English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(phrase)เป็นไงบ้าง, สบายดีไหม (ใช้ทักทายเพื่อนฝูง คนสนิท)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)เป็นเช่นนั้นตลอดกาลและไม่ต้องไปยุ่งเกี่ยวอีก
(idm)นี่คือสิ่งสุดท้าย
(idm)ใช่เลย นั่นแหละที่ต้องการ
(idm)ไม่น่าเชื่อเลยว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้น
(idm)นี่คือสิ่งสุดท้าย
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สำนวนใช้แสดงความผิดหวัง
(phrase)เรื่องนั้นแน่นอน, ของแน่
(slang)เป็นไงบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hat'
hat'
hat'
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)forget it, See Also:that's all right, don't worry, it's nothing, never mind, Syn.ไม่เป็นไร, ช่างเถิด, Example:ช่างเถอะ เรื่องของผม ใครจะคิดอย่างไรก็ช่าง
(v)forget it, See Also:that's all right, don't worry, it's nothing, never mind, Syn.ช่างเถอะ, ช่างเถิด, Example:ไม่เป็นไรครับ น้ำในตู้เย็นผมมี, Thai Definition:อย่าเอาใจใส่เลย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ao yāngrai] (x) EN: what do you want ? ; what's the answer ?
[chai] (v) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right FR: oui ; c'est vrai ; c'est exact ; affirmatif !
[chang thoe] (x) EN: forget it ; that's all right ; don't worry ; it's nothing ; never mind FR: ça m'est égal ; ce n'est rien
[dāi = dai] (x) EN: yes ; that's possible ; certainly FR: oui ; c'est possible ; certainement
[hendūay] (xp) EN: right ; that's right ; you're right FR: c'est exact ; vous avez raison ; d'accord
[jing dūay] (xp) EN: that's right ; yes, it is FR: c'est vrai
[ka wai laēo chīo] (xp) EN: that's so predictable ! FR: c'est évident !
[khit pen ngoen thai pramān ... bāt] (x) EN: that's approximatively ... bahts. FR: cela équivaut à environ ... bahts.
[kødāi] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; it's O.K. ; possibly ; fine ; it is still possible ; there is room for FR: c'est d'accord ; c'est bon ; cela convient ; c'est acceptable ; c'est convenable ; peu importe
[kødī] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; rather good ; notwithstanding ; no matter FR: c'est daccord ; c'est bon ; cela convient ; c'est satifaisant ; c'est parfait ; peu importe
[lem nī mī arai] (xp) EN: what's inside this issue ? FR: que trouve t-on dans ce magazine ? ; quel est le contenu de ce numéro ?
[maen] (v) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right FR: oui ; c'est vrai ; c'est exact ; affirmatif !
[mai penrai] (v, exp) EN: Don't mention it ! ; Never mind ; It doesn't matter ; That's all right ; Don't worry about it ; You're welcome ; There's no need to worry about it ; It does not really matter ; It is not a problem FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi
[mai rū reūang loēi] (xp) EN: I don't know anything at all about it ; I don't know (what's going on) at all ; Do not know at all FR: je n'en sais strictement rien du tout ; j'ignore absolument ce qu'il en est ; n'en rien savoir ; ignorer tout à fait ; ne pas être au courant du tout
[mī arai sīa reū] (xp) EN: what's gone wrong ? ; what's the trouble with it ? ; what's the matter with it ?
[mī arai thī nāsonjai] (xp) EN: what's interesting ? FR: qui a-t-il d'intéressant ?
[nīlae] (x) EN: that's it ; this ; here FR: c'est
[nī pen thatsana khøng phom] (xp) EN: that's my opinion ; that's my view FR: c'est mon point de vue
[pen arai (na)] (x) EN: what's wrong ? ; what's the matter ? FR: qu'est-ce qu'il ya ? ; que se passe-t-il ?
[pen arai mā] (xp) EN: what's the problem ? FR: quel est le problème ?
[pen khwāmjing] (v, exp) EN: that's true FR: c'est vrai
[penpai dāi] (v) EN: be possible ; be feasible ; that's possible FR: être possible ; être concevable ; être imaginable ; être faisable ; être pensable ; c'est possible
[pen suantūa khøng ...] (x) EN: that's ... (+ poss. adj.) business FR: c'est l'affaire de ... (+ nom) ; c'est ... (+ adj. poss.) affaire
[pen yangngai bāng] (x) EN: what's it like ? FR: comment est-il/elle ? ; comment sont-ils/elles ?
[phit pai laēo] (v, exp) EN: it's my fault ; i'm sorry ; what's done is done ; I admit I'm in the wrong
[sabāi dī mai] (xp) EN: what's up ? FR: comment ça va ?
[sanuk dī] (xp) EN: that's fun
[thā pen chen nan] (x) EN: in that case ; if that's so FR: dans ce cas
[thūk laēo] (x) EN: yes ; that's right ; sure FR: effectivement ; c'est juste ; c'est exact ; c'est bien cela
[thuktǿng] (v, exp) EN: that's right FR: c'est correct
[yaē loēi] (x) EN: that's awful
[yāng nan roē] (excl) EN: so that's it ! FR: ainsi donc !
[yīem loēi] (x) EN: that's great FR: excellent
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[罢 了 / 罷 了, bà le, ㄅㄚˋ ㄌㄜ˙]a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)#5726[Add to Longdo]
[怪 不 得, guài bu de, ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙]lit. you can't blame it!; no wonder!; so that's why!#9199[Add to Longdo]
[不 分 彼 此, bù fēn bǐ cǐ, ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅㄧˇ ㄘˇ]make no distinction between what's one's own and what's another's; share everything; be on very intimate terms#76236[Add to Longdo]
[空 谷 足 音, kōng gǔ zú yīn, ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ ㄧㄣ]sound of footsteps in an empty valley (成语 saw); a rare occurrence; That's sth you don't often hear!#215649[Add to Longdo]
[没 错 / 沒 錯, méi cuò, ㄇㄟˊ ㄘㄨㄛˋ]that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Trumpf { m } | Was ist Trumpf? | Karo ist Trumpf.
trump; trumps | What's trumps? | Diamonds are trumps.[Add to Longdo]
deswegen; darum
that's why[Add to Longdo]
jawohl; ganz recht
that's right[Add to Longdo]
was
what's[Add to Longdo]
Da ist ein Haken an der Sache! [ übtr. ]
That's the fly in the ointment![Add to Longdo]
Da liegt der Hase im Pfeffer! [ übtr. ]
That's the snag![Add to Longdo]
Da liegt der Hase im Pfeffer! [ übtr. ]
That's the fly in the ointment![Add to Longdo]
Da liegt der Hund begraben. [ übtr. ]
That's the crux of the matter.[Add to Longdo]
Da pfeift es aus einem anderen Loch.
That's a horse of a different color.[Add to Longdo]
Da schlägt's dreizehn! [ übtr. ]
That's the last straw![Add to Longdo]
Damit ist es endgültig aus.
That's over for good.[Add to Longdo]
Darauf kann er stolz sein.
That's a feather in his cap.[Add to Longdo]
Darauf läuft es im Endeffekt hinaus.
That's the bottom line of it.[Add to Longdo]
Darum handelt es sich nicht.
That's not the issue.[Add to Longdo]
Darüber ist längst Gras gewachsen.
That's dead and burried (over and done with).[Add to Longdo]
Darüber lässt sich diskutieren.
That's debatable.[Add to Longdo]
Darüber lässt sich reden.
That's a matter of argument.[Add to Longdo]
Darüber lässt sich streiten.
That's open to dispute.[Add to Longdo]
Das bringt das Ergebnis zu Tage.
That's the pay-off.[Add to Longdo]
Das geht über meinen Horizont.
That's too deep for me.[Add to Longdo]
Das eilt nicht!
That's not urgent![Add to Longdo]
Das geht dich einen Dreck an!
That's none of your damn business![Add to Longdo]
Das ist doch nicht zumutbar (für) ...
That's expecting a bit much (of) ...[Add to Longdo]
Das ist Pech.
That's bad luck.[Add to Longdo]
Das ist ja unglaublich!
That's unbelievable![Add to Longdo]
Das ist verheerend!
That's awful![Add to Longdo]
Das ist schrecklich!
That's horrible![Add to Longdo]
Das bedeutet mir nichts.
That's nothing to me.[Add to Longdo]
Das geht Sie nichts an.
That's none of your business.[Add to Longdo]
Das geht Sie nichts an.
That's nothing to you.[Add to Longdo]
Das geht mich nichts an.
That's no concern of mine.[Add to Longdo]
Das geht zu weit.
That's going too far.[Add to Longdo]
Das geht mir ueber die Hutschnur.
That's going too far.[Add to Longdo]
Das geht über meinen Horizont.
That's over my head.[Add to Longdo]
Das geht über meinen Verstand.
That's over my head.[Add to Longdo]
Das gehört nicht zur Sache.
That's beside the point.[Add to Longdo]
Das gehört sich nicht.
That's just not done.[Add to Longdo]
Das gehört zu meiner Aufgabe.
That's all part of my job.[Add to Longdo]
Das genügt völlig.
That's quite enough.[Add to Longdo]
Das ist Ansichtssache.
That's a matter of opinion.[Add to Longdo]
Das ist ausgeschlossen.
That's out of the question.[Add to Longdo]
Das ist heller Wahnsinn.
That's sheer madness.[Add to Longdo]
Das ist Haarspalterei.
That's splitting hairs.[Add to Longdo]
Das ist Nebensache.
That's a minor matter.[Add to Longdo]
Das ist alles noch Zukunftsmusik.
That's all still up in the air.[Add to Longdo]
Das ist das Ei des Kolumbus.
That's a solution of striking simplicity.[Add to Longdo]
Das ist das Entscheidende.
That's the bottom line.[Add to Longdo]
Das ist das reinste Kinderspiel.
That's mere child's play.[Add to Longdo]
Das ist der absolute Hammer.
That's just about the limit.[Add to Longdo]
Das ist der ganze Trick.
That's all there is to it![Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[じょう, jou](n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P)#111[Add to Longdo]
[nara (P); naraba (P)](aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P)#141[Add to Longdo]
[まこと, makoto](adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P)#1760[Add to Longdo]
[おつかれさま, otsukaresama](exp) (1) thank you; many thanks; much appreciated; (2) that's enough for today; (P)#12187[Add to Longdo]
[aruaru](exp) (poss. from あるある大事典 (TV show)) Oh yeah; Of course it is so; Cheer up, that's average; It happens; It's possible; Don't worry, it happens[Add to Longdo]
[いいかげんにしろ, iikagennishiro](exp) (See いい加減にしなさい) that's enough!; cut it out!; get a life!; (P)[Add to Longdo]
[おあとがよろしいようで, oatogayoroshiiyoude](exp) (from rakugo) that's all from me, and now the next speaker ...; expression used to hand over to the next speaker[Add to Longdo]
[おあいにくさま, oainikusama](adj-na, int, n) that's too bad (ironical); unfortunate person (often a gleeful "too bad for you!")[Add to Longdo]
[sorehasorede](exp) in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case[Add to Longdo]
[doushitamono ; doushitamon](exp) (col) what's up with; what's the deal with; what's to be done with[Add to Longdo]
[どうしたらいい;どうしたらよい, doushitaraii ; doushitarayoi](exp, adj-i) (uk) what's the best thing to do?[Add to Longdo]
[doushiteru](exp) How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?[Add to Longdo]
[doudai](exp) How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?[Add to Longdo]
[pinpon (P); pinpo-n](n) (1) ping-pong; table tennis; (int) (2) exactly!; surely!; that's it!; (P)[Add to Longdo]
[わがいをえたり, wagaiwoetari](exp) that's just what I thought; that's exactly like I feel; that's exactly what I think, too[Add to Longdo]
[かんけいがない, kankeiganai](exp) (col) (See 関係無い) have nothing to do with (something); have no connection with (something); "that's not it"[Add to Longdo]
[かんけいない, kankeinai](exp) (1) (col) (See 関係が無い) have nothing to do with (something); have no connection with (something); "that's not it"; (2) I don't care about; I am not concerned about[Add to Longdo]
[よろしければ, yoroshikereba](exp) (uk) if you please; if you don't mind; when you're ready; if you want; if that's alright with you[Add to Longdo]
[おまけに, omakeni](conj, exp) to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that[Add to Longdo]
[こうしんれき, koushinreki](n) { comp } (See 更新履歴) change log; record of updates; update history; what's new[Add to Longdo]
[さよう, sayou](adj-na) (1) (uk) like that; (int) (2) (uk) that's right; indeed; (3) (uk) let me see...[Add to Longdo]
[しゅんじん, shunjin](n) spring dust; frost and snow that's blown like dust in the air by the spring wind[Add to Longdo]
[じょうとう, joutou](adj-na, adj-no, n) (1) superiority; first-class; very good; (2) (that's) just fine!; bring it on!; (P)[Add to Longdo]
[しんちゃくじょうほう, shinchakujouhou](exp) What's New (esp. on webpages, programs, or newsletters); announcements of new arrivals or events[Add to Longdo]
[ぜぜひひ, zezehihi](n) free and unbiased; fair and just; ruling or judging what's right is right and what's wrong is wrong; calling spade a spade[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)