แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
214 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*bored*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: bored, -bored-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้bored
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ที่น่าเบื่อ
(adj)ที่มีต้นไม้ทั้งสองข้าง
(n)ความเหนื่อยหน่ายSee Also:ความเบื่อหน่าย, ระอาSyn.ennuiAnt.excitement
(adj)ที่ต้องกระทำด้วยความพยายามมากSyn.strained
(idm)เบื่อมากSee Also:เบื่อสุดๆ
Hope Dictionary
(บอร์'เดิม) n. ความน่าเบื่อหน่าย, ภาวะน่าเบื่อหน่ายSyn.tedium
(เล'เบอร์ดฺ) adj. ไม่ง่าย, ยาก, ลำบาก, กินแรงมาก, เปลืองแรงมาก, ไม่คล่อง, ฝืด.See Also:laboredly adv. ดูlabored labouredly adv. ดูlabored laboredness n. ดูlabored labouredness n. ดูlabored
Nontri Dictionary
(n)ความน่าเบื่อ, ภาวะน่าเบื่อหน่าย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การหายใจลำบาก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การหายใจลำบาก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การหายใจลำบาก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การหายใจลำบาก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การหายใจลำบาก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การหายใจลำบาก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
แหวนอัดปาดขอบใน[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การหายใจลำบาก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การหายใจลำบาก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เธอเบื่อบ่อยมั้ยSee-Through (2007)
คุณ... ผม หวังว่าจะไม่ ทำให้คุณเบื่อน๊าOm Shanti Om (2007)
เฮ้... คุณคงไม่เบื่อใช่มั้ยOm Shanti Om (2007)
คุณเบื่อมั้ย?Om Shanti Om (2007)
คุณยังไม่เบื่อใช่มั้ยOm Shanti Om (2007)
ฉันแค่เกิดเบื่อขึ้นมาในห้องน่ะChapter Two 'Lizards' (2007)
ถ้าคุณไม่หยุดพิธีกรรมรายวัน การรักษานั่นก็น่าเบื่อ97 Seconds (2007)
พวกเรากำลังเริ่มจะเบื่อ ที่จะดื่มกันแค่สองคนLove Now (2007)
พวกเรากำลังเบื่อเลยLove Now (2007)
เราก็เริ่มจะเบื่อแล้วค่ะLove Now (2007)
เขาพบกัน เขาเบื่อกันLove Now (2007)
นายดูเบื่อๆนะหลังจากออกจาการเป็นนักเรียนAttack on the Pin-Up Boys (2007)
เพราะว่า ฉันเบื่อAttack on the Pin-Up Boys (2007)
เราต้องทำอะไรเพื่อไม่ใช้ ฮา-นะ รู้สึกเบื่อดีนะ?Flowers for My Life (2007)
ขนมที่ทำให้คุณป่วย ทำให้ไม่ต้องเข้าเรียน มาใช้เวลาอันสนุกสนาน นอกห้องเรียนแสนน่าเบื่อHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
คุณรุ้ไหม ที่รัก ฉันแบบว่า เบื่อที่จะพุดถึงตัวเอง นั่นแจ๋วเหรอSurf's Up (2007)
มีความรู้สึกไม่สนใจใครเลยและก็เบื่อหน่ายCharlie Bartlett (2007)
รู้ไหม, ถ้าเธอเกิดเบื่องานในไร่The Messengers (2007)
มันแค่ดูและก็รอจนพวกเราเริ่มเบื่อVacancy (2007)
เป็นเรื่องธรรมดา ลูกคงเบื่อที่อยู่คนเดียวThe Orphanage (2007)
เบื่อโลกอยู่รึไงเรื่องนี้มันถึงเกิดขึ้นได้หน่ะJuno (2007)
ฉันว่าเด็กคงเบื่อๆ ก็เลยร่วมเพศกันJuno (2007)
เพราะชั้นกำลังเบื่อและมีอะไรกับเธอ และฉันไม่อยาก ประมาณว่าแต่งกับเธอJuno (2007)
และฉันรู้ว่า วันนั้นเธอไม่ได้กำลังเบื่อ เพราะวันนั้นมีอะไรในทีวีตั้งเยอะJuno (2007)
แค่สังเกตการณ์เอง ผลข้างเคียงจากความเบื่อสุดยอดDisturbia (2007)
อาลิ ฉันรู้สึกเบื่อ ช่วยพาไปที่ส่วนตัวได้ไหม?Heyy Babyy (2007)
เกมของครอบครัวเลยย คุณพ่อสามารถเล่นได้ด้วย เค้าจะได้ไม่เบื่อไงFunny Games (2007)
ฉันหวังว่าเธอไม่เบื่อเค้านะFunny Games (2007)
เห็นได้ว่าพวกนายยังไม่เบื่อนะFrontier(s) (2007)
เบื่อง่ายเนอะStrange Love (2008)
ผมเบื่อน่ะIn Buddy's Eyes (2008)
แต่ที่คนรัสเซียไม่รู้... ...ก็คือนักบัญชีของเขากำลังเบื่อชีวิตเรียบง่ายแบบสุดๆ และกำลังมองหาความตื่นเต้น ในสถานที่ผิดๆRocknRolla (2008)
ไม่เอาน่า อยากไปก็พูดมาเถอะ อย่าฝืนใจตัวเองเลยThe Haunting of Molly Hartley (2008)
รู้สึกเบื่อหน่ายนิดๆCloverfield (2008)
การสัมมนาและทฤษฎีอวกาศของแมนคอฟสกี้ แต่ผมคิดว่าพวกคุณคงเบื่อ และไม่เข้าใจมันอยู่ดี100 Million BC (2008)
ได้แต่นั่งหง่าวอยู่ที่นี่ -*-Chapter One 'The Second Coming' (2008)
คุณนี่ไม่น่าเบื่อเลยนะI Don't Wanna Know (2008)
ไม่ใช่ฉันหรอก มือปืนน่ะNormal (2008)
แล้ว นายคิดไหมว่าถ้าเรายังเดทกันต่อ เลนนาร์ดเค้าจะเบื่อฉันThe Bad Fish Paradigm (2008)
เพื่อตามฝันของคุณ ตอนนี้คุณเบื่อมันแล้วMirror, Mirror (2008)
เราคงเบื่อตายก่อนBrave New World (2008)
นายโชคดีนะที่ฉันกำลังเซ็งอยู่พอดีThe Serena Also Rises (2008)
ชั้นว่ามันชักจะเป็นเรื่องน่าเบื่อแล้วChuck in Real Life (2008)
ใช่ สั้นขึ้น บลอนด์ขึ้น ฉัน แค่เบื่อPret-a-Poor-J (2008)
ฉันเบื่อ และเธอก็ทำกางเกงฉันเปื้อนPret-a-Poor-J (2008)
การหายใจอ่อนล้าNot Cancer (2008)
ถ้าคุณเบื่อตอนสุดสัปดาห์/มัันก็จะหาย เฮ้!Birthmarks (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be boredSee Also:be fed up with, be sick of, be satiated with somethingSyn.เหม็นเบื่อ, เบื่อExample:ฉันเอียนกับถ้อยคำยกยอของหล่อนเต็มทีThai Definition:ไม่ชอบสิ่งที่มีมากไป แม้จะเป็นสิ่งดี
(v)bored with foodSyn.เบื่อข้าวAnt.อยากอาหารExample:อาการของไข้เลือดออกในระยะแรกคือ มีไข้สูง เบื่ออาหาร และคลื่นไส้อาเจียนThai Definition:ไม่อยากรับประทานอาหาร
(int)sound of a deep sigh expressing boredom or dissatisfactionExample:เฮ้อ คราวนี้ไม่ต้องหลับต้องนอนกันล่ะThai Definition:คำที่เปล่งออกมาแสดงความเบื่อหน่ายหรือไม่ถูกใจเป็นต้น
(v)be boredSee Also:be tired of, be uninterested, be fed up with, be sick of, be weary ofSyn.เบื่อหน่าย, เอือมระอา, เบื่อ, เซ็งExample:ผมเริ่มรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับสภาพแวดล้อมที่เผชิญอยู่Thai Definition:หมดความพอใจ
(n)boredomSee Also:monotony, tediumSyn.ความเบื่อหน่ายExample:คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและความเหนื่อยหน่ายในช่วงปลายชีวิตThai Definition:การที่หมดความพอใจ
(v)be sick ofSee Also:be boredSyn.เบื่อหน่าย, เอือมระอา, อ่อนใจAnt.พอใจExample:ญาติพี่น้องต่างอิดหนาระอาใจกับความเป็นแมวขโมยของหล่อนยิ่งนัก
(v)be fed upSee Also:be bored, be tired ofSyn.เอือมระอา, เบื่อหน่ายExample:คนไทยไม่รักการอ่าน เพราะกว่าจะอ่านออกเขียนได้ ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส เอือมแสนที่จะเอือมต่อการเรียนรู้ภาษาไทยเบื้องต้นThai Definition:เบื่อหน่ายในสิ่งที่ซ้ำๆ ซากๆ มากเกินไป
(v)be fed upSee Also:be bored, be tired ofSyn.เอือม, เบื่อหน่ายExample:การเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนจากประชาชนทั่วประเทศที่ต่างเอือมระอารัฐบาลเผด็จการ
(adj)boredSyn.น่ารำคาญ, น่าเอือม, ซ้ำซาก, จำเจ, น่าระอาAnt.น่าสนุก, น่าตื่นเต้น, น่าเร้าใจThai Definition:ที่รู้สึกอิดหนาระอาใจ เหนื่อยหน่าย
(v)be tired of lifeSee Also:be tired of living, be dejected, be bored with lifeSyn.เบื่อหน่ายชีวิตExample:หล่อนเคยเบื่อชีวิตและคิดฆ่าตัวตายมาครั้งหนึ่งแล้วThai Definition:ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป
(v)be bored withSee Also:be tired of, be fed up withSyn.เบื่อ, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, เอือมระอาExample:ทุกคนต่างระอากับการทะเลาะวิวาทของครอบครัวเขา เพราะนอกจากเสียงดังน่ารำคาญแล้ว ยังถูกดึงเข้าไปห้ามทัพอีกด้วยThai Definition:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ
(v)feel annoyedSee Also:feel boredSyn.เบื่อหน่ายExample:เมื่อก่อนเขารำคาญ และดูถูกความงมงายของชาวบ้าน แต่ตอนนี้เขาเฉลียวตัวว่า ชาวบ้านมักรู้อะไรดีกว่าปัญญาชน
(n)boredomSee Also:ennui, tiresomenessSyn.ความเบื่อ, ความแหนงหน่าย, ความเหนื่อยหน่ายExample:เขาเริ่มเกิดความเบื่อหน่ายในงานที่ทำอยู่
(v)be boredSee Also:be depressed, be listless, be lackadaisical, be in low spiritsSyn.เซา, นั่งเหงา, เจ่าจุกExample:ตั้งแต่ออกจากงานเขาก็เอาแต่จุกเจ่าออกจากบ้าน ไม่ยอมไปไหนเลย
(v)be boredSee Also:be tired of, be sick of, be fed up withSyn.เบื่อ, รำคาญ, เบื่อหน่ายExample:บอกตรงๆ ว่าผมเหม็นเบื่อคนสวยแล้วThai Definition:เบื่อหน่ายเพราะจำเจ
(v)be boredSee Also:be weary, be fed up withSyn.เบื่อหน่าย, เอือม, ระอา, หน่ายแหนงExample:ฉันแหนงหน่ายกับการกระทำของเธอเต็มที่แล้วThai Definition:รู้สึกระอาเพราะหมางใจ
(n)boredomSee Also:ennui, tiresomenessSyn.ความเบื่อหน่าย, ความเหนื่อยหน่ายAnt.ความอยากExample:จินตนาการของผู้เขียนได้บดบังความเบื่อในตอนแรกจนหมดสิ้น
(v)be bored withSee Also:be tired of, be fed up with, be sick of, be weary ofSyn.ระอา, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่ายExample:ผมไปเห็นเพียงครั้งเดียวแล้วไม่อยากย้อนกลับไปดูอีกเพราะเบื่อThai Definition:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ
(v)be bored withSee Also:be tired of, be fed up with, be weary of, be sick of, irkSyn.ระอา, เบื่อ, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่ายExample:ประชาชนเบื่อหน่ายเต็มทนกับระบบนี้ ไม่ต้องการจะยุ่งเกี่ยวอะไรทั้งสิ้นThai Definition:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of  FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)
[beūanāi] (v) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore  FR: être dégoûté ; en avoir marre
[khwām beūa] (n) EN: boredom  FR: ennui [ m ]
[khwām beūanāi] (n) EN: boredom ; tiresomeness ; dislike ; ennui  FR: ennui [ m ]
[khwām neūay-nāi] (n) EN: boredom ; monotony ; tedium
[naēng-nāi] (v) EN: be bored ; be weary ; be fed up with
[nāi] (v) EN: be tired of ; be sick of ; be fed up ; be bored with ; have had enough of  FR: en avoir assez de ; être fatigué de ; être malade de ; être lassé ; être dégoûté
[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of
[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of  FR: être fatigué de ; en avoir assez de
[ønhū] (v) EN: be bored
[ramkhān] (v, exp) EN: feel annoyed ; get annoyed ; be bothered ; be fed up (with) ; feel bored  FR: être ennuyé ; être tracassé ; être contrarié
[seng] (v) EN: be bored ; feel ennui ; be fed up with
WordNet (3.0)
(n)the feeling of being bored by something tediousSyn.ennui, tedium
(adj)uninterested because of frequent exposure or indulgenceSyn.bored
(adj)requiring or showing effortSyn.labored, laboured
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. Furnished with an arbor; lined with trees. “An arboreal walk.” Pollok. [ 1913 Webster ]

adj. tired of the world; bored with life.
Syn. -- world-weary. [ WordNet 1.5 ]

2. uninterested because of frequent exposure or indulgence. Opposite of interested.
Syn. -- blase. [ WordNet 1.5 ]

n. 1. The state of being bored, or pestered; a state of ennui. Dickens. [ 1913 Webster ]

2. The realm of bores; bores, collectively. [ 1913 Webster ]

a. Having the ear perforated. [ 1913 Webster ]

a. Wrought with severe labor; elaborate; studied. Swift. [ 1913 Webster ]

a. 1. Bearing marks of labor and effort; elaborately wrought; not easy or natural; as, labored poetry; a labored style. [ 1913 Webster ]

2. appearing to require strong effort; as, labored breathing.
Syn. -- heavy, laboured. [ WordNet 1.5 ]

adv. In a labored manner; with labor. [ 1913 Webster ]

a. [ Pref. un- not + harbored. ] 1. Having no harbor or shelter; unprotected. [ 1913 Webster ]

2. Affording no harbor or shelter. “Unharbored heaths.” [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]

a. 1. Not produced by labor or toil. “Unlabored harvests.” Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Not cultivated; untitled; as, an unlabored field. [ 1913 Webster ]

3. Not laboriously produced, or not evincing labor; as, an unlabored style or work. Tickell. [ 1913 Webster ]

a. Being without neigbors. Cowper. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , wú liáo, ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ]nonsense; bored#2414[Add to Longdo]
[  /  , yàn fán, ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ]bored; fed up with sth; sick of sth#20582[Add to Longdo]
[  /  , qì chuǎn, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ]labored breathing; shortage of breath due to poor lung capacity; asthma#34166[Add to Longdo]
[    /    , xǐ xīn yàn jiù, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ]lit. to like the new, and hate the old (成语 saw); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old#37547[Add to Longdo]
[ , sàn xīn, ㄙㄢˋ ㄒㄧㄣ]to drive away cares; to relieve boredom#38125[Add to Longdo]
[  /  , jiě mèn, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ]to relieve boredom or melancholy; a diversion#42653[Add to Longdo]
[    /    , bǎi wú liáo lài, ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄞˋ]bored to death; bored stiff; overcome with boredom#42780[Add to Longdo]
[  /  , nì fán, ㄋㄧˋ ㄈㄢˊ]bored; to be fed up with; sick and tired of sth#81429[Add to Longdo]
[    /    , qì chuǎn rú niú, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄡˊ](成语 saw) labored breathing like a cow; to puff like a walrus#109033[Add to Longdo]
[    /    , xiāo chóu jiě mèn, ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ]lit. to eliminate worry and dispel melancholy (成语 saw); diversion from boredom; to dispel depression or melancholy; to relieve stress; a relaxing pass-time#234441[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Langeweile { f }
arbeitete
beherbergen; Unterschlupf gewähren | beherbergend | beherbergt
to harbor [ Am. ]; to harbour | harboring; harbouring | harbored; harboured[Add to Longdo]
durchprügeln | durchprügelnd | prügelt durch | prügelte durch
to belabor | belaboring | belabors | belabored[Add to Longdo]
langweilen | langweilend | gelangweilt | langweilte
to bore | boring | bored | bored[Add to Longdo]
sich langweilen
to feel bored; to be bored[Add to Longdo]
(zu Tode) gelangweilt
bored (to death; to tears)[Add to Longdo]
mühelos
offen
unharbored[Add to Longdo]
überdrüssig
bored with[Add to Longdo]
Ich habe mich ganz schön gelangweilt.
I was bored stiff.[Add to Longdo]
Ich langweilte mich furchtbar.
I was terribly bored.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[たいくつ, taikutsu](adj-na, n, vs) tedium; boredom; (P)#17189[Add to Longdo]
[a-a](int) oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of boredom or disgust; oh boy[Add to Longdo]
[こぼれだね;こぼれダネ, koboredane ; kobore dane](n) (1) self-sown seed; self-sown seedling; (2) illegitimate child (e.g. of one's servant)[Add to Longdo]
[annyui](n, adj-na) boredom (fre[Add to Longdo]
[きづかれ, kidukare](n, vs) mental fatigue; worry; boredom; (P)[Add to Longdo]
[つまらなさそう, tsumaranasasou](adj-na) (uk) (See 詰まらなそう) bored; bored-looking; uninterested[Add to Longdo]
[つまらなそう, tsumaranasou](adj-na) (uk) (See 詰まらなさそう) bored; bored-looking; uninterested[Add to Longdo]
[くったく, kuttaku](n, vs) (1) worry; care; concern; (2) ennui; boredom; (P)[Add to Longdo]
[けんたい, kentai](n, vs) languor; fatigue; weariness; boredom; (P)[Add to Longdo]
[こきゅうこんなん, kokyuukonnan](n, adj-no) labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea[Add to Longdo]
[てもちぶさた, temochibusata](adj-na, n) being bored; being at a loose end[Add to Longdo]
[しょざいなげ, shozainage](adj-na) (See 所在無い) idle; bored[Add to Longdo]
[しょざいない, shozainai](adj-i) bored; having nothing to do; idle[Add to Longdo]
[たいくつしのぎ, taikutsushinogi](n) killing time; staving off boredom[Add to Longdo]
[しらける, shirakeru](v1, vi) (1) to be spoiled (spoilt); to be dampened; to become subdued (e.g. lively atmosphere); to be unamused or bored; to become apathetic; (2) to fade; to turn white; to grow light (at dawn)[Add to Longdo]
[あきあき, akiaki](n, vs) sick of; bored (with)[Add to Longdo]
[むいぶりょう;むいむりょう, muiburyou ; muimuryou](adj-na, n, adj-no) boredom; ennui; tedium; wearisomeness[Add to Longdo]
[ぶりょう, buryou](adj-na, n) boredom; ennui[Add to Longdo]
[おうけつ;かめあな, ouketsu ; kameana](n) pothole (circular hole bored deep in a riverbed by stones rotating in an eddy)[Add to Longdo]
[へきえき, hekieki](vs) (1) to wince; to shrink back; (2) to be stumped; to be disconcerted; (3) to be bored; (4) to be fed up[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ