(adv)impetuously, See Also:rashly, recklessly, hastily, impatiently, Syn.หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน, Example:เขาทำไปอย่างมุทะลุ, Thai Definition:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง

ใจปลาซิว

(adj)impatient, See Also:timorous, cowardly, timid, faint-hearted, spineless, Syn.ใจเสาะ, ขี้ขลาด, Ant.ใจกล้า, Example:ฉันคิดว่าคนใจปลาซิวอย่างเขาคงไม่กล้าไปดำน้ำกับฉัน, Thai Definition:มีใจไม่อดทน

ใจเร็ว

(adj)impetuous, See Also:quick-tempered, rash, impatient, hot-tempered, short-tempered, hot-blooded, Syn.ใจร้อน, รีบร้อน, เร่งรีบ, Ant.ใจเย็น, Example:เพราะเธอเป็นคนใจเร็วจึงมักจะถูกแม่ดุเสมอเวลาทำงาน

ใจเร็ว

(v)be quick-tempered, See Also:be short-tempered, be impetuous, be impatient, be hot-blooded, Syn.รีบร้อน, เร่งรีบ, ใจร้อน, Ant.ใจเย็น, Example:เขาใจเร็วเกินไปจึงมักจะทำงานผิดพลาดเสมอ

ร้อนรุ่ม

(v)be restless, See Also:be impatient, be ardent, Syn.กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, กระสับกระส่าย, รุ่มร้อน, Example:แม้ว่าจะอยู่ภายใต้อารยธรรมตะวันตก แต่ภายในจิตใจของเรากลับยิ่งร้อนรุ่มเรียกร้องความเป็นไทยมากขึ้น

ร้อนรน

(v)be impatient, See Also:worry, feel restless with anxiety, be anxious, Syn.กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, ร้อนรุ่ม, ร้อนใจ, Example:นอกจากในใจของเขาจะร้อนรนเหมือนโดนไฟเผาแล้ว มันยังเต้นระทึกกึกก้องจนแทบไม่เป็นจังหวะอีกด้วย, Thai Definition:แสดงอาการกระวนกระวาย

กระวนกระวายใจ

(adj)anxious, See Also:disturbed, agitated, uneasy, worried, solicitous, impatient, fidgety, distressed, fearful, Example:อาการเครียดอาจจะแสดงออกมาในรูปของการแสดงอาการกระวนกระวายใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใจร้อน

[jairøn] (adj) EN: being hot tempered ; hot heart ; impulsive ; impatient ; hasty ; impetuous ; hotheaded FR: impulsif ; excité ; fougueux ; impétueux ; impatient ; qui a le sang chaud

กระสับกระส่าย

[krasapkrasāi] (adj) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful FR: impatient ; nerveux ; agité

กระวนกระวาย

[krawonkrawāi] (adj) EN: agitated ; frantic ; anxious FR: impatient ; nerveux ; agité ; anxieux

มะระ

[mara] (n) EN: balsam pear FR: balsamine [ f ] ; impatiente [ f ]

มุทะลุ

[muthalu] (adj) EN: impulsive ; reckless ; rash ; impatient FR: téméraire ; audacieux ; impétueux ; impulsif

มุทะลุ

[muthalu] (adv) EN: impetuously ; rashly ; recklessly ; hastily ; impatiently FR: impétueusement

อดรนทนไม่ไหว

[ot ron thon mai wai] (v, exp) FR: s'impatienter

ร้อนรน

[rønron] (v, exp) EN: be impatient ; worry ; feel restless with anxiety ; be anxious FR: être impatient

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

impatient

/IH2 M P EY1 SH AH0 N T//อิม เพ้ เฉิ่น ถึ//ˌɪmpˈeɪʃənt/

impatiently

/IH2 M P EY1 SH AH0 N T L IY0//อิม เพ้ เฉิ่น ถลี่//ˌɪmpˈeɪʃəntliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

impatient

(adj)/ˈɪmpˈeɪʃənt//อิ้ม เพ้ เฉิ่น ถึ//i1 m p ei1 sh @ n t/

impatiently

(adv)/ˈɪmpˈeɪʃəntliː//อิ้ม เพ้ เฉิ่น ถลี่//i1 m p ei1 sh @ n t l ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

impatient

(adj)restless or short-tempered under delay or opposition, Ant.patient

impatient

(adj)(usually followed by `to') full of eagerness, Syn.raring

impatiently

(adv)with impatience; in an impatient manner, Ant.patiently

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Impatient

a. [ OE. impacient, F. impatient, fr. L. impatiens; pref. im- not + patiens patient. See Patient. ] 1. Not patient; not bearing with composure; intolerant; uneasy; fretful; restless, because of pain, delay, or opposition; eager for change, or for something expected; hasty; passionate; -- often followed by at, for, of, and under. [ 1913 Webster ]

A violent, sudden, and impatient necessity. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Fame, impatient of extremes, decays
Not more by envy than excess of praise. Pope. [ 1913 Webster ]

The impatient man will not give himself time to be informed of the matter that lies before him. Addison. [ 1913 Webster ]

Dryden was poor and impatient of poverty. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. Not to be borne; unendurable. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

3. Prompted by, or exhibiting, impatience; as, impatient speeches or replies. Shak.

Syn. -- Restless; uneasy; changeable; hot; eager; fretful; intolerant; passionate. [ 1913 Webster ]

Impatient

n. One who is impatient. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Impatiently

adv. In an impatient manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

急于

[急于 / 急於, jí yú, ㄐㄧˊ ㄩˊ]anxious; impatient#9716[Add to Longdo]

燥

[燥, zào, ㄗㄠˋ]dry; parched; impatient#11362[Add to Longdo]

迫不及待

[迫不及待, pò bù jí dài, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ]impatient (成语 saw); in a hurry; itching to get on with it#12211[Add to Longdo]

不耐烦

[不耐烦 / 不耐煩, bù nài fán, ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ]impatience; impatient#13504[Add to Longdo]

躁

[躁, zào, ㄗㄠˋ]hot-tempered; impatient#14688[Add to Longdo]

急切

[急切, jí qiè, ㄐㄧˊ ㄑㄧㄝˋ]eager; impatient#14947[Add to Longdo]

急于求成

[急于求成 / 急於求成, jí yú qiú chéng, ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄥˊ]anxious for quick results (成语 saw); to demand instant success; impatient for result; impetuous#33579[Add to Longdo]

眼巴巴

[眼巴巴, yǎn bā bā, ㄧㄢˇ ㄅㄚㄅㄚ]waiting anxiously; impatient#34332[Add to Longdo]

耐烦

[耐烦 / 耐煩, nài fán, ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ]patient (not impatient)#69020[Add to Longdo]

急性病

[急性病, jí xìng bìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ]acute illness; fig. impetuous; impatient#71538[Add to Longdo]

急拍拍

[急拍拍, jí pāi pāi, ㄐㄧˊ ㄆㄞㄆㄞ]hurried; impatient; rushed[Add to Longdo]

悁

[悁, juàn, ㄐㄩㄢˋ]impatient[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

焦る

[あせる, aseru] TH: ใจร้อน

焦る

[あせる, aseru] EN: to be impatient

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

begierig (nach)

impatient (for)[Add to Longdo]

darauf brennen; ... zu tun

to be impatient to do ...[Add to Longdo]

etw. nicht erwarten können

to be impatient for[Add to Longdo]

nichts übrig haben für

to be impatient of[Add to Longdo]

ungehalten (über); unduldsam (gegen) { adj }

impatient (of)[Add to Longdo]

ungeduldig { adj } | ungeduldiger | am ungeduldigsten

impatient | more impatient | most impatient[Add to Longdo]

ungeduldig { adv }

impatiently[Add to Longdo]

unzufrieden (mit) { adj }

impatient (of)[Add to Longdo]

etw. nicht vertragen können

to be impatient of[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

せっかち

[sekkachi](adj-na, n) (from 急き勝ち (haste-prone)) hasty; impatient; (P)[Add to Longdo]

むずむず

[muzumuzu](vs) (1) (on-mim) to feel itchy; to itch; to feel creepy; (2) to be impatient; to itch (to do something); to be eager[Add to Longdo]

もどかしい

[modokashii](adj-i) irritating (e.g. when having difficulty expressing oneself); frustrating; tantalizing; tantalising; slow-going; not quick enough; irritated; impatient[Add to Longdo]

もどかしげに

[modokashigeni](adv) fretfully; impatiently[Add to Longdo]

やきもき

[yakimoki](adv, n, vs) impatient; worry about[Add to Longdo]

一日三秋

[いちじつさんしゅう;いちにちさんしゅう, ichijitsusanshuu ; ichinichisanshuu](n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity[Add to Longdo]

一日千秋

[いちじつせんしゅう;いちにちせんしゅう, ichijitsusenshuu ; ichinichisenshuu](n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity[Add to Longdo]

逸る

[はやる, hayaru](v5r) to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous[Add to Longdo]

気がせく;気が急く

[きがせく, kigaseku](exp, v5k) to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry[Add to Longdo]

気が短い

[きがみじかい, kigamijikai](exp, adj-i) quick-tempered; having little patience; impatient[Add to Longdo]

気の短い

[きのみじかい, kinomijikai](adj-i) (See 気が短い) quick-tempered; impatient[Add to Longdo]

気早

[きばや, kibaya](adj-na, n) quick-tempered; impatient[Add to Longdo]

気短

[きみじか, kimijika](adj-na, n) short-tempered; quick-tempered; impatient[Add to Longdo]

急き込む;急込む

[せきこむ, sekikomu](v5m, vi) to sound agitated, hurried, flustered; to be impatient[Add to Longdo]

今や遅しと

[いまやおそしと, imayaososhito](adv) impatiently; eagerly[Add to Longdo]

仕方がない(P);仕方が無い

[しかたがない, shikataganai](exp, adj-i) (See 仕方のない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed; (P)[Add to Longdo]

仕方ない(P);仕方無い

[しかたない, shikatanai](adj-i) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; impatient; annoyed; (P)[Add to Longdo]

仕方のない;仕方の無い

[しかたのない, shikatanonai](adj-i) (See 仕方がない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed[Add to Longdo]

歯痒い(P);歯がゆい

[はがゆい, hagayui](adj-i) impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned; vexed; (P)[Add to Longdo]

焦る

[あせる, aseru](v5r, vi) to be in a hurry; to be impatient; (P)[Add to Longdo]

焦れったい

[じれったい, jirettai](adj-i) (uk) vexing; irritating; impatient[Add to Longdo]

焦れる

[じれる, jireru](v1, vi) to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe[Add to Longdo]

切歯扼腕

[せっしやくわん, sesshiyakuwan](n, vs) being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret)[Add to Longdo]

藻掻く(ateji)(P);踠く(oK)

[もがく, mogaku](v5k) (1) (uk) to struggle; to wriggle; to squirm; to writhe; (2) (uk) to be impatient; (P)[Add to Longdo]

待ちわびる;待ち侘びる;待ち詫びる;待ち佗びる(iK)

[まちわびる, machiwabiru](v1, vt) to be tired of waiting; to wait impatiently[Add to Longdo]

待ち兼ねる

[まちかねる, machikaneru](v1, vt) to wait impatiently for; (P)[Add to Longdo]

待ち切れない

[まちきれない, machikirenai](adj-i) waiting impatiently for[Add to Longdo]

短慮性急

[たんりょせいきゅう, tanryoseikyuu](n, adj-na) short-tempered and impatient[Add to Longdo]

痺れを切らす

[しびれをきらす, shibirewokirasu](exp, v5s) to get tired of waiting; to grow impatient[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

impatient

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*impatient*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

impatient