遷の教え) the importance of creating an environment conducive to a child's learning[Add to Longdo]

主客転倒

[しゅきゃくてんとう, shukyakutentou](n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential[Add to Longdo]

主客転倒;主客顛倒

[しゅかくてんとう, shukakutentou](n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential; mistaking the means for the end[Add to Longdo]

主客顛倒

取るに足りない;とるに足りない

[とるにたりない, torunitarinai](exp, adj-i) of little importance; trivial; worthless; valueless[Add to Longdo]

重き

[おもき, omoki](n) importance; emphasis; stress; (P)[Add to Longdo]

重み(P);重味

[おもみ, omomi](n) importance; weight; dignity; emphasis; (P)[Add to Longdo]

重大性

[じゅうだいせい, juudaisei](n) importance; seriousness[Add to Longdo]

重要視

[じゅうようし, juuyoushi](n, vs) regarding highly; attaching importance to[Add to Longdo]

重要性

[じゅうようせい, juuyousei](n) importance; gravity[Add to Longdo]

重要度表示

[じゅうようどひょうじ, juuyoudohyouji](n) { comp } importance indication[Add to Longdo]

枢要

[すうよう, suuyou](adj-na, n, adj-no) importance[Add to Longdo]

頭をもたげる;頭を擡げる

[あたまをもたげる, atamawomotageru](exp, v1) to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head[Add to Longdo]

偏重

[へんちょう(P);へんじゅう(ok), henchou (P); henjuu (ok)](n, vs) preponderance; making too much of; overestimation; overemphasis; attaching too much importance to; (P)[Add to Longdo]

本末転倒;本末顛倒

[ほんまつてんとう, honmatsutentou](n, vs, adj-no) failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards[Add to Longdo]

孟母三遷

[もうぼさんせん, moubosansen](exp) (See 孟母三遷の教え・もうぼさんせんのおしえ) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit[Add to Longdo]

孟母三遷の教え

[もうぼさんせんのおしえ, moubosansennooshie](exp) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit[Add to Longdo]

勿体;物体

[もったい, mottai](n) (1) superior airs; air of importance; (2) overemphasis[Add to Longdo]

勿体ぶる;勿体振る

[もったいぶる, mottaiburu](v5r, vi) to put on airs; to assume importance[Add to Longdo]

有要

[ゆうよう, yuuyou](n) matter (thing, concept) of high (vital, extreme) importance[Add to Longdo]

有力者

[ゆうりょくしゃ, yuuryokusha](n) influential person; man of importance; (P)[Add to Longdo]

力点

[りきてん, rikiten](n) leverage; emphasis; importance; (P)[Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

重要度表示

[じゅうようどひょうじ, juuyoudohyouji]importance indication[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

importance

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*importance*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

importance