left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

板上钉钉

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -板上钉钉-, *板上钉钉*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
板上钉钉
[板 上 钉 钉 / 板 上 釘 釘, bǎn shàng dīng dīng, ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ]that clinches it; that's final; no two ways about it#53627[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Going home, seriously. No doubt about it.
[CN]要回家了 不是开玩笑 板上钉钉Restrepo (2010)
Which, life experience has taught her, is a virtual certainty.
[CN]其中，生活经验告诉她， 是板上钉钉的事。Hitch (2005)
As a matter of fact, it's quite likely.
[CN]实际上，已经板上钉钉了。Witness for the Prosecution (1957)
Does seem pretty cut and dried, sir.
[CN]但这似乎是板上钉钉的的事，长官Emperor (2012)
Because once we give these orders, there's no going back.
[CN]一旦下令就是板上钉钉的事了2012 (2009)
It was always decided one day I would enter politics.
[CN]进入政界是板上钉钉的了Scoop (2006)
Like, that was going to happen. That was that.
[CN]就好像我肯定会成功 板上钉钉了Indie Game: The Movie (2012)
The decree nisi means we're safe.
[CN]离婚中期判决就算板上钉钉了Episode #2.5 (2011)
It's all here, conclusive proof.
[CN]全在这里 板上钉钉的证据The Reichenbach Fall (2012)
It's not, because everybody called you that in high school, so pop it on because it's definitely a rule and they're not gonna let you inside without it.
[CN]不会的，高中大家都那么叫你的啊 快戴上吧，这可是板上钉钉的规矩 不戴人家可不让进The High School Reunion (2011)
Stone cold mystery.
[CN]板上钉钉的事儿Red-Handed (2008)
This toppling was going to happen.
[CN]推翻萨达姆政权是板上钉钉的Why We Fight (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ