'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้disappoint
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ทำให้ผิดหวัง, See Also:ทำให้สิ้นหวัง, ทำให้เสียใจ, Syn.dishearten, dissatisfy, Ant.satisfy, fulfil
(n)ความผิดหวัง, See Also:ความเสียใจ, ความท้อแท้, Syn.dissatisfaction, regret, Ant.satisfaction, fulfillment
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ดิสอะพอยทฺ') vt. ทำให้ผิดหวัง, ทำให้สูญเสียความหวัง, ทำให้เสียแผน., See Also:disappointer n., Syn.fail
(ดิสอะพอย'ทิด) adj. เสียใจ, ผิดหวัง - disappointment (ดิสอะพอย'เมินทฺ) n. ความผิดหวัง, ความท้อแท้, ความเสียใจ, คนที่ทำให้ผิดหวัง, สิ่งที่ทำให้ผิดหวัง, Syn.discontent
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)ทำให้หมดหวัง, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ผิดหวัง, ทำให้เสียแผน
(n)ความเสียใจ, ความหมดหวัง, ความผิดหวัง, ความท้อแท้
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Da gibt es ein Werk des Pop-Art-Künstlers Eduardo Paolozzi, "Countdown to Disappointment".Episode #3.6 (2015)
ฉันกลับเป็นความผิดหวังครั้งใหญ่ที่สุด ในชีวิตแม่ของฉันThe Joy Luck Club (1993)
- ที่หนูทำให้ต้องผิดหวังมาตลอดThe Joy Luck Club (1993)
- ลูกหมายความว่ายังไงที่ว่าผิดหวังThe Joy Luck Club (1993)
ผมผิดหวังในตัวคุณนะ ไดอานาJunior (1994)
ฉันแค่ผิดหวัง ไม่ชอบตอนจบWild Reeds (1994)
เขาไม่เคยทำให้ผู้บังคับบัญชาผิดหวังWild Reeds (1994)
ฉันไม่อยากทำให้เธอผิดหวัง แต่ฉันลืมแล้วWild Reeds (1994)
ผมผิดหวังในตัวคุณมาก ดอน อ็อคตาวิโอDon Juan DeMarco (1994)
อย่างน้อยอีกฝ่ายก็ได้ตอบโต้อะไรกลับมาบ้างIn the Mouth of Madness (1994)
ผมรู้ดีว่าพวกคุณอาจจะผิดหวังกันมาก ผมอยากจะให้คุณจำไว้ นี่เป็นเพียงการวัด และมันจะไม่ทำให้ความงามลดลงThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
อะไรอนาถสกปรกรุ่งโรจน์ สภาพอากาศที่น่าผิดหวังที่เรามีHow I Won the War (1967)
จะทำให้เราผิดหวังดังนั้นหุบ ปาก! ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำอย่างนั้นHow I Won the War (1967)
ใช่ เขาบอกด้วยว่า เขาผิดหวังกับอาโวคาโดมากOh, God! (1977)
คุณบอกว่าพระเจ้ายืนยันว่าท่านมีตัวตนOh, God! (1977)
คุณทั้งคู่ทำให้ฉันผิดหวังมากThe Blues Brothers (1980)
ข้าผิดหวังอย่างมากThe Road Warrior (1981)
มีความผิดหวังของคุณ2010: The Year We Make Contact (1984)
น่าเสียดายจริงๆ หัวหน้าเผ่าคงไม่ไว้ใจเราอีกแล้ว ไม่ต้องห่วงSpies Like Us (1985)
นี่! ได้โปรดอย่าทำให้เค้าผิดหวังสิยะMannequin (1987)
ไม่มีทางรู้แน่The Princess Bride (1987)
ชั้นก็แก้เกมไปเรื่อย ไม่อยากจะทำให้เธอเสียความรู้สึกCinema Paradiso (1988)
คุณฟังดูเหมือนผิดหวังField of Dreams (1989)
คุณไม่ทำให้ผิดหว้งเลย, ดร.โจนส์.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
ฉันไม่ได้เป็นฆาตกร และนั้นทำนายผิดหวังGattaca (1997)
ไม่ใช่ลูกศิษย์ชั้นเหรอเนี่ยแต่ว่า วันนี้มันไม่น่ามีอะไรผิดพลาดนี่นาGood Will Hunting (1997)
ผัวเมีย นี่เธอชั้นผิดหวังในตัวเธอจริงๆ เลยนะGood Will Hunting (1997)
งั้นก็อย่าทำให้นางผิดหวังSnow White: A Tale of Terror (1997)
เสียใจที่ทำให้คุณผิดหวัง คุณโบดีนTitanic (1997)
แต่เมื่อเคิร์กได้อ่านบทตอนออกทะเล เขาก็ผิดหวังมาก แน่ละThe Truman Show (1998)
โดยตอนที่เขายิงคำถามขึ้นมา... ...มันก็รู้สึกเหมือนว่าคุณไม่อยากทำให้เขาต้องผิดหวังBrokedown Palace (1999)
ช่าย มันออกจะน่าผิดหวังeXistenZ (1999)
งั้นก็แปลว่า เธอคิดจะทำให้คนอื่น ผิดหวังตั้งแต่เริ่ม จะไม่มีอะไรต้องเสีย?10 Things I Hate About You (1999)
เธอไม่เคยทำให้ฉันผิดหวัง10 Things I Hate About You (1999)
ช่างเถอะ ตอนที่รู้ว่าไม่ใช่ Joanie ผมรู้สึกผิดหวังมากThe Story of Us (1999)
อะไรที่บีบแกให้ กลายเป็นอย่างงี้วะThe Story of Us (1999)
การจัดของคุณมันน่าผิดหวังมาก ตอนนี้ฉันจะจัดการเองGTO (1999)
...แฟนคลับของเรา ถ้านายอยากจะได้ความนิยมต่อไป เราก็ต้องนำเสนอในสิ่งที่พวกเขาต้องการ เราจะไม่ทำให้มันผิดแนว เพราะหนึ่งมันจะทำให้แฟนๆ รู้สึกแย่ และสอง..Rock Star (2001)
ฉันคาดว่า ความประพฤติของเธอจะดีกว่านี้ กลับต้องมาผิดหวังในตัวเธอมากHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
ถามจริง อายุจริงๆเธอเท่าไหร่?Platonic Sex (2001)
I am disappointed.Maid in Manhattan (2002)
ผิดคาดจริงๆ แต่ก็ไม่ได้เกินคาดหรอกนะThe Matrix Revolutions (2003)
ลูกต้องผิดหวังมากแน่ๆBringing Down the House (2003)
เสียใจนะที่เราคุยกันไม่ลงตัว ไม่มีจุดไหนที่มันจะง่ายๆ หรอก แค่ทำให้คุณผิดหวังมาสี่ปีLove Actually (2003)
-เคธต้องเสียใจแน่เลยLove Actually (2003)
มีอย่างนึงที่ทำให้ผิดหวังHope Springs (2003)
-โถ่ น่าเสียดายชะมัดUninvited (2003)
แต่เธอสองคนทำให้ฉันผิดหวังA Tale of Two Sisters (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)dissatisfied, See Also:discontented, disappointed, displeased, unsatisfied, unhappy, Syn.ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example:หล่อนทำการบ้านภาษาอังกฤษซึ่งเป็นวิชาสุดเกลียดด้วยทีท่าไม่สบอารมณ์
(v)be dissatisfied, See Also:be discontented, be disappointed, be displeased, be unsatisfied, be unhappy, Syn.ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example:ผมรู้ว่าคำพูดของผมทำให้พ่อไม่สบอารมณ์นัก
(v)disappoint, See Also:feel inferior, feel neglected, Syn.น้อยใจ, น้อยอกน้อยใจ, Example:หล่อนคงรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจที่ลูกสาวเห็นคนอื่นสำคัญกว่าตัวเอง
(v)be disappointed, See Also:be frustrated, Syn.ผิดหวัง, Example:เขาได้เป็น ส.ส. สมใจหลังจากแห้วถึง 3 สมัยรวด, Notes:(ปาก)
(n)disappointment, See Also:frustration, Syn.ความผิดหวัง, Example:เขาต้องกินแห้วอีกครั้ง หลังจากที่พลาดมา 2 ครั้งแล้ว, Notes:(ปาก)
(v)be defeated, See Also:be disappointed, lose, Syn.ผิดหวัง, พ่ายแพ้, Thai Definition:ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง, Notes:(ปาก)
(n)disappointment, Syn.ความหมดหวัง, ความสิ้นหวัง, Ant.ความสมหวัง, Example:ในชีวิตจริงทุกคนจะต้องพบกับความผิดหวังไม่มากก็น้อย
(v)be defeated, See Also:be disappointed, lose, Syn.ผิดหวัง, พ่ายแพ้, Thai Definition:ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง, Notes:(ปาก)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwām phitwang] (n) EN: disappointment FR: déception [ f ]
[na] (x) EN: [ particle used at the end of a clause to indicate emphasis, persuasion , sarcasm, disappointment, approval or a question, or to make a command softer ] FR: [ particule finale d'insistance ou d'impératif atténué : voulez-vous ? ]
[phitkhāt] (v) EN: be disappointed ; be frustrated ; disappoint ; be unexpected
[phitkhāt] (adj) EN: unexpected ; below expectations ; not as expected ; surprising ; disappointing
[phitwang] (adj) EN: disappointed FR: déçu ; frustré ; désappointé
[pīkhak] (v) EN: be defeated ; be disappointed; lose
[thamhai phitwang] (v, exp) EN: disappoint s.o. ; fail s.o. FR: décevoir
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(adv)in disappointment; in a disappointed manner
(adv)in a disappointing manner
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
I was disappointed, but very agreeably. Macaulay. [ 1913 Webster ]
☞ Disappointed of a thing not obtained; disappointed in a thing obtained. [ 1913 Webster ]
His retiring foe
Shrinks from the wound, and disappoints the blow. Addison.
a.
Cut off even in the blossoms of my sin,
Unhouseled, disappointed, unaneled. Shak. [ 1913 Webster ]
a. defeating one's expectations or hopes; failing to fulfill one's expectations or hopes;
n. the act of disappointing someone.
n. [ Cf. F. désappointement. ]
If we hope for things of which we have not thoroughly considered the value, our disappointment will be greater than our pleasure in the fruition of them. Addison. [ 1913 Webster ]
In disappointment thou canst bless. Keble. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[扫 兴 / 掃 興, sǎo xìng, ㄙㄠˇ ㄒㄧㄥˋ]to have one's spirits dampened; to feel disappointed#34257[Add to Longdo]
[坎 坷 不 平, kǎn kě bù píng, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ]bumpy (road); pot-holed; fig. full of disappointments and dashed hopes#92905[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
残念
[ざんねん, zannen] TH: ผิดหวังมาก
残念
[ざんねん, zannen] EN: disappointment
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Enttäuschung { f } | Enttäuschungen { pl }
disappointment | disappointments[Add to Longdo]
enttäuschen | enttäuschend | enttäuscht | enttäuscht | enttäuschte
to disappoint | disappointing | disappointed | disappoints | disappointed[Add to Longdo]
enttäuschend { adv }
disappointingly[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[しつれん, shitsuren](n, vs) disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn; (P)#18786[Add to Longdo]
[gakkari](adv, n, vs, adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down; (P)[Add to Longdo]
[korotto](adv) (1) (on-mim) sound of something small rolling once (often into a hole); (2) disappointing; (3) complete reversal of a situation; (4) curling up into the fetal position; going to sleep suddenly[Add to Longdo]
[gabi-n](int) (m-sl) (onom) indicates shock and disappointment (not actually said out loud)[Add to Longdo]
[getsu ; getsu ; ge ; ge](int) exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)[Add to Longdo]
[あんぜん, anzen](adj-t, adv-to) (1) dark; gloomy; black; unclear; (2) doleful; discouraged; disappointed; tearful; dispirited[Add to Longdo]
[つまらぬ, tsumaranu](exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing[Add to Longdo]
[つまらん, tsumaran](exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing[Add to Longdo]
[つまらない, tsumaranai](adj-i) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing; (P)[Add to Longdo]
[ざんねんしごく, zannenshigoku](n, adj-na) deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation[Add to Longdo]
[ざんねんむねん, zannenmunen](n, adj-na) deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation[Add to Longdo]
[じまい, jimai](suf) (1) (uk) (after a noun) (See 店じまい) ending; quitting; closing; (2) (uk) (after the 〜ず negative form of a verb) indicates disappointment for not having done what one wanted or intended to do[Add to Longdo]
[おしい, oshii](adj-i) (1) regrettable; disappointing; (2) precious; dear; valuable; (3) too good for; deserving better; (4) almost but not quite; (P)[Add to Longdo]
[ひょうしぬけ, hyoushinuke](n, vs, adj-no) anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest[Add to Longdo]
[むねんせんばん, munensenban](n, adj-na) being really disappointed; feeling utterly mortified; being deeply vexed[Add to Longdo]
[ふがいない, fugainai](adj-i) disappointing; weak-minded; spiritless; cowardly; worthless; pusillanimous; feckless; faint-hearted; shiftless; tame; timid[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
