left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

กระสับกระส่าย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กระสับกระส่าย-, *กระสับกระส่าย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระสับกระส่าย
(v)fidget, See Also:be nervous, be restless, be uneasy, Syn.กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, เร่าร้อนใจ, Example:คนไข้กระสับกระส่ายด้วยความทรมานจากอาการข้างเคียงที่มีผลจากยาตลอดคืน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระสับกระส่าย
ว. เร่าร้อนใจทนนิ่งเป็นปรกติไม่ได้, กระวนกระวาย, ทุรนทุราย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Her hectic daily schedule, restless days and sleepless nights..."
เธอ วุ่นวาย ตารางเวลา ในชีวิตประจำวัน วัน กระสับกระส่ายI Spit on Your Grave (1978)
"...restless days, sleepless nights..."
วัน กระสับกระส่าย คืนนอนไม่หลับ ทุกI Spit on Your Grave (1978)
- Did I say I wanted it edgier?
- ฉันบอกเหรอว่าฉันต้องการให้มันกระสับกระส่ายมากกว่านี้?Happily N'Ever After (2006)
I don't want it edgy. I want it happy.
ฉันไม่ต้องการให้มันกระสับกระส่าย ฉันต้องการให้มันมีความสุขHappily N'Ever After (2006)
- Ah, very nice. - Yeah, she's a little high-strung.
เยี่ยม เธอค่อนข้างกระสับกระส่ายJust My Luck (2006)
At this range, the unsub would have to factor in wind direction and speed as he shot.
นำไปสู่ต้นไม้นี้ คุณคิดว่า เค้ากำลังกระสับกระส่ายอยู่หรือเปล่าL.D.S.K. (2005)
You seem nervous.
คุณดูกระสับกระส่ายจังนะAllen (2005)
"We get restless if we don't see you even for a moment."
"ทุกวินาทีที่ไม่เห็นเธอ เรากระสับกระส่าย"Heyy Babyy (2007)
You've been antsy all night.
คุณกระสับกระส่ายตลอดทั้งคืนWhat More Do I Need? (2008)
You also said you would get up early and walk him. He chews things when he gets restless.
คุณก็เอาแต่พูดว่าคุณจะตื่นแต่เช้าพามันออกไปเดินเล่น แล้วมันก็จะเริ่มหาของเคี้ยวถ้ามันรู้สึกกระสับกระส่ายแบบนี้!Marley & Me (2008)
You're not happy doing that column. You're restless and I can feel it.
คุณไม่แฮปปี้กับคอลัมน์ และคุณกำลังกระสับกระส่าย ฉันรู้สึกได้เลยMarley & Me (2008)
I'm just a little nervous.
ผมแค่กระสับกระส่ายนิดหน่อยBargaining (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระสับกระส่าย
[krasapkrasāi] (v) EN: fidget ; be nervous ; be restless ; be uneasy
กระสับกระส่าย
[krasapkrasāi] (adj) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful  FR: impatient ; nerveux ; agité
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fidget about
(phrv)กระสับกระส่าย, See Also:ขยับไปมาอย่างอยู่ไม่สุข
edgy
(adj)กระสับกระส่าย, See Also:เป็นกังวล, หงุดหงิด, Syn.irritable, nervous
have ants in one's pants
(idm)กระสับกระส่าย, See Also:อยู่ไม่สุข
nervous
(adj)กระวนกระวาย, See Also:กระสับกระส่าย, ร้อนรน, ประหม่า, กลัวลนลาน, Syn.agitated, excitable, sensitive, Ant.calm, relaxed
restless
(adj)กระสับกระส่าย, See Also:กระวนกระวาย, หงุดหงิด, Syn.unsettled, unstable, nervous
antsy
(sl)กระสับกระส่าย, See Also:ประหม่า, วิตกกังวล
toss
(vi)เคลื่อนที่ไปมา, See Also:กระสับกระส่าย
yeasty
(adj)กระสับกระส่าย, See Also:กระวนกระวาย, หงุดหงิด
Hope Dictionary
compunction
(คัมพังคฺ'เชิน) n. ความเสียใจต่อการกระทำ, ความไม่สบายใจหรือกระสับกระส่ายต่อสิ่งที่ได้กระทำไป., See Also:compunctious adj., Syn.guilt, regret, repentance
delirium tremens
(-ทรี'เมนซฺ) n. อาการกระสับกระส่ายอย่างรุนแรงเนื่องจากพิษสุราเรื้อรัง, มีอาการสั่นอาการประสาทหลอน
disquiet
n. ความไม่สงบ, ความกังวล, ความกระสับกระส่าย.vt. ทำให้ไม่สงบ, ทำให้กังวล, ทำให้กระสับกระส่าย., See Also:disquietedly adv. disquietly adv., Syn.uneasiness
edgy
(เอด'จี) adj. คม, เป็นเค้าโครงที่ชัดเจนกระสับกระส่าย, กังวล, See Also:edgily adv. ดูedgy edginess n. ดูedgy
feverish
(ฟี'เวอริช) adj. ตื่นเต้น, กระสับกระส่าย, มีไข้, เป็นไข้, See Also:feverishly, feverously adv. feverishness n., Syn.feverous
fidget
(ฟิด'จิท) vi. อยู่ไม่สุข, หงุดหงิด, อารมณ์เสีย. vt. ทำให้หงุดหงิด, ทำให้กระสับกระส่าย, ทำให้อารมณ์เสีย. -n. ภาวะหงุดหงิด, ความกระสับกระส่าย, ผู้ที่มีใจหงุดหงิด, ผู้กระสับกระส่าย., See Also:fidgeter n. fidgetingly adj. fidgety adj. คำที่มีความห
high-strung
adj. ตึงเครียด, กระสับกระส่าย
impatience
(อิมเพ'เชินซฺ) n. การขาดความอดทน, ความกระสับกระส่าย, ความใจร้อน, Syn.restiveness
jactation
n. การคุยโม้, อาการกระสับกระส่ายกลิ้งไปกลิ้งมา
jitter
(จิท'เทอะ) { jittered, jittering, jitters } n. ความกระวนกระวายใจ, ความตกอกตกใจ. vi. กระสับกระส่าย, กระวนกระวายใจ, Syn.tremble, fidget
Nontri Dictionary
disquiet
(vt)ทำให้รำคาญ, ทำให้ไม่สงบ, รบกวน, ทำให้กระสับกระส่าย
disquietude
(n)ความกังวล, ความกระสับกระส่าย, ความรำคาญ, ความไม่สงบ
feverish
(adj)เป็นไข้, มีไข้, ตัวร้อน, เร่าร้อน, กระสับกระส่าย, ตื่นเต้น
fidget
(n)ความกระสับกระส่าย, ความกระวนกระวาย, ความงุ่นง่าน
fidget
(vi)อยู่ไม่สุข, กระสับกระส่าย, กระวนกระวาย, งุ่นง่าน, หงุดหงิด
HIGH-high-strung
(adj)ประสาทไม่ดี, หงุดหงิด, เครียด, กระสับกระส่าย
listless
(adj)ทอดอาลัย, กระสับกระส่าย, เหงาหงอย, ไม่กระตือรือร้น, เฉยเมย
listlessness
(n)ความกระสับกระส่าย, ความเหงาหงอย
restless
(adj)กระสับกระส่าย, ไม่สงบ, ร้อนใจ, ไม่อยู่กับที่
restlessness
(n)ความกระสับกระส่าย, ความไม่สงบ, ความกระวนกระวาย
Longdo Approved JP-TH
苛苛
[いらいら, iraira]กระสับกระส่าย ประสาทกิน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ