'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้grievance
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ผู้รับเรื่องราวร้องทุกข์
(idm)ร้องเรียน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(กรี'เวินซฺ) n. ความไม่พอใจ, ความข้องใจ, ข้อข้องใจ, Syn.affliction, injury
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความเศร้าโศก, ข้อข้องใจ, ความไม่พอใจ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
วิธีการร้องทุกข์[เศรษฐศาสตร์]
การชี้ขาดข้อร้องทุกข์[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
และหน่วยรับร้องทุกข์ ที่ต้องมีคนอินเดียด้วยGandhi (1982)
คุณกำลังสร้างความคับข้องใจให้กับเราสองนะ!Mannequin (1987)
Become the Highest Kitchen Lady of the Royal Palace, Jang-Geum and write down my grievances in the secret document that's passed downThe Great Jang-Geum (2003)
I hid my grievances in your Chinese character bookThe Great Jang-Geum (2003)
ยื่นคำร้องกับกระทรวงซิSchindler's List (1993)
เธอพอจะมีประสบการณ์คับข้องใจที่จะบอก เกี่ยวกับงานที่ทำบ้างมั้ยThe Nanny Diaries (2007)
และกฏว่าไว้ว่าทางออกของคนสองคน คือเอามันเข้าไปในเวที และสู้กันOrientación (2007)
ฉันมีหน้าที่ดูแลที่นี่-- กฏของที่นี่คือ ไม่มีใครเดินออกไปได้ ถ้ายังข้องใจกัน และที่อื่นมันก็ทำแบบนี้Orientación (2007)
เขาบอกฉันเรื่องความคับข้องใจPhoto Finish (2007)
เรื่องนี้เกี่ยวกับข้า ศึกนี้เป็นของข้าExcalibur (2008)
ฉันอยากให้เอาความข้องใจทั้งหมดออกมาThe Price (2008)
- มีคนไม่พอใจหรือข่มขู่คุณไหมBurn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
ลูกค้าที่ไม่พอใจกับเจ้าของร้านAmplification (2009)
อดีตพนักงานที่ร้านกับลูกค้าที่มีปัญหากับเจ้าของร้านAmplification (2009)
อดีตพนักงานและลูกค้าที่ไม่ถูกกับเจ้าของAmplification (2009)
มันเคยมอบความเจ็บใจให้ข้า และข้าไม่อยากเห็นมันเป็นอิสระThe Red Serpent (2010)
ข้าจะไปพบกับโซโลเนียส เพื่อชำระความคับข้องใจDelicate Things (2010)
ยิงต่อสู้กันกับตำรวจWidening Gyre (2010)
ที่จะหยุดความเกลียดชัง และให้ทุกตระกูลสามัคคีกันThe Girl Who Fae'd with Fire (2012)
ดูเหมือนว่าเธอจะพยายามสร้างช่องทางให้กับตัวเองนะ ฟ้องร้องรัฐผ่านผู้ต้องขังบ้างละ ผ่านช่องโหว่ของกฏหมายบ้างละ ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับพวกในสังคมระดับสูงนะLegacy (2012)
ฉันจะไม่พอใจ เห็นพวกเขาจ่ายแพงสำหรับSacramentum (2012)
อย่างนั้นสินะ บางทีฉันอาจจะไม่ต้องการคำตอบBroken (2012)
เขาเป็นหัวหน้าหน่วย เป็นคนที่น่าจะเป็นที่พึ่ง ในยามยากของเราได้Tessellations (2012)
ควรใส่กันดาวแคระ ไม่พอใจของพวกเขา สงครามที่กำลังจะมาThe Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
ต้องขอโทษที่มารบกวนเวลาคุณ คุณวิก แต่ผมได้รับคนร้องเรียนมาหลายสาย ว่าชั้นของคุณมันเสียงดังรบกวนJohn Wick (2014)
ด้วยการร้องเรียน วันที่ 31 00: 02: 58.220300: Rise of an Empire (2014)
ฉันยังรู้ว่าผมสามารถยื่นภาษี ข้องใจกับคุณ จนกว่าคุณจะพาฉันโดยตรง ที่ฉันต้องการที่จะไปJupiter Ascending (2015)
เอ่อ... ผมขอเงินคืนOffice Christmas Party (2016)
พวกเขาเคยจะปล่อยให้ไปของ ความคับข้องใจนี้หรือไม่?Denial (2016)
ฉันคิดว่ามันค่อนข้างมากกว่าข้อง ใจDenial (2016)
จะไม่ง่ายกว่าหรอ ถ้าจะเอาเรื่องไปร้องทุกข์ที่หน่วยเลือกตั้งThe Six Thatchers (2017)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)cry over, See Also:grumble, lament, bewail, deplore, complain, bemoan, moan, groan, pour out one's grievance, Syn.ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน, Example:เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป, Thai Definition:ก่นแต่พร่ำรำพัน
(v)die with a grievance, See Also:die with some grudge, Example:พ่อแม่คงตายตาไม่หลับถ้าลูกยังไม่ลงหลักปักฐานให้มั่นคง, Thai Definition:ตายแล้วแต่ยังมีห่วงอยู่
(v)complain, See Also:air one's grievance, make a complaint, petition, Syn.ร้องเรียน, Example:ชาวนาชาวสวนต่างร้องทุกข์กันอยู่เนืองๆ เนื่องจากหนูทำลายทรัพย์สินและพืชพันธุ์ธัญญาหาร, Thai Definition:บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khø røngthuk] (n) EN: grievance
[krabūankān røngthuk] (n, exp) EN: grievance procedure
[røngthuk] (v) EN: complain ; air one's grievance ; make a complaint ; petition FR: se plaindre ; réclamer
[tāi tā mai lap] (v, exp) EN: die with a grievance
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)an allegation that something imposes an illegal obligation or denies some legal right or causes injustice
(n)a complaint about a (real or imaginary) wrong that causes resentment and is grounds for action
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ OF. agrevance, fr. agrever. See Aggrieve. ] Oppression; hardship; injury; grievance. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]
n. [ OF. grevance. See Grieve, v. t. ]
The . . . grievance of a mind unreasonably yoked. Milton.
n. One who occasions a grievance; one who gives ground for complaint. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Petition . . . against the bishops as grand grievancers. Fuller.
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[委 屈, wěi qū, ㄨㄟˇ ㄑㄩ]to feel wronged; to nurse a grievance; to cause sb to feel wronged#5428[Add to Longdo]
[不 平, bù píng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ]injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; resentful#16128[Add to Longdo]
[冤 魂, yuān hún, ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ]ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances#46294[Add to Longdo]
[死 不 瞑 目, sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ]dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance#55692[Add to Longdo]
[申 冤, shēn yuān, ㄕㄣ ㄩㄢ]to appeal for justice; to demand redress for a grievance#75187[Add to Longdo]
[宋 慈, Sòng Cí, ㄙㄨㄥˋ ㄘˊ]Song Ci (1186-1249), Southern Song lawyer, editor of Record of Washed Grievances 洗冤集錄|洗冤集录 (1247), said to be the world's first legal forensic text[Add to Longdo]
[死 不 冥 目, sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ]dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance; also written 死不瞑目[Add to Longdo]
[洗 冤, xǐ yuān, ㄒㄧˇ ㄩㄢ]lit. to wash out a grievance; fig. to right a wrong; to redress and injustice[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Beschwerde { f }; Klage { f } | Beschwerden { pl }
grievance | grievances[Add to Longdo]
Beschwerdebegründung { f }
statement of appeal; notice of grievance[Add to Longdo]
Missstand { m } | Missstände { pl }
grievance | grievances[Add to Longdo]
Ich habe nichts gegen ihn persönlich.
I have no grievances against him personally.[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[うっせき, usseki](n, vs) accumulation (e.g. of emotions, grievances, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ