left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

น่าเสียดาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -น่าเสียดาย-, *น่าเสียดาย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าเสียดาย
(adj)unfortunate, See Also:unlucky, unfavorable, Syn.โชคร้าย, Ant.น่าดีใจ, น่ายินดี, Example:การที่ผมต้องเสียลูกไปเป็นสิ่งที่น่าเสียดายที่สุดในชีวิตของผม
น่าเสียดาย
(v)be unfortunate, See Also:be bad luck, be unlucky, be unfavorable, Syn.โชคไม่ดี, โชคร้าย, Ant.น่าดีใจ, น่ายินดี, Example:น่าเสียดายที่ต่อจากนี้ไปเราจะไม่มีโอกาสได้พบกันอีก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a shame Abu had to miss this.
น่าเสียดายนะที่อาบู พลาดสิ่งเหล่านี้ไปAladdin (1992)
Pity. I have something you might like to know about.
น่าเสียดาย ผมมีบางอย่าง ที่คุณอาจจะอยากรู้Basic Instinct (1992)
Oh, that's a pity. You were so good with Catherine.
โอ้ น่าเสียดาย คุณทำได้ดีมากในกรณีแคทเธอรีนBasic Instinct (1992)
It was a pity Kelly was going to have to kill her.
น่าเสียดาย เคลลี่กำลังจะฆ่าเธอBasic Instinct (1992)
- Yeah. Too bad. You had talent.
น่าเสียดาย คุณมีฝีมือThe Bodyguard (1992)
Unfortunately, Dane's luck wasn't as good as his old man's.
แต่น่าเสียดายที่โชคเดนมาร์กก็ไม่ดีเท่าคนเก่าของเขาPulp Fiction (1994)
-It's a damn shame, man.
น่าเสียดายนะThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Unfortunately, neither do I.
น่าเสียดายที่ ผมก็ไม่รู้The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
It's a pity you have to grow up.
น่าเสียดายที่คุณต้องเติบโตRebecca (1940)
Poor darling.
น่าเสียดายจริงที่รักRebecca (1940)
I hear he went up to London, left his little bride all alone.
ได้ข่าวว่าขึ้นไปที่ลอนดอน ทิ้งเจ้าสาวอยู่ตัวคนเดียว น่าเสียดายRebecca (1940)
Oh, well, perhaps you're right. Pity, just when we were getting on so nicely.
เเต่คุณอาจจะถูก น่าเสียดาย กําลังคุยกันถูกคอเลยRebecca (1940)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น่าเสียดาย
[nāsīadāi] (adj) EN: unfortunate ; unlucky ; unfavorable ; regrettable  FR: regrettable ; déplorable
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disappointing
(adj)น่าผิดหวัง, See Also:น่าเสียดาย
unfortunately
(adv)น่าเสียดาย, See Also:น่าเสียดาย, โชคไม่ดี, Syn.regrettably, Ant.fortunately
Hope Dictionary
deplorable
(ดิพลอ'ระเบิล) adj. น่าเสียใจ, น่าเสียดาย, เลว, น่าตำหนิ., See Also:deplorableness n., Syn.lamentable, Ant.fortunate
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
あいにく
[ainiku](adj, adv)น่าเสียดาย
Saikam JP-TH-EN Dictionary
残念
[ざんねん, zannen] TH: น่าเสียดาย
残念
[ざんねん, zannen] EN: deplorable (an)
Longdo Approved DE-TH
leider
(adv)น่าเสียดาย, เป็นที่โชคไม่ดี เช่น Leider konnte er nicht kommen. น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถมาได้, See Also:A. zum Glück
zu schade
น่าเสียดายเกินไป ดีเกินไป เช่น Der Anzug ist für die Schmutzarbeit zu schade. สูทชุดนี้น่าเสียดายเกินไปสำหรับงานที่สกปรก, See Also:zu wertvoll, Syn.zu gut
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ