left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
123 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ลาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลาย-, *ลาย*
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ลายลักษณ์อักษร
บริษัทอยู่ในระหว่างดำเนินการจัดทำจรรยาบรรณธุรกิจเป็นลายลักษณ์อักษร
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลาย
(adj)striped, See Also:streaked, Example:หลังคลอด ผู้หญิงมักจะมีท้องลาย, Thai Definition:เป็นแนวยาวหรือจุดบนพื้นผิว
ลาย
(n)design, See Also:pattern, Example:ช่างก่อสร้างประดับโบสถ์ วิหารด้วยลายปูนปั้น, Unit:ลาย, Thai Definition:รูปแบบทางทัศนศิลป์ประเภทหนึ่งประกอบขึ้นด้วยเส้นเป็นสำคัญ ลักษณะเป็นแบบซ้ำๆ เป็นหมู่ๆ หรือต่อเนื่องกันไป
ลาย
(n)scratch, See Also:mark, scrape, Syn.รอย, Example:แมวข่วนมือเขาจนเกิดลาย, Unit:ลาย, แห่ง, Thai Definition:แนวยาวหรือจุดบนพื้นผิว
ลาย
(n)trait, See Also:characteristic, feature, Syn.ลวดลาย, Example:เมื่ออยู่ไปได้ระยะหนึ่ง ลายของเจ้าพ่อก็เริ่มออก, Thai Definition:ลักษณะสำคัญของคนคนนั้น
ลาย
(n)trait, See Also:characteristic, feature, Syn.ลวดลาย, Example:เมื่ออยู่ไปได้ระยะหนึ่ง ลายของเจ้าพ่อก็เริ่มออก, Thai Definition:ลักษณะสำคัญของคนคนนั้น
ลายตา
(v)be dazzling, See Also:be dazzled, Syn.พร่า, เลือน, Example:แสงไฟลายตาไปหมด, Thai Definition:มองเลือนหรือพร่าไป
ลายฉลุ
(n)perforated design, Example:บ้านเรือนไทยหลังนี้มีลายฉลุไม้ประดับของประตูหน้าต่างที่สวยงามมาก, Thai Definition:ลายที่เกิดจากการสลัก
ลายน้ำ
(n)watermark, Example:กระดาษของแสตมป์ชุดนี้มีลายน้ำต่างจากของชุดที่แล้ว, Thai Definition:ลายในเนื้อกระดาษ
ลายมือ
(n)handwriting, Example:ข้อมูลนี้อาจจะเขียนด้วยลายมือหรือพิมพ์ด้วยพิมพ์ดีดก็ได้, Unit:ลายมือ, Thai Definition:ตัวหนังสือเขียนมักมีลักษณะแสดงว่าเป็นของผู้ใดผู้หนึ่งโดยเฉพาะ
ลายมือ
(n)lines on the palm of the hand, Syn.เส้นลายมือ, Ant.ลายเท้า, Example:ในการดูลายมือจะมีเส้นหนึ่งที่หมายถึงการศึกษา, Thai Definition: รอยเส้นที่ฝ่ามือและนิ้ว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลาย ๑
น. รูปแบบทางทัศนศิลป์ประเภทหนึ่ง ประกอบขึ้นด้วยเส้นเป็นสำคัญ ลักษณะเป็นแบบซํ้า ๆ เป็นหมู่ ๆ หรือต่อเนื่องกันไปก็มี มีทั้งลายแบบธรรมชาติและลายแบบประดิษฐ์ ใช้เขียน ปั้น หรือแกะสลัก เป็นต้น เพื่อตกแต่งให้สวยงาม เช่น ลายกระหนก ลายเทพนม ลายก้านขด, กรรมวิธีประดิษฐ์สิ่งต่าง ๆ ให้เป็นลวดลาย เช่น ลายกำมะลอ ลายปิดทองรดนํ้า ลายแทงหยวก
ลาย ๑
โดยปริยายหมายถึงลักษณะสำคัญของตน เช่น ทิ้งลาย ไว้ลาย.
ลาย ๑
ว. เป็นแนวยาว ๆ เช่น ลายพาดกลอน, เป็นแผลยาว ๆ เช่น หลังลาย, เป็นจุด ๆ เป็นแต้ม ๆ เป็นดวง ๆ หรือเป็นเส้น ๆ เช่น หน้าลาย ท้องลาย
ลาย ๑
เรียกผ้านุ่งที่เขียนหรือพิมพ์ลายเป็นดอกดวงต่าง ๆ มีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า ใช้เป็นผ้านุ่งโจงกระเบน ปัจจุบันทำเป็นผ้าถุง ว่า ผ้าลาย.
ลาย ๒
น. ชื่อยุงหลายชนิด ในสกุล Aedes วงศ์ Culicidae ผนังด้านล่างของส่วนท้องมีเกล็ด พื้นลำตัวสีดำหรือน้ำตาลแก่ เกล็ดสีขาวสลับเป็นแถบลายต่าง ๆ เพศเมียมีรยางค์คู่ใกล้ปากสั้นกว่าตัวผู้ เกาะดูดเลือดโดยลำตัวขนานกับพื้น วางไข่ในน้ำนิ่งสะอาด ที่พบทั่วไปตามบ้าน เช่น ชนิด A. aegypti (Linn.) เป็นพาหะนำโรคมาสู่คน เช่น โรคไข้เลือดออก.
ลาย ๓
น. ชื่อหอยทะเลกาบคู่หลายชนิด ในวงศ์ Veneridae เปลือกเรียบ พื้นสีน้ำตาลอมเหลือง หรือเหลืองเข้ม มีลายเป็นเส้นหยักสีน้ำตาลหรือสีเทาเข้ม อาศัยตามพื้นที่เป็นทรายปนโคลน เช่น ชนิด Paphia undulata (Born). ใช้เป็นอาหาร.
ลาย ๔
น. ทำนองเพลงที่ใช้ตีโปงลาง.
ลายก้นหอย
น. ลายนิ้วมือเป็นต้นที่ขดวนเข้าหาศูนย์กลางอย่างก้นหอย, ลายถักที่ขดวนเข้าหาศูนย์กลางอย่างก้นหอย.
ลายขัด
น. ลายสานที่ขัดกันยกหนึ่งข่มหนึ่ง.
ลายคราม
น. เรียกเครื่องภาชนะเนื้อกระเบื้องที่เขียนลายเป็นสีคราม เช่น ชามลายคราม แจกันลายคราม, โดยปริยายหมายถึงของเก่าที่มีค่า เช่น เก่าลายคราม ไม่ใช่เก่ากะลา, เก่า, โบราณ, เช่น รุ่นลายคราม.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
gingerbread work
ลายขนมปังขิง[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
anaglyph
ลายนูน[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
water mark
ลายน้ำ[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fret
ลายประแจ[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fingerprints
ลายพิมพ์นิ้วมือ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dactylogram
ลายพิมพ์นิ้วมือ (หรือเท้า)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fingerprint
ลายพิมพ์นิ้วมือ, รอยนิ้วมือ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dentils
ลายฟันเรียง[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
signature
ลายมือชื่อ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
facsimile signature
ลายมือชื่อถ่ายแบบ (จากลายมือชื่อจริง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
signature
ลายเซ็น, ลายเซ็น, ลายมือชื่อ[คอมพิวเตอร์]
ลายเซ็น
ลายมือชื่อ, Example:คำที่มักเขียนผิด ลายเซ็นต์[คำที่มักเขียนผิด]
Autographs
ลายมือเขียน[TU Subject Heading]
Digital signatures
ลายมือชื่อดิจิทัล[TU Subject Heading]
DNA fingerprinting
ลายพิมพ์ดีเอ็นเอ[TU Subject Heading]
DNA fingerprinting of plants
ลายพิมพ์ดีเอ็นเอของพืช[TU Subject Heading]
Fingerprints
ลายนิ้วมือ[TU Subject Heading]
Line (Art)
ลายเส้น[TU Subject Heading]
Signature (Law)
ลายมือชื่อ (กฎหมาย)[TU Subject Heading]
Signatures (Writing)
ลายมือชื่อ (การเขียน)[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Relaxed.
ผ่อนคลายHecking Order (2011)
Just relax.
แค่ผ่อนคลายChapter Two 'Ink' (2009)
Relax.
ผ่อนคลายไว้State of Independence (2012)
Loosen it.
คลายมันสิThe Great Dictator (1940)
Are hotter than hot In a lot of good ways
ร้อนแรงยิ่งกว่าร้อน ในสิ่งดีๆ หลายๆทางAladdin (1992)
Like so many things, it is not what is outside, but what is inside that counts.
เหมือนของหลายอย่าง ไม่สำคัญที่ภายนอก สำคัญที่ภายในต่างหาก นี่ไม่ใช่ตะเกียงธรรมดา!Aladdin (1992)
At last, after all my years of searching, the cave of wonders!
หลังจากค้นหามาหลายปี ข้าก็ค้นพบ ถ้ำมหัศจรรย์ (ถ้ำมหัศจรรย์!Aladdin (1992)
Oh, it's sad Aladdin's hit the bottom He's become a one-man rise in crime
เขากลายเป๋น ชายผู้เติบโตท่ามกลางอาชญากรรมAladdin (1992)
Uh, my ring?
อา แหวนของข้างั้นรึ? แต่มันเป็นของครอบครัวมาเป็นเวลาหลายปีแล้วนะAladdin (1992)
If it weren't for all your years of loyal service...
ถ้าไม่เพราะความภักดีต่อราชสำนักหลายปีมานี่ละก็...Aladdin (1992)
Here he comes, And what better way to make your grand entrance on the streets of Agrabah, than... riding your very own brand new... camel!
ขี่ ยี่ห้อใหม่ของท่าน อูฐ ระวังนะ มันถมน้ำลายด้วยAladdin (1992)
Yes, yes. And you'll be happy and prosperous, and then my boy, you will become sultan!
ใช่ ใช่ และเจ้าจะมีความสุขและเจริญรุ่งเรือง และเจ้าหนุ่มน้อย เจ้าจะกลายเป็นสุลต่านAladdin (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลาย
[lāi] (n) EN: design ; figure ; pattern ; dot ; stripe  FR: dessin [ m ] ; figure [ f ] ; motif [ m ] ; rayure [ f ] ; raie [ f ]
ลาย
[lāi] (adj) EN: striated ; striped ; streaked  FR: strié ; tacheté ; zébré ; réticulé ; rayé
ลายจุด
[lāi jut] (adj) EN: spotted  FR: à pois ; tacheté
ลายนิ้วมือ
[lāiniūmeū] (n, exp) EN: fingerprint  FR: empreinte (digitale) [ f ]
ลายประดับปูนปั้น
[lāi pradap pūnpan] (n, exp) EN: stucco decorations
ลายมือ
[lāimeū] (n) EN: handwriting  FR: écriture (manuscrite) [ f ]
ลายมือ
[lāimeū] (n, exp) EN: lines on the fingers and palm ; fingerprint  FR: ligne de la main [ f ] ; empreinte (digitale) [ f ]
ลายมือชื่อ
[lāimeūcheū] (n) EN: signature  FR: signature [ f ]
ลายมือที่แย่ที่สุด
[lāimeū thī yaē thīsut] (n, exp) EN: shocking handwriting
ลายรดน้ำ
[lāi rotnām] (x) EN: gold appliqué on black lacquer
Longdo Approved EN-TH
SARS
(n)โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง หรือ ซาร์ส มาจากภาษาอังกฤษ เต็มๆ คือ Severe Acute Respiratory Syndrome เริ่มระบาดในช่วงต้นปี 2546 ในหลายประเทศ
collaborative
(adj)ทำด้วยความร่วมมือกันจากหลายคน หรือ หลายฝ่าย มีการช่วยเหลือกัน เพื่อให้งานเสร็จสิ้น
CompactFlash memory
(n, uniq)หรือ CF memory เป็นอุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ที่พัฒนาโดยสมาคม CompactFlash (http://www.compactflash.org/) และผลิตจำหน่ายโดยผู้ผลิตหลายราย หลายยี่ห้อ, See Also:flash memory, memory stick
fuel cell
(n)เซลกำเนิดไฟฟ้า โดยอาศัยปฏิกิริยาเคมี ระหว่างออกซิเจน กับ ไฮโดรเจน ซึ่งเมื่อรวมตัวกันแล้วจะได้น้ำ และพลังงานออกมา คาดกันว่าจะนำมาใช้อย่างแพร่หลาย สำหรับเป็นแหล่งพลังงานของรถยนต์ไฟฟ้า และเครื่องคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว หรืออุปกรณ์อิเลคโทรนิกส์ต่างๆ โดยสามารถเติมพลังงานในรูปแบบของการเติมไฮโดรเจนที่ปั้ม หรือซื้อไฮโดรเจนกระป๋องสำหรับอุปกรณ์นั้นๆมาเปลี่ยน (สิงหาคม 2546)
carbonisation
(n)การย่อยสลายของพืชไม้ที่ตายจนกลายเป็นถ่านหิน
snail mail
(n, jargon)จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail
final examination
(n)สอบไล่ (การสอบปลายภาคการศึกษา)
ruined castle
(n)ปราสาท (เก่าแก่) ที่ถูกทำลาย
tsunami
(n)คลื่นขนาดใหญ่และยาว (ระดับน้ำขึ้นสูง เป็นระยะทางยาวๆ ไม่ใช่ขึ้นแล้วลงเร็ว เหมือนคลื่นปกติ) ในทะเล ที่ไม่ได้เกิดขึ้นโดยปกติ แต่เกิดจากการแทนที่น้ำอย่างรุนแรง ทำให้มวลของน้ำเคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูง ลักษณะคล้ายๆ กับการปาหินลงในน้ำ แล้วเกิดคลื่นแผ่กระจายออก, มีสาเหตุโดยมากจากแผ่นดินไหวนอกชายฝั่ง, มักเคลื่อนไปได้เป็นระยะทางไกลๆ (มากได้ถึงหลายพัน หรือเป็นหมื่นกิโลเมตร), เมื่อถึงฝั่ง อาจมีความสูงได้เป็นสิบเมตร และทำความเสียหายได้มาก, มาจากภาษาญี่ปุ่น 津波 [ つなみ, tsunami, สึนามิ ] <p> รายละเอียดเพิ่มเติม: <A HREF=http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html>http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html</A>, Syn.tidal wave
laid-back
(adj)สบายๆ, รู้สึกสบายผ่อนคลาย เช่น I can't be laid-back. I can't be cool. ฉันไม่สามารถรู้สึกสบายปลอดโปร่งได้ ฉันไม่สามารถใจเย็นไว้ได้
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
autograph
(n)ลายเซ็น, Syn.signature
check
(n)ลายหมากรุก, See Also:ตาหมากรุก
curl
(n)ลายปีในเนื้อไม้
design
(n)ลาย, See Also:ลวดลาย, งานศิลป์, Syn.artistic work, artistry, decoration
doodle
(n)เส้นขยุกขยิก, See Also:ลายขยุกขยิก
fingerprint
(n)ลายนิ้วมือ
frank
(n)ลายเซ็นหรือเครื่องหมายบนไปรษณียภัณฑ์ แสดงการอนุญาตให้ผ่านโดยไม่ต้องชำระเงิน
fret
(n)ลายสลัก, See Also:ลายตาข่าย, ลายประแจจีน
grain
(n)ลายเนื้อไม้
hand
(n)ลายมือ (การเขียนหนังสือ)
Hope Dictionary
abducent nerve
ควบคุมการหดตัวและคลายตัวของกล้ามเนื้อภายนอกลูกตา
ablate
(แอบ' เลท) vt., vi. ระเหยไป, ละลายหายไป, ขจัดออก-ablation n. -ablative adj.
abolish
(อะบอล' ลิช) เลิกล้ม, ลบล้าง, ยกเลิก, ทำลาย. abolishment n., Syn.nullify
about
(อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว, ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว, Syn.regarding, concerning, around
abroad
(อะบรอด') adj., adv. ข้างนอก, ต่างประเทศ, แพร่หลาย, ไปทั่ว, พิศวง, ไม่หนักแน่น, ไม่ตรงประเด็น, Syn.circulating, outdoors
accumulator
ตัวสะสมเป็นหน่วยความจำ ซึ่งอยู่ในหน่วยคำนวณและตรรกะ (arithmetic and logical unit) ของคอมพิวเตอร์ เป็นที่ใช้สำหรับเก็บผลบวก หรือ การคำนวณอื่น ๆ และผลของการเปรียบเทียบเอาไว้ ถ้ามีหลายตัว มักเรียกว่า เรจิสเตอร์ (register) ดู register ประกอบ
acidimeter
(แอสซิดิม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดปริมาณกรดในสารละลาย. -acidimetric, acidimetrical adj. -acidimetry n.
acquired
(อะไคว' เออร์ด) adj. กลายเป็นนิสัย, ในภายหลังที่ได้มา, Syn.gained, procured
acrocarpous
(แอคโคคาร์' พัส) adj. ซึ่งมีผลไม้ที่ปลายของแกนแรก (เช่นในต้นเฟิร์น)
acromegaly
(แอคโรเมก' กาลี) n. การที่ส่วนปลายของโครงกระดูกคือ จมูก ขากรรไกร นิ้วมือนิ้วเท้าโตเกินปกติ, เนื่องจากต่อม pituitary gland หลังฮอร์โมนมากเกินไป
Nontri Dictionary
adulterate
(vt)เจือปน, ทำให้เลวลง, ทำให้กลายไป
affidavit
(n)คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร
annihilate
(vt)ทำลายล้าง, ทำลาย
annihilation
(n)การทำลายล้าง, การทำลาย
annul
(vt)ล้มเลิก, ยกเลิก, เพิกถอน, ทำลายล้าง
antiquarian
(adj)เก่าแก่, โบราณ, เก่าลายคราม
antique
(adj)เก่าลายคราม, เก่าแก่, พ้นสมัย, ล้าสมัย, โบราณ
apex
(n)ปลาย, ยอดแหลม
assuage
(vt)ทำให้บรรเทา, ทำให้ผ่อนคลาย
autograph
(n)ลายเซ็น, ลายมือ, ต้นฉบับ
Longdo Approved JP-TH
指紋
[しもん, shimon](n)ลายนิ้วมือ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
副署
[ふくしょ, fukusho](n)ลายเซ็นต์
Longdo Approved DE-TH
Frauen
(n)|pl.| ผู้หญิงหลายๆ คน, See Also:Frau
Jahre
(n)|pl.| หลายปี, See Also:das Jahr
bei
(präp)(เป็นคำบุพบทแปลได้หลายความหมาย) อาจแปลว่า ที่ เช่น Ihr Schlüssel ist bei mir. กุญแจของคุณอยู่ที่ฉัน
ihr
ของเขาผู้หญิง หรือ ของเขาหลายๆ คน
ihre
ของเขาผู้หญิง หรือ ของเขาหลายๆ คน
ihrem
ของเขาผู้หญิง หรือของเขาหลายๆ คน
ihren
ของเขาผู้หญิง หรือ ของเขาหลายๆ คน
mehrere
หลายๆ
sie
เขาผู้หญิง หรือ เขาหลายๆ คน (ไม่จำเป็นต้องผู้หญิงอย่างเดียว)
viele
หลายๆ
Longdo Approved FR-TH
vous
(n)ประธานบุรุษที่สอง หมายถึง 1. ท่าน (คนเดียวหรือเอกพจน์) 2. ท่านทั้งหลาย (พหูพจน์) หรือ 3. พวกเธอทั้งหลาย
fin, -s
(n)la, = ตอนจบ, ตอนสุดท้าย , (but)จุดมุ่งหมาย, ความตั้งใจ, เป้าหมาย เช่น à la fin mai = ช่วงปลายเดือนพฤษภาคม , sans fin = ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้น, Ant.début, commencement
en fin de
(phrase)ตอนปลาย, ช่วงท้าย เช่น en fin de journée, en fin de mois, en fin de compte, Ant.au début, dès le début
aiguille
(n)n.f. เข็ม หรือสิ่งที่มีส่วนปลายแหลมคล้ายเข็ม ex: aiguille à tricoter = เข็มเย็บผ้า, talon aiguille = รองเท้าส้นสูง
sur
(prep)1)อยู่บนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 2) คำแสดงจุดหมายปลายทาง เช่น Je reviens sur Strasbourg ce weekend.
en
(prep)ใน (บุพบทระบุสถานที่ ส่วนใหญ่ตามด้วยชื่อประเทศ) เช่น Mon fils habite en France depuis des années. ลูกชายของฉันอยู่ที่ฝรั่งเศสมาหลายปี
à côté de
(prep)ข้างๆ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น A côté de l'hôtel, il y a des magasins. ข้างๆ โรงแรมมีร้านขายเสื้อผ้าหลายร้าน
passage piéton
(n)|m| ทางม้าลาย เช่น Il es où le passage pieton, Monsieur?; Traverser le square puis emprunter le tunnel piéton sous la N7. Derrière l’AFM emprunter le passage piéton à gauche.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ