left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ระอา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ระอา-, *ระอา*
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พระอาทิตย์
(n)sun
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระอา
(v)be bored with, See Also:be tired of, be fed up with, Syn.เบื่อ, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, เอือมระอา, Example:ทุกคนต่างระอากับการทะเลาะวิวาทของครอบครัวเขา เพราะนอกจากเสียงดังน่ารำคาญแล้ว ยังถูกดึงเข้าไปห้ามทัพอีกด้วย, Thai Definition:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ระอา
ก. เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจเพราะถูกรบกวน, ทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อย ๆ, ระอิดระอา ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the sun comes up, we are dust.
เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น, พวกเราจะกลายเป็นธุลีHocus Pocus (1993)
And unless they can steal the lives of children, when the sun comes up they're dust.
และมันจะไร้ประโยชน์ถ้าพวกมันขโมย ชีวิตของเด็ก เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น พวกมันจะกลายเป็นผงธุลี.Hocus Pocus (1993)
Yeah, but how can we make the sun come up?
ใช่, แต่พวกเราจำทำยังไง ให้พระอาทิตย์ขึ้นได้ล่ะ?Hocus Pocus (1993)
The sun!
พระอาทิตย์!Hocus Pocus (1993)
- The sun!
- พระอาทิตย์!Hocus Pocus (1993)
We'll have to hold them out until dawn.
พวกเราจะต้องเก็บเค้าไว้จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น.Hocus Pocus (1993)
Good, Herr Direktor.
พระอาทิตย์กำลังตกSchindler's List (1993)
I thought of the timetable for the sun's demise... and then I thought of Dona Julia's eyes.
ผมคิดถึงตารางเวลาพระอาทิตย์อัสดง และผมจะคิดถึงนัยตาของดอนน่า จูเลียDon Juan DeMarco (1994)
In light of this personal sacrifice you've made I have no choice but to take the case.
ด้วยการเสียสละของพระอาจารย์... ...ผมไม่มีทางเลือก... ...นอกจากการรับงานนี้Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Master!
พระอาจารย์Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Bye-bye, then. Take care, now.
แต่ถ้าคำสาปของชิคาค่ายังไม่ถูกถอน เมื่อพระอาทิตย์ตรงหัวของวันพรุ่งนี้...Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The day has yet to dawn when I will trust you.
วันนั้นจะไร้พระอาทิตย์ พ่อถึงจะเชื่อคุณThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ระอา
[ra-ā] (v) EN: be tired of ; be fed up with   FR: en avoir marre (fam.) ; en avoir assez de ; être fatigué de ; être las de
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bore
(vt)ระอา, See Also:เบื่อหน่าย
Hope Dictionary
alpenglow
(แอล' เพนโกล) n. แสงเรืองสีแสดที่มักเห็นบนยอดเขาในเวลาก่อนพระอาทิตย์ หรือหลังพระอาทิตย์ตกเล็กน้อย (a reddish glow)
aphelion
(อะฟี'ลิอัน, อะเฟ็ล'ลิอัน) n., (pl. aphelia) จุดไกลสุดของดาวหางหรือดาวนพเคราะห์ที่อยู่ห่างจากพระอาทิตย์ (furthest from the sun)
guru
(กู'รู) n. ผู้นำที่ฉลาด, ผู้นำทางศาสนาที่ฉลาด, พระอาจารย์ส่วนตัว., See Also:guruship n.
pall
(พอล) n. ผ้าคลุมหีบศพ vi., vt. เอื่อมระอา, (ทำให้) มีผลน้อยลง, เนือยลง, จางลง, สูญเสียแรง, รู้สึกเหนื่อยหน่าย, รสจืดชึด
ramadan
(แรมมะดาน') n. เดือน9ของปฏิทินอิสลาม, การอดอาหารประจำอย่างเข้มงวดตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนพระอาทิตย์ตกที่กระทำในเดือนนี้
sun disk
n. จานพระอาทิตย์, สัญลักษณ์พระอาทิตย์
sunset
n. พระอาทิตย์ตกดิน, วัยดึก, วัยชรา
Nontri Dictionary
corona
(n)พระอาทิตย์ทรงกลด, พระจันทร์ทรงกลด, มงกุฎ, มาลา, โคมระย้า
dawn
(vi)พระอาทิตย์ขึ้น, (ตะวัน)ทอแสง, เริ่มสว่าง
set
(vi)เริ่มทำ, ตั้งต้น, เคลื่อนลง, ตก(พระอาทิตย์), ลงนาม
sun
(n)แดด, พระอาทิตย์, ความรุ่งโรจน์, จุดเด่น, ข้อได้เปรียบ
sundown
(n)เวลาพระอาทิตย์ตก, ยามเย็น
sunrise
(n)ยามอรุณรุ่ง, เวลาพระอาทิตย์ขึ้น
sunset
(n)เวลาพระอาทิตย์ตก, ยามเย็น
Longdo Approved DE-TH
Morgen
(n)|der, pl. Morgen| เวลาเช้า, ตอนเช้า เช่น Am Morgen geht die Sonne auf. พระอาทิตย์ขึ้นตอนเช้า
Sonnenuntergang
(n)|der| การตกของพระอาทิตย์, พระอาทิตย์ตกดิน, See Also:A. Sonnenaufgang
Longdo Approved FR-TH
soleil
(n)|m| พระอาทิตย์ ดวงอาทิตย์
il y a du soleil
พระอาทิตย์ส่องแสง, See Also:il fait, il fait du soleil
soleil
(n)|m| ดวงอาทิตย์, พระอาทิตย์, ตะวัน
Image:
soleil
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ