left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิม เพ้ เฉิ่น ถึ//IH2 M P EY1 SH AH0 N T//ˌɪmpˈeɪʃənt/helppracticeฝึกออกเสียง
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Impatient

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -impatient-, *impatient*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
impatient
(อิมเพ'เชินทฺ) adj. ไม่อดทน, ขาดความอดทน, ใจร้อน, หุนหันพลันแล่น, กระ-สับกระส่าย., See Also:impatiently adv., Syn.restless
Nontri Dictionary
impatient
(adj)ไม่อดทน, กระวนกระวาย, ใจร้อน, หุนหัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're impatient for you.
พวกเขาออกห่างพระองค์The Lawnmower Man (1992)
He seems to have rather an impatient dog, wouldn't you say?
เขามีหมาที่ไม่อดทนเลยนะ คุณว่าไงThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You seemed rather impatient last night.
ดูคุณไม่ค่อยอยากอยู่นักThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You're a great man, a very great man, but you are impatient.
แต่คุณเป็นคนใจร้อนบิตHow I Won the War (1967)
His Majesty is impatient.
พระบาทของพระองค์คือใจร้อนPrincess Mononoke (1997)
"Mr Darcy is impatient to see his sister and we are scarcely less eager.
"คุณดาร์ซี่ ต้องการไปหาน้องสาว เราก็อยากไป ไม่แพ้กันPride & Prejudice (2005)
Too impatient to wait?
รอไม่ไหว?Initial D (2005)
I'm getting impatient
ผมเริ่มจะทนไม่ได้แล้วMy Lovely Sam-Soon (2005)
I was impatient, maybe I was arrogant, but I can beat him.
ผมใจร้อน อวดดีเกินไป แต่ว่าผมสามารถชนะเขาได้Casino Royale (2006)
And he got real impatient with all the dithering.
แต่ท่านไม่ใจเย็นกับพวกที่ยังไม่รู้จะว่าอย่างไรAn Inconvenient Truth (2006)
Stop being impatient. It hasn't been long.
เลิกใจร้อนเสียทีเหอะ มันยังไม่นานเลยArang (2006)
Impatient.
ใจร้อนExtreme Aggressor (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใจปลาซิว
(adj)impatient, See Also:timorous, cowardly, timid, faint-hearted, spineless, Syn.ใจเสาะ, ขี้ขลาด, Ant.ใจกล้า, Example:ฉันคิดว่าคนใจปลาซิวอย่างเขาคงไม่กล้าไปดำน้ำกับฉัน, Thai Definition:มีใจไม่อดทน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใจร้อน
[jairøn] (adj) EN: being hot tempered ; hot heart ; impulsive ; impatient ; hasty ; impetuous ; hotheaded  FR: impulsif ; excité ; fougueux ; impétueux ; impatient ; qui a le sang chaud
กระสับกระส่าย
[krasapkrasāi] (adj) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful  FR: impatient ; nerveux ; agité
กระวนกระวาย
[krawonkrawāi] (adj) EN: agitated ; frantic ; anxious  FR: impatient ; nerveux ; agité ; anxieux
มะระ
[mara] (n) EN: balsam pear  FR: balsamine [ f ] ; impatiente [ f ]
มุทะลุ
[muthalu] (adj) EN: impulsive ; reckless ; rash ; impatient  FR: téméraire ; audacieux ; impétueux ; impulsif
มุทะลุ
[muthalu] (adv) EN: impetuously ; rashly ; recklessly ; hastily ; impatiently  FR: impétueusement
อดรนทนไม่ไหว
[ot ron thon mai wai] (v, exp) FR: s'impatienter
ร้อนรน
[rønron] (v, exp) EN: be impatient ; worry ; feel restless with anxiety ; be anxious  FR: être impatient
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
impatient
(adj)restless or short-tempered under delay or opposition, Ant.patient
impatient
(adj)(usually followed by `to') full of eagerness, Syn.raring
impatiently
(adv)with impatience; in an impatient manner, Ant.patiently
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Impatient

a. [ OE. impacient, F. impatient, fr. L. impatiens; pref. im- not + patiens patient. See Patient. ] 1. Not patient; not bearing with composure; intolerant; uneasy; fretful; restless, because of pain, delay, or opposition; eager for change, or for something expected; hasty; passionate; -- often followed by at, for, of, and under. [ 1913 Webster ]

A violent, sudden, and impatient necessity. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Fame, impatient of extremes, decays
Not more by envy than excess of praise. Pope. [ 1913 Webster ]

The impatient man will not give himself time to be informed of the matter that lies before him. Addison. [ 1913 Webster ]

Dryden was poor and impatient of poverty. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. Not to be borne; unendurable. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

3. Prompted by, or exhibiting, impatience; as, impatient speeches or replies. Shak.

Syn. -- Restless; uneasy; changeable; hot; eager; fretful; intolerant; passionate. [ 1913 Webster ]

Impatient

n. One who is impatient. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Impatiently

adv. In an impatient manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
迫不及待
[迫 不 及 待, pò bù jí dài, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ]impatient (成语 saw); in a hurry; itching to get on with it#12211[Add to Longdo]
悁
[悁, juàn, ㄐㄩㄢˋ]impatient[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
begierig (nach)
impatient (for)[Add to Longdo]
ungehalten (über); unduldsam (gegen) { adj }
impatient (of)[Add to Longdo]
ungeduldig { adj } | ungeduldiger | am ungeduldigsten
impatient | more impatient | most impatient[Add to Longdo]
unzufrieden (mit) { adj }
impatient (of)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
せっかち
[sekkachi](adj-na, n) (from 急き勝ち (haste-prone)) hasty; impatient; (P)[Add to Longdo]
むずむず
[muzumuzu](vs) (1) (on-mim) to feel itchy; to itch; to feel creepy; (2) to be impatient; to itch (to do something); to be eager[Add to Longdo]
もどかしい
[modokashii](adj-i) irritating (e.g. when having difficulty expressing oneself); frustrating; tantalizing; tantalising; slow-going; not quick enough; irritated; impatient[Add to Longdo]
もどかしげに
[modokashigeni](adv) fretfully; impatiently[Add to Longdo]
やきもき
[yakimoki](adv, n, vs) impatient; worry about[Add to Longdo]
一日三秋
[いちじつさんしゅう;いちにちさんしゅう, ichijitsusanshuu ; ichinichisanshuu](n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity[Add to Longdo]
一日千秋
[いちじつせんしゅう;いちにちせんしゅう, ichijitsusenshuu ; ichinichisenshuu](n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity[Add to Longdo]
逸る
[はやる, hayaru](v5r) to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous[Add to Longdo]
気がせく;気が急く
[きがせく, kigaseku](exp, v5k) to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry[Add to Longdo]
気が短い
[きがみじかい, kigamijikai](exp, adj-i) quick-tempered; having little patience; impatient[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ