ครัวเรือนกลุ่มบุคคล, Example:ครัวเรือนสถาบันซึ่งประกอบด้วยบุคคลที่อาศัย อยู่ในสถาบัน เช่น โรงพยาบาล เรือนจำ เป็นต้น นอกจากนี้ที่อยู่ร่วมซึ่งมิใช่สถาบัน แต่สมาชิกที่อาศัยอยู่ไม่มีความสัมพันธ์กัน ก็อาจเรียกว่า ครัวเรือนกลุ่มบุคคล หากสมาชิกในครัวเรือนมีความสัมพันธ์เป็นญาติกัน จะเรียกว่า ครัวเรือนส่วนบุคคล (private houseehold) [สิ่งแวดล้อม]

Complex Household

ครัวเรือนซับซ้อน หรือครัวเรือนประกอบ (composite household), Example:ครัวเรือนที่มีสมาชิกมาจากครอบครัวเชิง ชีววิทยาหรือครอบครัวเดี่ยวมากกว่าหนึ่งครอบครัวในครัวเรือนซับซ้อนนี้ สามารถแยกออกได้หลายแกน (nuclei) คือมีแกนปฐมภูมิ (primary nucleus) แกนทุติยภูมิ (secondary nucleus) [สิ่งแวดล้อม]

Member of The Household

สมาชิกครัวเรือน, Example:บุคคลที่อยู่ในครัวเรือน [สิ่งแวดล้อม]

Head of The Household

หัวหน้าครัวเรือน, Example:ผู้หารายได้หลัก (principal earner) แต่โดยปกติยังไม่มีกฎเกณฑ์สากลทั่วไปที่เป็นที่ยอมว่า ในการจะพิจารณาว่าใครจะเป็นหัวหน้าครัวเรือน [สิ่งแวดล้อม]

Economics, Household

เศรษฐกิจในครัวเรือน[การแพทย์]

Insecticides, Household

ยาฆ่าแมลงที่ใช้ในครัวเรือน[การแพทย์]

Measures, Household

เครื่องตวงที่ใช้ประจำบ้าน[การแพทย์]

Medicine, Household

ยาสามัญประจำบ้าน[การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

household remedies

(n)ยาประจำบ้าน

Imperial Household Agency

(org)สำนักพระราชวังหลวง เป็นฝ่ายบริหารจัดการส่วนราชวงศ์ญี่ปุ่น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The Happy Household Hour's just coming on, dear.

Die Happy Household Stunde kommt gleich, Liebes.Scarlet Street (1945)

"This is The Happy Household Hour... brought to you at this time by Happy Hour Bubble Suds.

Dies ist die Happy Household Stunde... jetzt für sie dargeboten vonScarlet Street (1945)

Rachel runs a very informal household. We're on a first-name basis.

ราเชลเขาเป็นคนง่ายๆ น่ะThe Bodyguard (1992)

Catherine, try to be glad without being absurd in front of the whole household.

แคทเธอรีน พยายามแสดงเพียงดีใจ ไม่ใช่ถึงขนาดไร้สาระ ต่อหน้าทั้งบ้านนะWuthering Heights (1992)

You know, like paying the household bills, buying him special gifts that showed my love.

อย่างพบเรื่องการจ่ายค่าไฟ ค่าน้ำ + ซื้อของขวัญพิเศษที่แสดงความรักของฉันให้กับเขาThe Joy Luck Club (1993)

And finally, Second Wife, the empress of the household, with Wu Tsing's only son.

และในที่สุดเมียคนที่สอง ราชินีของบ้าน กับลูกชายคนเดียวของวูชิงThe Joy Luck Club (1993)

This sort of life is new to me and I do want to make a success of it, and make Mr. De Winter happy, so I know I can leave all the household arrangements to you.

ฉันอยากจะทําให้สําเร็จ เเละทําให้คุณเดอ วินเทอร์มีความสุข ฉันจึงวางใจเรื่องงานในบ้านให้คุณจัดการRebecca (1940)

We'll kill the first-born male child in every household!

เราต้องฆ่าลูกชายหัวปีของทุกบ้านBlazing Saddles (1974)

I didn't mean to disturb the whole household, but my car broke down out here and I was wondering if I could use your phone.

ผมขอโทษครับ ผมไม่ได้จะมาการรบกวน พวกคุณทั้งหมด แต่รถของผมเสียอยู่แถวนี้ และผมอยากรบกวนว่า ผมจะขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหมClue (1985)

These are the food receipts, the household expenses.

มีบิลค่าอาหาร ค่าใช้จ่าย กระจุกกระจิกในบ้านAs Good as It Gets (1997)

One can make all kinds of explosives with simple household items.

แต่ถ้ากระเป๋ามันสั่นFight Club (1999)

There are principles at stake. Having a proper British household with some privacy is one.

นี่หรือคือหลักพันธะสัญญา.ของความถูกต้องเหมาะสมในส่วนหนึ่ง ของสัญญาแห่งราชอาณาจักรAnna and the King (1999)

Mother, how can it be a proper household?

ท่านแม่, มันสามารถเป็นครัวเรือนที่เหมาะสมอย่างไร?Anna and the King (1999)

North Am Robotics, household model, NDR-114.

นอร์ธแฮม โรบอติกส์ รุ่นครอบครัวBicentennial Man (1999)

It is a household appliance and yet you act like it is a man.

มันเป็นเครื่องใช้ในบ้านนะ... แต่คุณทำเหมือนมันเป็นคนBicentennial Man (1999)

Household appliance.

- เครื่องใช้ในบ้านBicentennial Man (1999)

-Household appliance?

- เครื่องใช้ในบ้านใช่มั้ยBicentennial Man (1999)

I'm sure the thief is in the Yu household.

ฉันแน่ใจว่า ขโมย ต้องเป็นคนในบ้านของยูCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

But something is going on at the Yu household.

แต่มีบางอย่างเกิดขึ้นที่ ครอบครัวยูCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I'll get into the Yu household and get her.

ฉันจะเข้าจับตัวหล่อนในบ้าน ยูCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Would you like to meet your household staff?

พบกับผู้ร่วมงานหน่อยมั้ยคะ?Love Actually (2003)

A person can't get any rest around this household

เธอจะไม่ได้อะไร แม้กระทั่งของใช้ในบ้านนี้A Tale of Two Sisters (2003)

Isn't Eun-Sung a lad from the Jinsa household?

อุนซุงลูกขุนนางคนนั้นหรอ?The Great Jang-Geum (2003)

I told you not to mingle with children of yangban(scholar-official) households

แม่บอกเจ้าแล้วใช่มั๊ย ว่าไม่ให้ยุ่งกับพวกนั้นThe Great Jang-Geum (2003)

I'll be the head of a household next year...

ปีหน้า ฉันก็เป็นหัวหน้าครอบครัว...Jenny, Juno (2005)

Tomorrow the imperial household is holding a big ceremony.

พรุ่งนี้พระราชวังจะมีงานเฉลิมฉลองครั้งยิ่งใหญ่Episode #1.3 (2006)

Studies show that households that run out of candy... are 55 percent more likely to be TP'd.

จากการศึกษาพบว่าบ้านไหนก็ตาม ที่ไม่มีขนมให้เด็กๆ... ...55% ถูกพบว่าจะถูกบุก ทำให้เลอะเทอะเปอะเปื้อนMonster House (2006)

Okay, for example, sports are white pegs... music are yellow, um... tutoring is blue, and household chores are red.

ตัวอย่างเช่น... กีฬาเป๊กหมุดสีขาว ดนตรีสีเหลืองBig Momma's House 2 (2006)

"30 years ago, Tientsin Household of the Huo family"

30 ปีก่อน เทียนซิน ณ บ้านสกุลฮั่วFearless (2006)

With the collar in place, a red light comes on, telling us that the zombie's desire for human flesh has been contained, making the zombie as gentle as a household pet.

ใส่ปลอกคอเข้าไป ไฟแดงจะปรากฏ แสดงให้เรารู้ว่า ความกระหายหิวเนื้อมนุษย์ ของซอมบี้นั้นหมดไป ทำให้ซอมบี้อ่อนโยนและเชื่องอย่างกับสัตว์เลี้ยงเลยFido (2006)

Every household is assigned a quota of bag-making for the gunpowder.

ของใช้ในบ้านทุกชิ้นที่เขาจะเอา... ระบุว่าจะเอาไปทำกระสอบใส่ดินปืนLetters from Iwo Jima (2006)

We've pieced a trail across a dozen states. All people impaled by household objects.

เราได้หลักฐานจากทั่วทั้ง12รัฐ มาปะติดปะต่อกันChapter Three 'One Giant Leap' (2006)

Seeing as there are all young women in this household,

คนในบ้านทั้งหมดก็มีแต่หญิงสาวEpisode #1.1 (2006)

Uh, We, Too, Have A Full Humphrey Household.

อ่า ครอบครัวผมด้วยเหมือนกัน ตระกูลฮัมฟรีย์Blair Waldorf Must Pie! (2007)

Christmas at the Burton household meant the annual Salvation Army con job.

คริสมาสที่บ้านเบอร์ตัน หมายถึงงานช่วยเหลือสังคมประจำปีChuck Versus Santa Claus (2008)

Welcome to the Bennet household.

ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวเบนเนตChapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)

You'll be awarded a position in the royal household.

เจ้าจะได้เข้ามาอยู่ในพระราชวังThe Dragon's Call (2008)

He targets 1 to 2-person households.

เป้าหมายของเขา คือ ครอบครัวเล็กๆ 1-2 คนCatching Out (2008)

Oftentimes they huff household cleaners, just so they can get high.

คนร้ายมักจะหาน้ำยาทำความสะอาดมาดมเพื่อจะให้เมาCatching Out (2008)

He takes household cleaners.

เขาเอาน้ำยาทำความสะอาดบ้านไปด้วยCatching Out (2008)

one of the five central religious duties or sacrifices of the Hindu householder?

หนึ่งในห้าหน้าที่ทางศาสนา หรือ การเสียสละของเจ้าของบ้านฮินดูThe Bad Fish Paradigm (2008)

Surely somebody in this household must be able to answer my questions.

ต้องมีใครสักคนในเรือนครัวนี้ สามารถให้คำตอบกับฉันได้แน่The Secret of Moonacre (2008)

The king has secured for you, a position in the queen's household.

พระราชาได้มอบหมายให้เจ้า ไปรับใช้ในที่พำนักของราชินีThe Other Boleyn Girl (2008)

The woman works with household and personal antiseptics.

ผู้หญิงทำงานกับเครื่องใช้ในบ้าน กับยาปฎิชีวนะส่วนตัวWarGames: The Dead Code (2008)

There is no reason you shouldn't get a picture of the household finances.

มันไม่มีเหตุผล ที่คุณจะไม่รู้สถานะการเงินของครอบครัวBurn After Reading (2008)

I sense some dysfunction in the Campbell household.

ไอ้สารเลว, ปล่อยเขาไปนะChapter Two 'Trust and Blood' (2009)

So there was no adult supervision in the household at the time.

งั้นก็ไม่มีผู้ใหญ่อยู่ในบ้านในตอนนั้นOurselves Alone (2009)

Do we have a lot of money or do we have a good household name?

พวกเรามีเงินเยอะรึไงหรือพวกเราใช้นามสกุลดังๆงั้นเหรอEpisode #1.1 (2009)

I thought it would be to our advantage to create a conflict of interest in her household.

เรื่องมหา'ลัย จะตอบมาเมื่อไหร่ ฮาร์วาร์ดให้คำตอบบิล วิทติงตั้น มาเมื่อวานUh Oh, Out Come the Skeletons (2009)

Man, we're a chicken household.

พวกคุณ, เราทำรายการเกี่ยวกับไก่น่ะThe Ugly Truth (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

household

A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.

household

How many people are there in this household?

household

I'd like to speak to the lady of the household.

household

I help mother do the household chores every day.

household

It is true of American society that the male is the head of the household.

household

Man's best friend certainly makes a good addition to a household.

household

More and more married couples share household chores.

household

My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.

household

My wife keeps the household accounts.

household

Our household expense got into the red last month.

household

People are buying iMacs the same way they buy household appliances.

household

Run a household.

household

She was occupied with household work.

household

She went about the household chores.

household

Sony is a household name all over the world.

household

Story is household legend.

household

The household was already awake at in the morning.

household

Theirs is a large household; they have six children.

household

The maid was dead tired of her household chores.

household

The maid was totally tired of her household routine.

household

The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.

household

This rule is follows in most households.

household

This store carries household equipment.

household

"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."

household

Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ทำงานบ้าน

(v)do housework, See Also:do household chores, Example:แม่ยังหาคนช่วยทำงานบ้านไม่ได้เลย

พว.

(n)Bureau of the Royal Household, Syn.สำนักพระราชวัง

เจ้าบ้าน

(n)host, See Also:owner of the house, householder, Syn.เจ้าของบ้าน, Example:เจ้าบ้านทั้งคู่ยืนต้อนรับแขกอยู่ที่ประตู, Thai Definition:ผู้ที่เป็นหัวหน้าครัวเรือน

ผีเรือน

(n)household spirit, See Also:household god, Syn.ผีบ้านผีเรือน, ผีเหย้าผีเรือน, Example:ผู้อาศัยเซ่นไหว้ผีเรือนเพื่อให้ดูแลบ้านที่อาศัยอยู่, Unit:ตน, ตัว, Thai Definition:ผีที่อยู่ประจำเรือน

ศาลพระภูมิ

(n)shrine of the household god, Example:ก่อนออกจากบ้านทุกครั้ง เขาไม่ลืมไหว้ศาลพระภูมิหน้าบ้านเพื่อความเป็นสิริมงคล, Unit:ศาล, หลัง, Thai Definition:เรือนเทพารักษ์ประจำพื้นที่ของบ้าน

เครื่องเรือน

(n)furniture, See Also:household furnishings, Syn.เครื่องตกแต่งบ้าน, เครื่องประดับบ้าน, Example: บ้านหลังนี้ให้เช่าโดยมีเครื่องเรือนพร้อมรถยนต์ โทรทัศน์ และตู้เย็น, Thai Definition:เครื่องตกแต่งภายในเรือน เช่น ตู้ โต๊ะ เก้าอี้

งานบ้าน

(n)housework, See Also:housekeeping, household chores, Example:งานบ้านเป็นงานที่ต้องทำอยู่ตลอดไม่มีวันเสร็จสิ้น, Unit:งาน

สำนักพระราชวัง

(n)Bureau of the Royal Household, Syn.พว.

ทางบ้าน

(adj)household, Example:เด็กคนนี้มีความอบอุ่นทางบ้าน จึงทำให้เขาเป็นเด็กที่ไม่มีปัญหาในการอยู่ร่วมกับผู้อื่นในสังคม

มนเทียรบาล

(n)governor of royal family in the palace, See Also:Royal Household Department official, Syn.มณเฑียรบาล, Thai Definition:ผู้มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการปกครองภายในพระราชฐาน

มนเทียรบาล

(n)administration of the royal household, See Also:royal prescript, royal family law, Example:การสืบราชสมบัติให้เป็นไปโดยนัยแห่งกฎมณเทียรบาลว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์พระพุทธศักราช 2467, Thai Definition:การปกครองภายในพระราชฐาน

กระหัด

(n)householder, Syn.ผู้ครองเรือน, Unit:คน

กิดาหยัน

(n)royal pages, See Also:officer of a royal household, Syn.มหาดเล็ก, Example:เขาได้รับตำแหน่งเป็นกิดาหยันในวัง, Notes:(ชวา)

มหานิล

(n)name of Thai household astringent, Thai Definition:ชื่อยาไทยขนานหนึ่ง มีสีดำ ใช้เป็นยาสมาน

ครองเรือน

(v)be a householder, Example:เธอและสามีครองเรือนร่วมกันมาจนมีลูกสาวสองคน, Thai Definition:ร่วมชีวิตครอบครัว

ครัวเรือน

(n)household, See Also:family, Syn.ครอบครัว, Example:ในอนาคตข้างหน้า ทุกครัวเรือนจะมีไมโครคอมพิวเตอร์ใช้กันหมด, Unit:ครัวเรือน

คฤหัสถ์

(n)householder, See Also:layman, laity, Syn.ฆราวาส, Ant.สงฆ์, พระภิกษุ, Example:สังคมของพระกับสังคมของคฤหัสถ์นั้นแม้จะอยู่ในสังคมร่วมกัน แต่ทัศนคติกติกาของสังคมคงต่างกัน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ครองเรือน, ผู้ไม่ใช่นักบวช

จัตุสดมภ์

(n)four ministers of the ancient government : Interior Royal, Household, Finance, Agriculture, Syn.จตุสดมภ์, Example:ในสมัยโบราณมีการปกครองแบบจัตุสดมภ์, Thai Definition:ตำแหน่งเจ้ากระทรวงปกครองครั้งโบราณ คือ เวียง วัง คลัง นา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

มณเฑียรบาล

(n)administration of the royal household, See Also:administration of the royal residence, Thai Definition:การปกครองภายในพระราชฐาน

หลังคาเรือน

(clas)family, See Also:household, Example:สภาพป่าสมบูรณ์มีประชาชนอยู่จริงๆ เพียงไม่ถึง 10 หลังคาเรือน, Thai Definition:เรือนหรืออาคารที่ถือเอาทะเบียนบ้านเป็นหลักในการนับ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หัวหมื่น

[hūameūn] (n) EN: officer of the royal household doing the duty of the King's butler

จางวาง

[jāngwāng] (n) EN: chief of attendants ; head butler in the King's or a prince's household

เจ้าบ้าน

[jaobān] (n, exp) EN: householder ; house owner FR: maître de maison [ m ] ; maîtresse de maison [ f ] ; maître de céans [ m ]

ค่าใช้จ่ายในครัวเรือน

[khāchaijāi nai khrūareūoen] (n, exp) EN: household expenses FR: dépenses des ménages [ fpl ]

เครื่องใช้ภายในบ้าน

[khreūangchai phāinai bān] (n, exp) EN: household objects FR: ustensiles domestiques [ mpl ] ; accessoires domestiques [ mpl ]

เครื่องเรือน

[khreūangreūoen] (n) EN: furniture ; household furnishings FR: mobilier [ m ] ; meuble [ m ]

ครอบครัว

[khrøpkhrūa] (n) EN: family ; household FR: famille [ f ] ; ménage [ m ]

ครัวเรือน

[khrūareūoen] (n) EN: household ; family FR: ménage [ m ] ; famille [ f ]

กฎมนเทียรบาล

[kotmonthīenbān] (n) EN: royal family law ; palace law governing the members of the Royal Household

หลังคาเรือน

[langkhāreūoen] (n) EN: [ classifier : family ; household ]

มหาดเล็ก

[mahātlek] (n) EN: royal page ; officer of a royal or princely household ; page FR: page [ m ] (anc.)

มณเฑียรบาล

[monthīenbān] (n) EN: administration of the royal household ; administration of the royal residence

งานบ้าน

[ngānbān] (n) EN: housework ; housekeeping ; household chores ; chore FR: ménage [ m ] ; tâche domestique [ m ] ; tâche ménagère [ f ] ; corvées domestiques/ménagères [ fpl ] (fig.)

ผีเรือน

[phī reūoen] (n) EN: guardian spirit of the house ; household spirit ; household god FR: esprit gardien du logis [ m ]

พ่อบ้าน

[phøbān] (n) EN: head of the household ; head of the family FR: chef de famille [ m ]

รายได้ในครัวเรือน

[rāidāi nai khrūareūoen] (n, exp) EN: household income FR: revenu des ménages [ m ]

ราชสำนัก

[rātchasamnak] (n) EN: court ; the king's household FR: cour royale [ f ] ; maison royale [ f ]

สำหรับใช้ในที่อยู่อาศัย

[samrap chai nai thīyū-āsai] (xp) EN: for household use FR: pour usage domestique

ศาลพระภูมิ

[sān phraphūm] (n, exp) EN: spirit house ; shrine of the household god ; joss house FR: maison des esprits (du lieu) [ f ]

เสื้อผ้า

[seūaphā] (n) EN: clothing ; clothes ; household linen ; wearing apparel ; garments ; outfit FR: habillement [ m ] ; vêtement [ m ] ; linge [ m ] ; fringues [ fpl ] (fam.)

ทำงานบ้าน

[thamngān bān] (v, exp) EN: do housework ; do household chores FR: accomplir les tâches ménagères

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

household

/HH AW1 S HH OW2 L D//ฮ้าว สึ โฮว ล ดึ//hˈaʊshˌəʊld/

households

/HH AW1 S HH OW2 L D Z//ฮ้าว สึ โฮว ล ดึ สึ//hˈaʊshˌəʊldz/

household's

/HH AW1 S HH OW2 L D Z//ฮ้าว สึ โฮว ล ดึ สึ//hˈaʊshˌəʊldz/

householder

/HH AW1 S HH OW2 L D ER0//ฮ้าว สึ โฮว ล เด่อ (ร)//hˈaʊshˌəʊldɜːʴ/

householders

/HH AW1 S HH OW2 L D ER0 Z//ฮ้าว สึ โฮว ล เด่อ (ร) สึ//hˈaʊshˌəʊldɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

household

(n,(count))/hˈaushould//ฮ้าว สึ โห่ว ล ดึ//h au1 s h ou l d/

households

(n,(count))/hˈaushouldz//ฮ้าว สึ โห่ว ล ดึ สึ//h au1 s h ou l d z/

householder

(n,(count))/hˈaushouldər//ฮ้าว สึ โห่ว ล เดิ่ร//h au1 s h ou l d @ r/

householders

(n,(count))/hˈaushouldəz//ฮ้าว สึ โห่ว ล เดอะ สึ//h au1 s h ou l d @ z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

head of household

(n)the head of a household or family or tribe

family

(n)a social unit living together, Syn.home, household, house, menage

home appliance

(n)an appliance that does a particular job in the home, Syn.household appliance

home economics

(n)theory and practice of homemaking, Syn.home ec, household arts, domestic science

homeowner

(n)someone who owns a home, Syn.householder

white goods

(n)drygoods for household use that are typically made of white cloth, Syn.household linen

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Household

n. 1. Those who dwell under the same roof and compose a family. [ 1913 Webster ]

And calls, without affecting airs,
His household twice a day to prayers. Swift. [ 1913 Webster ]

2. A line of ancestory; a race or house. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Household

a. Belonging to the house and family; domestic; as, household furniture; household affairs. [ 1913 Webster ]

Household bread, bread made in the house for common use; hence, bread that is not of the finest quality. [ Obs. ] --
Household gods (Rom. Antiq.), the gods presiding over the house and family; the Lares and Penates; hence, all objects endeared by association with home. --
Household troops, troops appointed to attend and guard the sovereign or his residence. [ 1913 Webster ]

Householder

n. The master or head of a family; one who occupies a house with his family. [ 1913 Webster ]

Towns in which almost every householder was an English Protestant. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Compound householder. See Compound, a. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

家庭

[家庭, jiā tíng, ㄐㄧㄚㄊㄧㄥˊ]family; household#768[Add to Longdo]

户

[户 / 戶, hù, ㄏㄨˋ]a household; door; family#972[Add to Longdo]

人家

[人家, rén jiā, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ]household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be#1335[Add to Longdo]

家人

[家人, jiā rén, ㄐㄧㄚㄖㄣˊ]household; (one's) family#2081[Add to Longdo]

家族

[家族, jiā zú, ㄐㄧㄚㄗㄨˊ]household; clan#3834[Add to Longdo]

农户

[农户 / 農戶, nóng hù, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨˋ]peasant household#5929[Add to Longdo]

户口

[户口 / 戶口, hù kǒu, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ]population (counted as number of households for census or taxation); registered residence#6502[Add to Longdo]

朝廷

[朝廷, cháo tíng, ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ]court; imperial household; dynasty#6772[Add to Longdo]

一家人

[一家人, yī jiā rén, ㄧㄐㄧㄚㄖㄣˊ]household; the whole family#7026[Add to Longdo]

皇家

[皇家, huáng jiā, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ]royal; imperial household#7943[Add to Longdo]

住户

[住户 / 住戶, zhù hù, ㄓㄨˋ ㄏㄨˋ]inhabitant; householder#8292[Add to Longdo]

户籍

[户籍 / 戶籍, hù jí, ㄏㄨˋ ㄐㄧˊ]census register; household register#9602[Add to Longdo]

家务

[家务 / 家務, jiā wù, ㄐㄧㄚㄨˋ]household duties; housework#9933[Add to Longdo]

当家

[当家 / 當家, dāng jiā, ㄉㄤㄐㄧㄚ]manage household affairs#11636[Add to Longdo]

皇室

[皇室, huáng shì, ㄏㄨㄤˊ ㄕˋ]royal family; imperial household; member of the royal family#12678[Add to Longdo]

管家

[管家, guǎn jiā, ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ]housekeeper; butler; manage one's household#13616[Add to Longdo]

王室

[王室, wáng shì, ㄨㄤˊ ㄕˋ]Royal family; Royal household; the Throne; the King#14813[Add to Longdo]

百家

[百家, bǎi jiā, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ]many schools of thought; many people or households#15011[Add to Longdo]

家喻户晓

[家喻户晓 / 家喻戶曉, jiā yù hù xiǎo, ㄐㄧㄚㄩˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ]understood by everyone (成语 saw); well known; a household name#19414[Add to Longdo]

周家

[周家, zhōu jiā, ㄓㄡㄐㄧㄚ]the Zhou family (household, firm etc); Jow-Ga Kung Fu - Martial Art#25732[Add to Longdo]

户均

[户均 / 戶均, hù jūn, ㄏㄨˋ ㄐㄩㄣ]household average#27413[Add to Longdo]

器皿

[器皿, qì mǐn, ㄑㄧˋ ㄇㄧㄣˇ]household utensils#27774[Add to Longdo]

户主

[户主 / 戶主, hù zhǔ, ㄏㄨˋ ㄓㄨˇ]head of the household#28971[Add to Longdo]

户口簿

[户口簿 / 戶口簿, hù kǒu bù, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ]household register#29332[Add to Longdo]

合家

[合家, hé jiā, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ]whole family; entire household#32288[Add to Longdo]

打工仔

[打工仔 / 打工崽, dǎ gōng zǎi, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥㄗㄞˇ]young household member who goes out to work#32879[Add to Longdo]

住家

[住家, zhù jiā, ㄓㄨˋ ㄐㄧㄚ]residence; household; to reside#32950[Add to Longdo]

打工妹

[打工妹, dǎ gōng mèi, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥㄇㄟˋ]junior female of the household who goes out to work#39028[Add to Longdo]

贝斯

[贝斯 / 貝斯, bèi sī, ㄅㄟˋ ㄙ]bass (loan); bass guitar; Bes or Bisu, Egyptian protector god of households#39878[Add to Longdo]

包产到户

[包产到户 / 包產到戶, bāo chǎn dào hù, ㄅㄠㄔㄢˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨˋ]fixing of farm output quotas for each household#52658[Add to Longdo]

蜂窝煤

[蜂窝煤 / 蜂窩煤, fēng wō méi, ㄈㄥㄨㄛㄇㄟˊ]hexagonal household coal briquet#54084[Add to Longdo]

万元户

[万元户 / 萬元戶, wàn yuán hù, ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨˋ]household with savings or annual income of 10, 000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established)#63131[Add to Longdo]

妇孺皆知

[妇孺皆知 / 婦孺皆知, fù rú jiē zhī, ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄝㄓ]known to everyone; a household name#64038[Add to Longdo]

三家村

[三家村, Sān jiā cūn, ㄙㄢㄐㄧㄚㄘㄨㄣ]lit. village of three households; name of essay column in Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓|邓拓, Wu Han 吳晗|吴晗 and Liao Mosha 廖沫沙, criticized as anti-party during the Cultural Revolution#65243[Add to Longdo]

料器

[料器, liào qì, ㄌㄧㄠˋ ㄑㄧˋ]glassware; colored glass household vessel#87180[Add to Longdo]

夫权

[夫权 / 夫權, fū quán, ㄈㄨㄑㄩㄢˊ]authority over the household#98200[Add to Longdo]

集体户

[集体户 / 集體戶, jí tǐ hù, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋ]collective; joint household#100120[Add to Longdo]

名数

[名数 / 名數, míng shù, ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˋ](grammar) number plus classifier; household (in census)#108160[Add to Longdo]

万户侯

[万户侯 / 萬戶侯, Wàn Hù hòu, ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄡˋ]Marquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10, 000 households); high nobles#112527[Add to Longdo]

拉家带口

[拉家带口 / 拉家帶口, lā jiā dài kǒu, ㄌㄚㄐㄧㄚㄉㄞˋ ㄎㄡˇ]a burden on the household#126673[Add to Longdo]

安家立业

[安家立业 / 安家立業, ān jiā lì yè, ㄢㄐㄧㄚㄌㄧˋ ㄧㄝˋ]stable household, established profession (成语 saw); settled and comfortably off#144043[Add to Longdo]

家给人足

[家给人足 / 家給人足, jiā jǐ rén zú, ㄐㄧㄚㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄗㄨˊ]lit. each household provided for, enough for the individual (成语 saw); comfortably off#215822[Add to Longdo]

人给家足

[人给家足 / 人給家足, rén jǐ jiā zú, ㄖㄣˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚㄗㄨˊ]lit. each household provided for, enough for the individual (成语 saw); comfortably off#537141[Add to Longdo]

保甲制度

[保甲制度, bǎo jiǎ zhì dù, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚˇ ㄓˋ ㄉㄨˋ]the Bao-Jia system (an administrative system organized on basis of households)[Add to Longdo]

包产到户制

[包产到户制 / 包產到戶制, bāo chǎn dào hù zhì, ㄅㄠㄔㄢˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨˋ ㄓˋ]system of quotas for farm output per household[Add to Longdo]

家庭消费者

[家庭消费者 / 家庭消費者, jiā tíng xiāo fèi zhě, ㄐㄧㄚㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄠㄈㄟˋ ㄓㄜˇ]household consumer[Add to Longdo]

家电

[家电 / 家電, jiā diàn, ㄐㄧㄚㄉㄧㄢˋ]household electric appliance; abbr. for 家用電器|家用电器[Add to Longdo]

户告人晓

[户告人晓 / 戶告人曉, hù gào rén xiǎo, ㄏㄨˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˇ]to make known to every household (成语 saw); to disseminate widely; to shout from the rooftops[Add to Longdo]

万户

[万户 / 萬戶, Wàn Hù, ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ]ducal title meaning lord of 10, 000 households; also translated as Marquis[Add to Longdo]

万户

[万户 / 萬戶, wàn hù, ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ]ten thousand houses or households[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

家政

[かせい, kasei] TH: การเรือน

家政

[かせい, kasei] EN: household economy

家計簿

[かけいぼ, kakeibo] TH: สมุดบัญชีบันทึกค่าใช้จ่ายในครอบครัว

家計簿

[かけいぼ, kakeibo] EN: household account book

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

gebräuchlicher Begriff; bekannter Name | zu einem Begriff werden

household name | to become a household name[Add to Longdo]

Hausarbeit { f }; Arbeit im Haushalt; häusliche Pflichten | den Haushalt machen

housework; chores { pl }; household chores { pl } | to do the chores[Add to Longdo]

Hausgott { m }

household god[Add to Longdo]

Haushalt { m } | Haushalte { pl } | den Haushalt führen

household | households | to keep house[Add to Longdo]

Haushalts...

household[Add to Longdo]

Haushaltsgerät { n } | Haushaltsgeräte { pl }

household appliance; domestic appliance | home appliances; domestic appliances[Add to Longdo]

Haushaltskosten { pl }

household expenses; housekeeping costs[Add to Longdo]

Haushaltsvorstand { m } | Haushaltsvorstände { pl }

householder | householders[Add to Longdo]

Haushaltungsvorstand { m }

head of the household[Add to Longdo]

Hausmittel { n } | Hausmittel { pl }

household remedy | household remedies[Add to Longdo]

Hausratversicherung { f }

household insurance; household contents insurance[Add to Longdo]

Householder-Matrix { f } [ math. ]

Householder matrix[Add to Longdo]

Householder-Transformation { f } [ math. ]

Householder transformation[Add to Longdo]

Weißzeug { n }

household linen[Add to Longdo]

Wohnmöbel { pl }

household furniture[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

家

[んち, nchi](n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P)#90[Add to Longdo]

家

[んち, nchi](n, adj-no) (1) house; home (one's own); (pn, adj-no) (2) (See 内・うち・4) (one's) family; (one's) household; (P)#90[Add to Longdo]

主

[ぬし, nushi](n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P)#295[Add to Longdo]

主;主人

[あるじ, aruji](n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest#295[Add to Longdo]

世帯(P);所帯

[せたい(世帯)(P);しょたい, setai ( setai )(P); shotai](n) (しょたい is more informal) household; home; family; housekeeping; (P)#1163[Add to Longdo]

移籍

[いせき, iseki](n, vs) changing household registry; transfer (e.g. of one's name in the register); (P)#1227[Add to Longdo]

主人公

[しゅじんこう, shujinkou](n) (1) protagonist; main character; hero(ine) (of a story); (2) head of household; (P)#1309[Add to Longdo]

家庭

[かてい, katei](n, adj-no) home; family; household; (P)#2144[Add to Longdo]

一族

[いちぞく, ichizoku](n) (1) family; relatives; dependents; (2) household; (P)#3302[Add to Longdo]

一家

[いっか(P);いっけ, ikka (P); ikke](n) a house; a home; a family; a household; one's family; one's folks; a style; (P)#4276[Add to Longdo]

主人(P);主(P)

[しゅじん, shujin](n, adj-no) (1) (See ご主人) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; (2) one's husband; (3) (one's) employer; (one's) master; (4) host; hostess; (P)#7632[Add to Longdo]

皇室

[こうしつ, koushitsu](n) Imperial household; (P)#8359[Add to Longdo]

家政

[かせい, kasei](n, adj-no) household economy; housekeeping; homemaking; (P)#10264[Add to Longdo]

家事

[かじ, kaji](n) (1) housework; domestic chores; (2) family affairs; household matters; (P)#12179[Add to Longdo]

宮内庁

[くないちょう, kunaichou](n) Imperial Household Agency; (P)#12594[Add to Longdo]

家計

[かけい, kakei](n) household economy; family finances; (P)#15159[Add to Longdo]

盆

[ぼん, bon](n) (1) O-Bon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead; (2) tray; (3) family; household; (P)#15326[Add to Longdo]

戸数

[こすう, kosuu](n) number of households (houses); (P)#19533[Add to Longdo]

しもた屋;仕舞屋(io);仕舞た屋;仕舞うた屋

[しもたや(しもた屋;仕舞屋;仕舞た屋);しもうたや(仕舞屋;仕舞うた屋), shimotaya ( shimota ya ; shimai ya ; shimai ta ya ); shimoutaya ( shimai ya ; shima](n) store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business[Add to Longdo]

ガサ

[gasa](n) (sl) household search (conducted by the police)[Add to Longdo]

ガサ入れ;がさ入れ

[ガサいれ(ガサ入れ);がさいれ(がさ入れ), gasa ire ( gasa ire ); gasaire ( gasa ire )](n, vs) (sl) (がさ derives from a reversal of さがす) (See 捜す・1) premises search; household search[Add to Longdo]

ハウスホールド

[hausuho-rudo](n) household[Add to Longdo]

一家の主

[いっかのあるじ, ikkanoaruji](n) master of the household[Add to Longdo]

一戸

[いっこ, ikko](n) one house; household[Add to Longdo]

一国一城の主

[いっこくいちじょうのあるじ, ikkokuichijounoaruji](n) feudal lord; head of a household; proudly independent person[Add to Longdo]

奥向き

[おくむき, okumuki](n, adj-no) (1) inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); (2) family matters; household affairs; personal business[Add to Longdo]

家具調度

[かぐちょうど, kaguchoudo](n) household furnishings[Add to Longdo]

家計を締める

[かけいをしめる, kakeiwoshimeru](exp, v1) to economize in the household; to economise in the household[Add to Longdo]

家計費

[かけいひ, kakeihi](n) household expenses[Add to Longdo]

家計簿

[かけいぼ, kakeibo](n) household account book; (P)[Add to Longdo]

家財

[かざい, kazai](n) (1) household belongings; household goods; (2) family fortune; family assets; (P)[Add to Longdo]

家財一切

[かざいいっさい, kazaiissai](n) complete set of household goods[Add to Longdo]

家財道具

[かざいどうぐ, kazaidougu](n) household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods; traps[Add to Longdo]

家事見習;家事見習い

[かじみならい, kajiminarai](n) apprenticeship in the running of a household; prospective bride who undertakes an apprenticeship to learn housekeeping[Add to Longdo]

家持ち

[いえもち, iemochi](n) homeowner; head of a household[Add to Longdo]

家蔵

[かぞう, kazou](n, vs) household possessions[Add to Longdo]

家宅捜査

[かたくそうさ, katakusousa](n) (col) (See 家宅捜索) premises search; household search[Add to Longdo]

家宅捜索

[かたくそうさく, katakusousaku](n) premises search; household search[Add to Longdo]

家庭ごみ;家庭ゴミ

[かていごみ(家庭ごみ);かていゴミ(家庭ゴミ), kateigomi ( katei gomi ); katei gomi ( katei gomi )](n) household garbage; household trash; household refuse[Add to Longdo]

家庭円満

[かていえんまん, kateienman](n) family happiness; household harmony[Add to Longdo]

家庭電気器具

[かていでんききぐ, kateidenkikigu](n) household electric appliances[Add to Longdo]

家庭内暴力

[かていないぼうりょく, kateinaibouryoku](n) household violence; domestic violence[Add to Longdo]

家庭用品

[かていようひん, kateiyouhin](n) household articles[Add to Longdo]

家電メーカー

[かでんメーカー, kaden me-ka-](n) household (electrical) appliance manufacturer; consumer-electronics maker; white goods maker[Add to Longdo]

家内安全

[かないあんぜん, kanaianzen](n) safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household[Add to Longdo]

家内工業

[かないこうぎょう, kanaikougyou](n) household or cottage industry[Add to Longdo]

楽部

[がくぶ, gakubu](n) Music Department (part of the Board of Ceremonies of the Imperial Household Agency)[Add to Longdo]

乾所帯

[かんじょたい, kanjotai](n) poverty-stricken household[Add to Longdo]

官幣社

[かんぺいしゃ, kanpeisha](n) (obs) shrine receiving offerings from the Bureau of Divinities (pre-Meiji) or the Imperial Household Department (post-Meiji)[Add to Longdo]

寄り合い所帯;寄合所帯

[よりあいじょたい, yoriaijotai](n) congeries of many households; scratch (combined) team; hodge podge of parties[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

household

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*household*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

household