left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เอะ นู้ หวี่//EH0 N UW1 IY0//enˈuːiː/helppracticeฝึกออกเสียง
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ennui

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ennui-, *ennui*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ennui
(n)การเบื่อชีวิตเนื่องจากขาดความตื่นเต้น, See Also:ความเบื่อหน่ายในชีวิต, Syn.boredom, monotony, tediousness, weariness
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm full of ennui.
ผมเบื่อชีวิตWheels (2009)
It's ennui, Agent Booth, do you understand that?
มันน่าเบื่อ เจ้าหน้าที่บูธ คุณเ้ข้าใจผมมั้ย?The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Ennui.
ความเบื่อหน่ายในชีวิตThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
If you're not the cause of her ennui, then it stands to reason that you cannot make her happy.
ถ้าคุณไม่ได้เป็นสาเหตุ ที่ทำให้เธอเบื่อหน่ายชีวิต เหตุผลที่เธอไม่ค่อยมี ความสุขในชีวิตก็ยังคงอยู่The Bones That Weren't (2010)
"Forget all your troubles and ennui"
ลืมปัญหาและความน่าเบื่อทั้งหมดของเธอไปซะLove in Disguise (2010)
But while the beast locked himself in a tower of ennui, the girl found herself a prince.
แต่ ณ ขณะที่อสูรร้ายขังตัวเองภายในปราการแห่งความน่าเบื่อหน่ายนั้น หญิงสาวได้พบเจ้าชายของเธอแล้ว มีนามว่าThe Princesses and the Frog (2011)
♪ Adieu to your ennui
#บอกลาความน่าเบื่อของเธอ#Thanksgiving (2012)
I have post-traumatic ennui.
ฉันว่าฉันขาดความตื่นเต้นPilot (2015)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความเบื่อหน่าย
(n)boredom, See Also:ennui, tiresomeness, Syn.ความเบื่อ, ความแหนงหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย, Example:เขาเริ่มเกิดความเบื่อหน่ายในงานที่ทำอยู่
ความเบื่อ
(n)boredom, See Also:ennui, tiresomeness, Syn.ความเบื่อหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย, Ant.ความอยาก, Example:จินตนาการของผู้เขียนได้บดบังความเบื่อในตอนแรกจนหมดสิ้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดือดร้อน
[deūatrøn] (v) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented  FR: avoir des ennuis
จะเป็นไรไหมถ้า...
[ja penrai mai thā ...] (xp) FR: ça ne vous ennuie pas si ... ; ça ne vous fait rien si ...
ความเบื่อ
[khwām beūa] (n) EN: boredom  FR: ennui [ m ]
ความเบื่อหน่าย
[khwām beūanāi] (n) EN: boredom ; tiresomeness ; dislike ; ennui  FR: ennui [ m ]
ความเดือดร้อน
[khwām deūatrøn] (n) EN: trouble ; vexation ; torment  FR: ennui [ m ] ; tourment [ m ] ; calamité [ f ]
ความกลุ้มใจ
[khwām klumjai] (n) FR: ennui [ m ] ; tourment [ m ]
ความน่าเบื่อ
[khwām nābeūa] (n) EN: boringness ; aridity ; banality ; flatness ; commonplaceness  FR: ennui [ m ]
ความรำคาญ
[khwām ramkhān] (n) EN: annoyance ; irritation ; bother  FR: ennui [ m ]
ปัญหา
[panhā] (n) EN: problem ; trouble ; difficulty  FR: problème [ m ] ; difficulté [ f ] ; question [ f ] ; ennui [ m ] ; complication [ f ] ; pépin [ m ] (fam.) ; embêtement [ m ] (fam.)
ปัญหาสุขภาพ
[panhā sukkhaphāp] (n, exp) EN: health problems  FR: ennui de santé [ m ] ; pépin de santé [ m ] (fam.)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Ennui

‖n. [ F., fr. L. in odio in hatred. See Annoy. ] A feeling of weariness and disgust; dullness and languor of spirits, arising from satiety or want of interest; tedium. T. Gray. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
屈託
[くったく, kuttaku](n, vs) (1) worry; care; concern; (2) ennui; boredom; (P)[Add to Longdo]
脱力感
[だつりょくかん, datsuryokukan](n) ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy[Add to Longdo]
無為無聊
[むいぶりょう;むいむりょう, muiburyou ; muimuryou](adj-na, n, adj-no) boredom; ennui; tedium; wearisomeness[Add to Longdo]
無聊
[ぶりょう, buryou](adj-na, n) boredom; ennui[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ