[aē hōsatēt] (x) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [ f ]
[āhān wān] (n, exp) EN: dessert FR: dessert [ m ]
[beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)
[beūangbon] (adv) EN: above ; over FR: au-dessus
[beūanglāng] (adv) EN: below ; under FR: dessous ; sous
[bon] (prep) EN: on ; upper ; above ; on top of FR: sur ; dessus ; au-dessus ; supérieur
[būaløi] (n) EN: bualoi (Thai sweetmeat) FR: bualoi [ m ] (dessert thaï)
[chang khīenbaēp] (n, exp) EN: draughtsman ; draftsman FR: dessinateur industriel [ m ] ; dessinateur technique [ m ]
[chao] (v) EN: wither ; wilt ; fade ; shrivel (up) ; droop ; dry out ; decline FR: se flétrir ; se faner ; se dessécher ; s'affaiblir ; fléchir
[chøn-wān] (n) EN: dessertspoon FR: cuillère à dessert [ f ]
[chøp māk kwā] (v, exp) EN: prefer FR: préférer ; apprécier par-dessus tout ; aimer mieux ; aimer le plus
[dān bon] (n) EN: top ; apex ; above FR: sommet [ m ] ; face supérieure [ f ] ; dessus [ m ]
[dang klāo] (x) EN: aforementioned ; as above ; as stated ; as mentioned above ; aforesaid FR: comme mentionné ci-dessus ; supra
[dān lāng] (adv) EN: below ; beneath ; under ; at the back ; in the back FR: derrière ; dessous
[haēng = haeng] (x) EN: dry ; dried FR: sec ; séché ; desséché
[heūat] (adj) EN: dry up FR: asséché ; desséché
[hīo] (v) EN: wilt ; wither ; wrinkle ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir ; se ratatiner ; se languir ; s'affaiblir
[hīochao] (v) EN: wither ; wilt ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir
[hīohaēng] (v) EN: wither ; wilt ; wrinkle ; fade ; dry out ; dry and shriveled FR: se faner ; se dessècher
[jāk] (n) EN: a kind of Thai dessert
[jēttanā] (n) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; motive ; will ; volition ; spirit ; ideal ; objective FR: intention [ f ] ; volonté [ f ] ; détermination [ f ] ; volition [ f ] ; dessein [ m ] ; objet [ m ] ; but [ m ]
[jēttanārom] (n) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; spirit FR: intention [ f ] ; volonté [ f ] ; esprit [ m ] ; idée [ f ] ; objet [ m ] ; but [ m ] ; dessein [ m ] ; projet [ m ]
[jongjai] (adv) EN: intentionally ; purposely ; designedly ; deliberately FR: exprès ; intentionnellement ; volontairement ; à dessein
[kam khøng kū] (xp) EN: my own tough luck ; I guess I desserved it
[kātūn] (n) EN: cartoon ; strip cartoon FR: bande dessinée [ f ] ; dessin animé [ m ]
[khai] (v) EN: open ; wind ; turn ; crank ; unlock ; untap FR: ouvrir ; tourner ; desserrer
[khāngbon] (prep) EN: above ; upstairs ; on top of ; over ; on its top FR: en haut ; au-dessus ; sur ; par dessus
[khāngbon nī] (adv) EN: here above FR: ci-dessus
[khāng-lāng] (x) EN: downstairs ; below ; beneath FR: en bas ; dessous
[khāngtāi] (n) EN: beneath ; underneath ; under FR: sous ; au-dessous ; dessous
[khāngton] (x) EN: above ; above mentioned FR: ci-dessus ; ci-avant ; plus haut
[khanom bābin] (n, exp) EN: Thai dessert
[khanom thai] (n, exp) EN: Thai sweets ; Thai dessert FR: sucreries thaies [ fpl ]
[khanom wān] (n, exp) EN: dessert
[khayāi khemkhat] (v, exp) EN: loosen the belt FR: desserrer la ceinture
[khīen] (v) EN: draw ; sketch ; paint FR: dessiner ; esquisser ; tracer ; peindre
[khīenbaēp] (v) EN: draw ; sketch FR: dessiner ; faire un croquis ; faire une esquisse
[khīen phāp dūay dinsø] (v, exp) EN: draw with a pencil FR: dessiner au crayon ; crayonner
[khīen rūp] (v, exp) EN: draw ; draw a picture ; paint a picture FR: dessiner ; esquisser ; crayonner
[khlāi klīo] (v, exp) FR: desserrer une vis ; dévisser
[khøngwān] (n) EN: dessert ; sweet ; candy ; confection ; sweetmeat FR: dessert [ m ] ; confiserie [ f ]
[khrōngkān] (n) EN: plan ; project ; program ; scheme FR: plan [ m ] ; projet [ m ] ; programme [ m ] ; mission [ f ] ; dessein [ m ] ; schéma [ m ] ; résolution [ f ]
[kradāt wātkhīen] (n, exp) EN: drawing paper FR: papier à dessin [ m ]
[kradōt khām] (v, exp) EN: skip over FR: sauter par dessus; franchir ; passer
[lāi] (n) EN: design ; figure ; pattern ; dot ; stripe FR: dessin [ m ] ; figure [ f ] ; motif [ m ] ; rayure [ f ] ; raie [ f ]
[lāng] (adj) EN: lower ; below ; beneath FR: plus bas ; inférieur ; bas ; au-dessous de
[Løi Krathong] (n, prop) EN: Loy Kratong Festival ; River Goddess worship ceremony FR: fête des lumières [ f ] ; Loy Krathong [ m ]
[maē] (n) EN: Mother ; goddess
[maē khongkhā] (n, exp) EN: mother of water ; goddess of water ; goddess of the sea
[maē thøranī] (n, exp) EN: mother earth ; earth goddess