left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เว้อ (ร) หรี่ ดึ//W ER1 IY0 D//wˈɜːʴiːd/helppracticeฝึกออกเสียง
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

worried

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -worried-, *worried*, worri, worrie
การผันคำว่า worry ในรูปแบบต่าง ๆ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't worry.
Don't worry.Haunted (2015)
Don't worry. Everything will be fine. - Everything will be fine.
ไม่ต้องห่วง ทุกอย่างจะดี ทุกอย่างจะดี...Aladdin (1992)
Don't worry, Abu.
ไม่ต้องห่วงอาบู ข้าจะไม่ไปเจอเธออีกAladdin (1992)
Oh, dear. Don't worry, Prince Ali.
โอ้ ที่รัก อย่ากังวลเลย เจ้าชายอาลีAladdin (1992)
How could I choose someone she hates? -Not to worry, my liege.There is more.
ข้าจะเลือกคนที่เธอเกลียดให้ได้อย่างไร ทรงไม่ต้องกังวลไป มันยังมีต่อAladdin (1992)
Don't worry.
ไม่ต้องห่วงBasic Instinct (1992)
I'll be all right. Don't worry.
ไม่เป็นไร ไม่ต้องห่วงBasic Instinct (1992)
I mean, she doesn't need this kind of worry right now. This would upset her.
ไม่อยากให้เธอกังวลกับเรื่องพรรค์นี้The Bodyguard (1992)
Don't worry, I already checked.
อย่าตกใจ ผมเช็คแล้วThe Bodyguard (1992)
We didn't want to worry you.
เราไม่อยากให้คุณตกใจThe Bodyguard (1992)
Don't worry. Don't worry.
อย่าตกใจThe Bodyguard (1992)
You had us worried. You're not supposed to do that.
คุณทำเราวุ่นไปหมดThe Bodyguard (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พะวักพะวน
(v)worried, See Also:be anxious, be concerned, be distraught, Syn.ห่วงหน้าพะวงหลัง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, พะว้าพะวัง, Example:การต้องไปอยู่ไกลเจือทองหลายปีทำให้ดวงดอมพะวักพะวนเพราะรู้ว่าเจือทองไม่มีใคร, Thai Definition:ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน
พะว้าพะวัง
(v)worried, See Also:be anxious, be distraught, be over wrought, Syn.ห่วงหน้าพะวงหลัง, พะวักพะวง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, Example:เขามัวพะว้าพะวังถึงทรัพย์สมบัติ จึงต้องตายไปในกองไฟ, Thai Definition:ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน
น่าเป็นห่วง
(adj)worried, See Also:concerned, anxious, suspense, nervous, worrisome, Syn.น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง, Ant.ไร้ห่วง, ไร้กังวล, Thai Definition:น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
ทุกข์ใจ
(adj)worried, See Also:distressed, troubled, anxious, concerned, Syn.ร้อนใจ, Ant.สบายใจ, สุขใจ, Example:สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องทุกข์ใจอย่างแสนสาหัสสำหรับหล่อน, Thai Definition:ไม่สบายใจ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบกโลก
[baēk lōk] (v, exp) EN: be anxious ; be worried  FR: être anxieux
เดือดร้อน
[deūatrøn] (v) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented  FR: avoir des ennuis
ห่วงหน้าพะวงหลัง
[huang nā phawong lang] (v, exp) EN: be worried
กังวล
[kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy   FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
แคร์
[khaē] (v) EN: care ; be concerned ; be interested ; be worried  FR: se sentir concerné
กลัดกลุ้ม
[klatklum] (v) EN: worry ; be worried ; feel depressed ; rankle   FR: être inquiet ; être anxieux ; être angoissé ; stresser
กลุ้ม
[klum] (v) EN: worry ; depress ; distress ; be vexed ; be worried  FR: être abattu ; être accablé
กลุ้มใจ
[klumjai] (x) EN: be depressed ; be worried ; worry  FR: être inquiet ; être soucieux ; être ennuyé ; être tourmenté ; être déprimé
กระสับกระส่าย
[krasapkrasāi] (adj) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful  FR: impatient ; nerveux ; agité
ไม่สบายใจ
[mai sabāijai] (v, exp) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; feel uncomfortable (mentally)  FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être malheureux
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
worriedly
(adv)in a worried manner
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
忧
[忧 / 憂, yōu, ㄧㄡ]worried#7693[Add to Longdo]
焦虑不安
[焦 虑 不 安 / 焦 慮 不 安, jiāo lǜ bù ān, ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ ㄅㄨˋ ㄢ]worried too much[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
besorgt { adj } | besorgter | am besorgtesten
worried | more worried | most worried[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
困る
[こまる, komaru](v5r, vi) to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped; (P)#14137[Add to Longdo]
苦しむ
[くるしむ, kurushimu](v5m, vi) to suffer; to groan; to be worried; (P)#17364[Add to Longdo]
悩む
[なやむ, nayamu](v5m) to be worried; to be troubled; (P)#18071[Add to Longdo]
案じ顔
[あんじがお, anjigao](n) worried look[Add to Longdo]
蚊の食う程
[かのくうほど, kanokuuhodo](n) not be worried about anything[Add to Longdo]
気に掛かる;気にかかる
[きにかかる, kinikakaru](v5r, vi, exp) (See 気になる) to weigh on one's mind; to be worried about (something)[Add to Longdo]
気に病む
[きにやむ, kiniyamu](exp, v5m) to worry; to fret (over something); to be worried; to be anxious[Add to Longdo]
困じる
[こうじる, koujiru](v1, vi) (1) (See 困ずる・こうずる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困ずる・こうずる・2) to become exhausted[Add to Longdo]
困ずる
[こうずる, kouzuru](vz, vi) (1) (See 困じる・こうじる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困じる・こうじる・2) to become exhausted[Add to Longdo]
砕ける(P);摧ける
[くだける, kudakeru](v1, vi) (1) to break (into pieces); to be broken; to be smashed; (2) to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight); (3) to become less formal; to throw off reserve; to become affable; (4) to become easy to understand (e.g. a story); (5) to be worried; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ