English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ที่น่าเบื่อ
(adj)ที่มีต้นไม้ทั้งสองข้าง
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Furnished with an arbor; lined with trees. “An arboreal walk.” Pollok. [ 1913 Webster ]
adj. tired of the world; bored with life.
n.
a. Having the ear perforated. [ 1913 Webster ]
a. Wrought with severe labor; elaborate; studied. Swift. [ 1913 Webster ]
a.
adv. In a labored manner; with labor. [ 1913 Webster ]
a. [ Pref. un- not + harbored. ]
a.
a. Being without neigbors. Cowper. [ 1913 Webster ]
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความน่าเบื่อ, ภาวะน่าเบื่อหน่าย
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bored
bored
bored
bored
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be bored, See Also:be fed up with, be sick of, be satiated with something, Syn.เหม็นเบื่อ, เบื่อ, Example:ฉันเอียนกับถ้อยคำยกยอของหล่อนเต็มที, Thai Definition:ไม่ชอบสิ่งที่มีมากไป แม้จะเป็นสิ่งดี
(int)sound of a deep sigh expressing boredom or dissatisfaction, Example:เฮ้อ คราวนี้ไม่ต้องหลับต้องนอนกันล่ะ, Thai Definition:คำที่เปล่งออกมาแสดงความเบื่อหน่ายหรือไม่ถูกใจเป็นต้น
(v)be bored, See Also:be tired of, be uninterested, be fed up with, be sick of, be weary of, Syn.เบื่อหน่าย, เอือมระอา, เบื่อ, เซ็ง, Example:ผมเริ่มรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับสภาพแวดล้อมที่เผชิญอยู่, Thai Definition:หมดความพอใจ
(n)boredom, See Also:monotony, tedium, Syn.ความเบื่อหน่าย, Example:คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและความเหนื่อยหน่ายในช่วงปลายชีวิต, Thai Definition:การที่หมดความพอใจ
(v)be sick of, See Also:be bored, Syn.เบื่อหน่าย, เอือมระอา, อ่อนใจ, Ant.พอใจ, Example:ญาติพี่น้องต่างอิดหนาระอาใจกับความเป็นแมวขโมยของหล่อนยิ่งนัก
(v)be fed up, See Also:be bored, be tired of, Syn.เอือมระอา, เบื่อหน่าย, Example:คนไทยไม่รักการอ่าน เพราะกว่าจะอ่านออกเขียนได้ ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส เอือมแสนที่จะเอือมต่อการเรียนรู้ภาษาไทยเบื้องต้น, Thai Definition:เบื่อหน่ายในสิ่งที่ซ้ำๆ ซากๆ มากเกินไป
(v)be fed up, See Also:be bored, be tired of, Syn.เอือม, เบื่อหน่าย, Example:การเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนจากประชาชนทั่วประเทศที่ต่างเอือมระอารัฐบาลเผด็จการ
(v)be tired of life, See Also:be tired of living, be dejected, be bored with life, Syn.เบื่อหน่ายชีวิต, Example:หล่อนเคยเบื่อชีวิตและคิดฆ่าตัวตายมาครั้งหนึ่งแล้ว, Thai Definition:ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป
(v)be bored with, See Also:be tired of, be fed up with, Syn.เบื่อ, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, เอือมระอา, Example:ทุกคนต่างระอากับการทะเลาะวิวาทของครอบครัวเขา เพราะนอกจากเสียงดังน่ารำคาญแล้ว ยังถูกดึงเข้าไปห้ามทัพอีกด้วย, Thai Definition:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ
(v)feel annoyed, See Also:feel bored, Syn.เบื่อหน่าย, Example:เมื่อก่อนเขารำคาญ และดูถูกความงมงายของชาวบ้าน แต่ตอนนี้เขาเฉลียวตัวว่า ชาวบ้านมักรู้อะไรดีกว่าปัญญาชน
(n)boredom, See Also:ennui, tiresomeness, Syn.ความเบื่อ, ความแหนงหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย, Example:เขาเริ่มเกิดความเบื่อหน่ายในงานที่ทำอยู่
(v)be bored, See Also:be depressed, be listless, be lackadaisical, be in low spirits, Syn.เซา, นั่งเหงา, เจ่าจุก, Example:ตั้งแต่ออกจากงานเขาก็เอาแต่จุกเจ่าออกจากบ้าน ไม่ยอมไปไหนเลย
(v)be bored, See Also:be tired of, be sick of, be fed up with, Syn.เบื่อ, รำคาญ, เบื่อหน่าย, Example:บอกตรงๆ ว่าผมเหม็นเบื่อคนสวยแล้ว, Thai Definition:เบื่อหน่ายเพราะจำเจ
(v)be bored, See Also:be weary, be fed up with, Syn.เบื่อหน่าย, เอือม, ระอา, หน่ายแหนง, Example:ฉันแหนงหน่ายกับการกระทำของเธอเต็มที่แล้ว, Thai Definition:รู้สึกระอาเพราะหมางใจ
(n)boredom, See Also:ennui, tiresomeness, Syn.ความเบื่อหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย, Ant.ความอยาก, Example:จินตนาการของผู้เขียนได้บดบังความเบื่อในตอนแรกจนหมดสิ้น
(v)be bored with, See Also:be tired of, be fed up with, be sick of, be weary of, Syn.ระอา, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย, Example:ผมไปเห็นเพียงครั้งเดียวแล้วไม่อยากย้อนกลับไปดูอีกเพราะเบื่อ, Thai Definition:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ
(v)be bored with, See Also:be tired of, be fed up with, be weary of, be sick of, irk, Syn.ระอา, เบื่อ, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย, Example:ประชาชนเบื่อหน่ายเต็มทนกับระบบนี้ ไม่ต้องการจะยุ่งเกี่ยวอะไรทั้งสิ้น, Thai Definition:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)
[beūanāi] (v) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore FR: être dégoûté ; en avoir marre
[khwām beūa] (n) EN: boredom FR: ennui [ m ]
[khwām beūanāi] (n) EN: boredom ; tiresomeness ; dislike ; ennui FR: ennui [ m ]
[khwām neūay-nāi] (n) EN: boredom ; monotony ; tedium
[naēng-nāi] (v) EN: be bored ; be weary ; be fed up with
[nāi] (v) EN: be tired of ; be sick of ; be fed up ; be bored with ; have had enough of FR: en avoir assez de ; être fatigué de ; être malade de ; être lassé ; être dégoûté
[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of
[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of FR: être fatigué de ; en avoir assez de
[ønhū] (v) EN: be bored
[ramkhān] (v, exp) EN: feel annoyed ; get annoyed ; be bothered ; be fed up (with) ; feel bored FR: être ennuyé ; être tracassé ; être contrarié
[seng] (v) EN: be bored ; feel ennui ; be fed up with
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Langeweile { f }
boredom[Add to Longdo]
arbeitete
labored[Add to Longdo]
beherbergen; Unterschlupf gewähren | beherbergend | beherbergt
to harbor [ Am. ]; to harbour | harboring; harbouring | harbored; harboured[Add to Longdo]
durchprügeln | durchprügelnd | prügelt durch | prügelte durch
to belabor | belaboring | belabors | belabored[Add to Longdo]
langweilen | langweilend | gelangweilt | langweilte
to bore | boring | bored | bored[Add to Longdo]
sich langweilen
to feel bored; to be bored[Add to Longdo]
(zu Tode) gelangweilt
bored (to death; to tears)[Add to Longdo]
mühelos
unlabored[Add to Longdo]
offen
unharbored[Add to Longdo]
überdrüssig
bored with[Add to Longdo]
Ich habe mich ganz schön gelangweilt.
I was bored stiff.[Add to Longdo]
Ich langweilte mich furchtbar.
I was terribly bored.[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[a-a](int) oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of boredom or disgust; oh boy[Add to Longdo]
[こぼれだね;こぼれダネ, koboredane ; kobore dane](n) (1) self-sown seed; self-sown seedling; (2) illegitimate child (e.g. of one's servant)[Add to Longdo]
[つまらなさそう, tsumaranasasou](adj-na) (uk) (See 詰まらなそう) bored; bored-looking; uninterested[Add to Longdo]
[こきゅうこんなん, kokyuukonnan](n, adj-no) labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea[Add to Longdo]
[しらける, shirakeru](v1, vi) (1) to be spoiled (spoilt); to be dampened; to become subdued (e.g. lively atmosphere); to be unamused or bored; to become apathetic; (2) to fade; to turn white; to grow light (at dawn)[Add to Longdo]
[むいぶりょう;むいむりょう, muiburyou ; muimuryou](adj-na, n, adj-no) boredom; ennui; tedium; wearisomeness[Add to Longdo]
[おうけつ;かめあな, ouketsu ; kameana](n) pothole (circular hole bored deep in a riverbed by stones rotating in an eddy)[Add to Longdo]
[へきえき, hekieki](vs) (1) to wince; to shrink back; (2) to be stumped; to be disconcerted; (3) to be bored; (4) to be fed up[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)