Ich dachte eine Weile, es funktioniert, bis ich herausfand, dass mein Bruder die Striche am Türrahmen immer wieder tiefer machte.The Proton Transmogrification (2014)

Oh, I went to the library and took out a book on biology to see what whores did.

Ich ging in die Bücherei, nahm ein Biologiebuch, um zu sehen, was Huren tun.The Proton Transmogrification (2014)

Yeah, she's fed, she took her pills, she's all tucked in and watching TV.

Klar, sie ist gefüttert, sie nahm ihre Pillen, sie ist zugedeckt und sieht fern.The Status Quo Combustion (2014)

So he took me to his dad who's sick.

Also nahm er mich mit zu seinem Dad, der krank ist.The Inheritance (2014)

You remember how the Grimm took your powers away?

Erinnern Sie sich, wie der Grimm Ihnen die Kräfte nahm?Blond Ambition (2014)

I gave him this big speech about how I did it all to rescue you, and he felt so guilty, he actually took the blame.

Ich erzählte, dass ich es für dich tat. Er übernahm die Verantwortung.Bottom of the World (2014)

Meaning that the men who took you prisoner in that laboratory were Earth Republic Special Forces.

Das die Männer, die dich in dem Labor gefangen nahmen, Spezialeinheiten der Erdrepublik waren.Painted from Memory (2014)

Stahma will be angry if I am late.

Stahma wird wütend sein, wenn ich zu spät komme.If You Could See Her Through My Eyes (2014)

Stahma?

- Stahma?If You Could See Her Through My Eyes (2014)

Stahma.

Stahma.If You Could See Her Through My Eyes (2014)

Stahma.

- Stahma.If You Could See Her Through My Eyes (2014)

Stahma.

- Stahma.If You Could See Her Through My Eyes (2014)

You are Stahma.

- Du bist Stahma.If You Could See Her Through My Eyes (2014)

Stahma.

- Stahma. Ich bin ...If You Could See Her Through My Eyes (2014)

I am, Stahma!

- Stahma! - Ich bin Stahma!If You Could See Her Through My Eyes (2014)

Oh! Stahma!

Stahma!If You Could See Her Through My Eyes (2014)

Stahma!

Stahma!If You Could See Her Through My Eyes (2014)

When the Earth Republic seized the McCawley mines, they had to negotiate for rights ceded to the Spirit Riders.

Als die Erdrepublik die McCawley-Minen beschlagnahmte, gab es Verhandlungen über die Rechte, die an die Spirit Riders abzutreten waren.If You Could See Her Through My Eyes (2014)

Stahma's handmaiden has disappeared.

Stahmas Dienstmädchen ist verschwunden.If You Could See Her Through My Eyes (2014)

I don't know anything about Stahma's servant.

Ich weiß nichts von Stahmas Dienerin.If You Could See Her Through My Eyes (2014)

We're here for Stahma and Alak.

Wir sind für Stahma und Alak hier.If You Could See Her Through My Eyes (2014)

For once, I agree with you.

Ich bin ausnahmsweise deiner Meinung.If You Could See Her Through My Eyes (2014)

Strong, like Stahma.

Stark, wie Stahma.If You Could See Her Through My Eyes (2014)

"Stahma" will do.

"Stahma" wäre mir Recht.If You Could See Her Through My Eyes (2014)

Stahma!

Stahma!If You Could See Her Through My Eyes (2014)

This is what you call your "citizen's arrest."

Hier haben wir, was sich eine "Jedermann-Festnahme" nennt.If You Could See Her Through My Eyes (2014)

It's time we seize the ship.

Es ist an der Zeit, dass wir das Schiff beschlagnahmen.If You Could See Her Through My Eyes (2014)

I never met a show-off who was quite as smart as he thought he was.

Ich kannte noch nie einen Angeber, der so klug war, wie er annahm.This Woman's Work (2014)

You know, someone could get ahold of that footage.

Jemand könnte die Aufnahmen in die Finger bekommen.This Woman's Work (2014)

It's good footage. Good propaganda, you mean.

- und brauche gute Aufnahmen.This Woman's Work (2014)

Hey, Stahma.

Hey, Stahma.This Woman's Work (2014)

Well, look around you, Stahma.

Schau dich um, Stahma.This Woman's Work (2014)

And we were just settling into our pews when, all of a sudden, all the stained glass windows just shattered.

Und gerade, als wir auf der Kirchenbank Platz nahmen, zerbrach auf einmal eins der bunten Glasfenster.Beasts of Burden (2014)

Gee, it's good to be home.

Wird sich gut im Bericht über deine Festnahme machen.In My Secret Life (2014)

You've got 24 hours. Berlin.

Ich habe wohl vergessen, Irisas Festnahme der Behörde zu melden.In My Secret Life (2014)

Stahma?

Stahma?All Things Must Pass (2014)

Stahma!

Stahma?All Things Must Pass (2014)

Stahma poisoned her.

Stahma hat sie vergiftet.All Things Must Pass (2014)

Which is why I forced Stahma into killing her.

Deshalb habe ich Stahma gezwungen, sie zu töten.All Things Must Pass (2014)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ศาสนาพราหมณ์

(n)Brahminism, Syn.พราหมณ์, Example:ศาสนาพราหมณ์เป็นศาสนาธรรมชาติ เป็นความพยายามของมนุษย์ที่จะเอาชนะธรรมชาติ

พรหม

(n)Brahma, Syn.พระพรหม, Example:ความเชื่อทางศาสนาพราหมณ์เชื่อว่าพระพรหมคือผู้สร้างโลก, Unit:องค์, Thai Definition:ชื่อพระเป็นเจ้าผู้สร้างโลกตามศาสนาพราหมณ์, เทพในพรหมโลก จำพวกมีรูป เรียก รูปพรหม, Notes:(บาลี), (สันสกฤต)

พรหมจรรย์

(n)study of Buddhist metaphysics, See Also:brahmacharya, Example:พระภิกษุสงฆ์ต้องศึกษาพรหมจรรย์ซึ่งได้แก่ การศึกษาทางศาสนาหรือปรมัตถ์หรือพระเวท, Thai Definition:การศึกษาปรมัตถ์, การศึกษาพระเวท, Notes:(สันสกฤต)

พรหมจารี

(n)Brahmacari, Example:เขาอายุป่านนี้แล้วยังไม่ยอมแต่งงาน คงจะถือพรหมจารีไปแล้ว, Thai Definition:ประพฤติอย่างพรหมคือไม่ยุ่งเกี่ยวกับเพศตรงกันข้ามหรือคู่ครอง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

พระพรหม

(n)Brahma, Syn.พรหม, Example:พระพรหมเป็นมหาเทพผู้มีจิตใจกอปรไป เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขาในทางพระพุทธศาสนาจึงได้เรียกว่าพรหมวิหารสี่, Unit:องค์, Thai Definition:ชื่อพระเป็นเจ้าผู้สร้างโลกตามศาสนาพราหมณ์

พราหมณ์

(n)Brahman, See Also:Bahmin, Example:พราหมณ์ทำหน้าที่ประกอบพิธีทางศาสนา สอนศาสนา เป็นเจ้าพิธีติดต่อกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือพระเจ้าแทนผู้อื่น, Unit:คน, Thai Definition:คนในวรรณะที่ 1 แห่งสังคมฮินดู ซึ่งมี 4 วรรณะ ได้แก่ พราหมณ์ กษัตริย์ แพศย์ และศูทร, ผู้ที่ถือเพศไว้ผม นุ่งขาวห่มขาว, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

พราหมณี

(n)female Brahmin, See Also:Brahmanee, Brahmin woman, Syn.นางพราหมณ์, พราหมณ์หญิง, Example:พราหมณีผู้นี้มีความเคร่งครัดในศาสนกิจมาก, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เนื่องมาจากพรหมเพศหญิง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

พฤฒาจารย์

(n)old teacher, See Also:professor, old Brahmin, Example:เมื่อพระมเหสีประสูติพระราชกุมารออกมา พฤฒาจารย์ทั้งหลายก็ลงมือตรวจดวงชะตา, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:อาจารย์ผู้เฒ่า, พราหมณ์ผู้เฒ่า

ไล่น้ำ

(n)Brahman water-lowering ceremony, Thai Definition:ส่วนหนึ่งของพิธีพราหมณ์ทำในเดือน 11 โดยมุ่งหมายให้น้ำลด

ตรีมูรติ

(n)three-formed (Brahma, Siva and Vishnu), See Also:triple form (Brahma, Siva and Vishnu), Syn.ตรีพรหม, Example:วรรณคดีที่เกี่ยวข้องกับศาสนาพราหมณ์ จะมีการกล่าวถึงตรีมูรติอยู่เสมอๆ, Thai Definition:ชื่อเรียกเทพเจ้าในศาสนาพราหมณ์ 3 องค์ คือ พระพรหม (พระผู้สร้าง) พระวิษณุหรือพระนารายณ์ (พระผู้รักษา) พระศิวะหรือพระอิศวร (พระผู้ทำลาย)

ทักษิณาจาร

(n)name of Brahmin doctrine, See Also:person of upright conduct, Thai Definition:ชื่อลัทธิตันตระแบบหนึ่ง นับเนื่องในนิกายหนึ่งของศาสนาพราหมณ์ยุคหลัง เป็นแบบขวาหรือฝ่ายขวา มีพิธีกรรมเปิดเผย ไม่มีลามกอนาจาร, คู่กับ วามาจาร, ชื่อลัทธิพุทธตันตระแบบหนึ่ง ซึ่งมีหลักปฏิบัติทำนองเดียวกับลัทธิตันตระของพราหมณ์ โดยถือพระไวโรจนพุทธะแทนพรหมัน, Notes:(สันสกฤต)

ทวิชาติ

(n)Brahman, See Also:twice-born, Syn.ทวิชงค์, ทวิช, พราหมณ์, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เกิดสองหน, Notes:(สันสกฤต)

ทวิชงค์

(n)Brahman, See Also:twice-born, Syn.พราหมณ์, ทวิช, ทวิชาติ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เกิดสองหน, Notes:(สันสกฤต)

ทวิช

(n)Brahman, See Also:twice-born, Syn.พราหมณ์, ทวิชงค์, ทวิชาติ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เกิดสองหน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ท้าวมหาพรหม

(n)Brahma, See Also:the Creator, Example:ท้าวมหาพรหมเป็นที่เคารพสักการะของชาวไทย และชาวต่างประเทศ

ราชครู

(n)a great master, See Also:a Brahmin official who officiates at state rites, Brahman ceremonial head, Brahman chief o, Example:ท่านเจ้าเมืองประสงค์ให้ลูกทั้งสองได้รอบรู้ วิชาการดนตรีจึงจัดหาราชครูทำการ ฝึกสอนวิชาการร่ายรำขับร้องประกอบดนตรี, Thai Definition:ข้าราชการผู้เป็นหัวหน้าพิธีฝ่ายพราหมณ์

ยัญพิธี

(n)rite to the spirits of Brahmin, See Also:offering, tribute, expiation, reparation, penance, propitiation, libation, Unit:พิธี, Thai Definition:พิธีเซ่นสรวงบูชาของพราหมณ์

กระสูทธิ์

(n)cleansing of hands before the Brahmin rite, Syn.กรสุทธิ์, Example:พราหมณ์กำลังทำพิธีกระสูทธิ์, Thai Definition:พิธีพราหมณ์อย่างหนึ่ง

มหาพรหม

(n)name of the third of the sixteen forms of Brahma, Thai Definition:ชื่อพรหมชั้นที่ 3 ในรูปพรหม 16 ชั้น

จองเปรียง

(n)Brahman lantern procession, See Also:Brahman rite, Syn.พิธีจองเปรียง, Example:จองเปรียงเป็นพิธีกรรมทางศาสนาพราหมณ์ที่ปฎิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ, Thai Definition:ชื่อพิธีอย่างหนึ่งของพราหมณ์ เป็นพิธีจุดโคมรับพระเป็นเจ้า ทำในวันเพ็ญเดือน 12

ธชี

(n)Brahman, See Also:Brahmin, Syn.พราหมณ์, Unit:ตน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บัณเฑาะว์

[bandǿ] (n) EN: small drum used in Brahmin rites

เบญจวัคคีย์

[benja-wakkhī] (n) EN: the five Brahmins whom Buddha converted

จตุรพักตร์

[Jaturaphak] (n, prop) EN: four-faced Brahma

กระดานลงหลุม

[kradān long lum] (n, exp) EN: annual Brahmin rite of burying

นกเอี้ยงพราหมณ์

[nok īeng Phrām] (n, exp) EN: Brahminy Starling FR: Étourneau des pagodes [ m ] ; Martin des pagodes [ m ] ; Martin brahmanique [ m ]

นกเค้าจุด

[nok khao jut] (n, exp) EN: Spotted Owlet FR: Chevêche brame [ f ] ; Chouette brame [ f ] ; Chouette brahmane [ f ]

พราหมณ์

[Phrām] (n) EN: Brahmin priest ; Brahman FR: brahmane [ m ]

พราหมณ์หญิง

[Phrāmying] EN: female Brahmin

พรหม

[Phrom] (n, prop) EN: Brahma ; God Brahma FR: Brahma

พรหมจรรย์

[phrommajan] (n) EN: study of Buddhist metaphysics ; brahmacharya ; holy life ; chastity ; celibacy FR: chasteté [ f ]

พรหมจารี

[phrommajārī] (n) EN: brahmacari

ศาสนาพราหมณ์

[sātsanā Phrām] (n, exp) EN: Brahmanism ; Brahminism FR: brahmanisme [ m ]

ยัญพิธี

[yanphithī] (n) EN: rite to the spirits of Brahmin ; offering; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation

เหยี่ยวแดง

[yīo daēng] (n, exp) EN: Brahminy Kite FR: Milan sacré [ m ] ; Milan à tête blanche [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

/HH AE1 M//แฮม//hˈæm/

/N AA1 M//นาม//nˈɑːm/

rahm

/R AE1 M//แรม//rˈæm/

rahm

/R AA1 M//ราม//rˈɑːm/

/AA1 M AA0 D//อ๊า หม่า ดึ//ˈɑːmɑːd/

ahmed

/AA1 M AH0 D//อ๊า เหมอะ ดึ//ˈɑːməd/

ahmed

/AA1 M EH0 D//อ๊า เหมะ ดึ//ˈɑːmed/

beahm

/B IY1 M//บีม//bˈiːm/

brahm

/B R AA1 M//บราม//brˈɑːm/

dahms

/D AA1 M Z//ดาม สึ//dˈɑːmz/

fahmy

/F AA1 M IY0//ฟ้า หมี่//fˈɑːmiː/

frahm

/F R AE1 M//แฟรม//frˈæm/

ahmadi

/AA0 M AA1 D IY0//อ่า ม้า ดี่//ɑːmˈɑːdiː/

ahmann

/AA1 M AH0 N//อ๊า เหมิ่น//ˈɑːmən/

ahmeek

/AH1 M IY0 K//อ๊ะ หมี่ ขึ//ˈʌmiːk/

bahman

/B AA1 M AH0 N//บ๊า เหมิ่น//bˈɑːmən/

brahms

/B R AA1 M Z//บราม สึ//brˈɑːmz/

dahman

/D AA1 M AH0 N//ด๊า เหมิ่น//dˈɑːmən/

dahmen

/D AA1 M EH0 N//ด๊า เหม่น//dˈɑːmen/

dahmer

/D AA1 M ER0//ด๊า เหม่อ (ร)//dˈɑːmɜːʴ/

lahman

/L AA1 M AH0 N//ล้า เหมิ่น//lˈɑːmən/

mahmud

/M AE1 M UW0 D//แม้ หมู่ ดึ//mˈæmuːd/

mahmud

/M AA0 M UW1 D//หม่า มู้ ดึ//mɑːmˈuːd/

rahman

/R AA1 M AH0 N//ร้า เหมิ่น//rˈɑːmən/

strahm

/S T R AA1 M//สึ ทราม//strˈɑːm/

ahmoudi

/AA0 M UW1 D IY0//อ่า มู้ ดี่//ɑːmˈuːdiː/

brahman

/B R AA1 M AH0 N//บร๊า เหมิ่น//brˈɑːmən/

brahmin

/B R AA1 M IH0 N//บร๊า หมิ่น//brˈɑːmɪn/

lahmann

/L AA1 M AH0 N//ล้า เหมิ่น//lˈɑːmən/

mahmood

/M AE1 M UW0 D//แม้ หมู่ ดึ//mˈæmuːd/

mahmood

/M AA0 M UW1 D//หม่า มู้ ดึ//mɑːmˈuːd/

mahmoud

/M AE1 M UW0 D//แม้ หมู่ ดึ//mˈæmuːd/

mahmoud

/M AA0 M UW1 D//หม่า มู้ ดึ//mɑːmˈuːd/

nahmias

/N AA1 M IY0 AH0 Z//น้า หมี่ เออะ สึ//nˈɑːmiːəz/

rahming

/R AA1 M IH0 NG//ร้า หมิ่ง//rˈɑːmɪŋ/

stahmer

/S T AA1 M ER0//สึ ต๊า เหม่อ (ร)//stˈɑːmɜːʴ/

abudrahm

/AH0 B AH1 D R AH0 M//เออะ บ๊ะ เดริ่ม//əbˈʌdrəm/

ahmanson

/AA1 M AH0 N S AH0 N//อ๊า เหมิ่น เสิ่น//ˈɑːmənsən/

brahms's

/B R AA1 M Z IH0 Z//บร๊าม สิ สึ//brˈɑːmzɪz/

dahmer's

/D AA1 M ER0 Z//ด๊า เหม่อ (ร) สึ//dˈɑːmɜːʴz/

rahman's

/R AA1 M AH0 N Z//ร้า เหมิ่น สึ//rˈɑːmənz/

ahmansons

/AA1 M AH0 N S AH0 N Z//อ๊า เหมิ่น เสิ่น สึ//ˈɑːmənsənz/

ahmanson's

/AA1 M AH0 N S AH0 N Z//อ๊า เหมิ่น เสิ่น สึ//ˈɑːmənsənz/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

brahma

(n)the Creator; one of the three major deities in the later Hindu pantheon

brahman

(n)a member of a social and cultural elite (especially a descendant of an old New England family), Syn.brahmin

brahman

(n)a member of the highest of the four Hindu varnas, Syn.brahmin

brahman

(n)the highest of the four varnas: the priestly or sacerdotal category, Syn.brahmin

brahman

(n)any of several breeds of Indian cattle; especially a large American heat and tick resistant greyish humped breed evolved in the Gulf States by interbreeding Indian cattle and now used chiefly for crossbreeding, Syn.Bos indicus, Brahma, Brahmin

brahmana

(n)prose works attached to the Samhitas instructing the bahmins to perform the very elaborate sacrificial rituals

brahmanism

(n)the religious and social system of orthodox Hinduism, Syn.Brahminism

brahmanism

(n)the religious beliefs of ancient India as prescribed in the sacred Vedas and Brahmanas and Upanishads, Syn.Brahminism

brahmaputra

(n)an Asian river; flows into the Bay of Bengal, Syn.Brahmaputra River

brahmi

(n)a script (probably adapted from the Aramaic about the 7th century BC) from which later Indian scripts developed

brahminic

(adj)of or relating to or characteristic of a brahmin, Syn.brahminical

brahms

(n)German composer who developed the romantic style of both lyrical and classical music (1833-1897), Syn.Johannes Brahms

brahms

(n)the music of Brahms

averroes

(n)Arabian philosopher born in Spain; wrote detailed commentaries on Aristotle that were admired by the Schoolmen (1126-1198), Syn.Abul-Walid Mohammed ibn-Ahmad Ibn-Mohammed ibn-Roshd, ibn-Roshd

bethlehem

(n)a small town near Jerusalem on the West Bank of the Jordan River; early home of David and regarded as the place where Jesus was born, Syn.Bethlehem-Judah, Bayt Lahm, Bethlehem Ephrathah

masoud

(n)Afghan leader of forces opposed to the Taliban; won fame by successfully resisting the Soviets in the 1980s; was assassinated by men posing as journalists (1953-2001), Syn.Ahmad Shah Masoud

rushdie

(n)British writer of novels who was born in India; one of his novels is regarded as blasphemous by Muslims and a fatwa was issued condemning him to death (born in 1947), Syn.Salman Rushdie, Ahmed Salman Rushdie

yamani

(n)Saudi Arabian minister of petroleum who was a central figure in the creation of OPEC (born in 1930), Syn.Ahmed Zoki Yamani

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Brahma

n. [ See Brahman. ] 1. (Hindu Myth.) The One First Cause; also, one of the triad of Hindu gods. The triad consists of Brahma, the Creator, Vishnu, the Preserver, and Siva, the Destroyer. [ 1913 Webster ]

☞ According to the Hindu religious books, Brahma (with the final a short), or Brahm, is the Divine Essence, the One First Cause, the All in All, while the personal gods, Brahmá (with the final a long), Vishnu, and Siva, are emanations or manifestations of Brahma the Divine Essence. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) A valuable variety of large, domestic fowl, peculiar in having the comb divided lengthwise into three parts, and the legs well feathered. There are two breeds, the dark or penciled, and the light; -- called also Brahmapootra. [ 1913 Webster ]

Brahmaness

n. A Brahmani. [ 1913 Webster ]

Brahmani

n. [ Fem. of Brahman. ] Any Brahman woman. [ Written also Brahmanee. ] [ 1913 Webster ]

Brahmin

{ } n.; pl. Brahmans, Brahmins. [ Skr. Brāhmana (cf. Brahman worship, holiness; the God Brahma, also Brahman): cf. F. Brahmane, Brachmane, Bramine, L. Brachmanae, -manes, -mani, pl., Gr. &unr_;, pl. ] 1. A person of the highest or sacerdotal caste among the Hindus. [ 1913 Webster ]

Brahman bull (Zool.), the male of a variety of the zebu, or Indian ox, considered sacred by the Hindus. [ 1913 Webster ]

2. a person from an old, respected, and usually wealthy family who has considerable social or political influence; -- a term used especially in New England; as, a Boston brahmin. [ PJC ]

Brahminism

{ } n. The religion or system of doctrines of the Brahmans; the religion of Brahma. [ 1913 Webster ]

Brahminist

{ } n. An adherent of the religion of the Brahmans. [ 1913 Webster ]

Brahmoism

n. The religious system of Brahmo-somaj. Balfour. [ 1913 Webster ]

Brahmo-somaj

n. [ Bengalese, a worshiping assembly. ] A modern reforming theistic sect among the Hindus. [ Written also Brama-samaj. ] [ 1913 Webster ]

Brahms

n. 1. a famous German composer, b. 1833, d. 1897.
Syn. -- Johannes Brahms. [ WordNet 1.5 ]

2. the music composed by Brahms; as, the program consisted mostly of Brahms. [ WordNet 1.5 ]

ical

{ a. Of or pertaining to the Brahmans or to their doctrines and worship. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

阿拉法特

[阿拉法特, Ā lā fǎ tè, ㄚㄌㄚㄈㄚˇ ㄊㄜˋ]Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat 亞西爾·阿拉法特|亚西尔·阿拉法特#13011[Add to Longdo]

阿巴斯

[阿巴斯, Ā bā sī, ㄚㄅㄚㄙ]Abbas (name); Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005#13673[Add to Longdo]

梵

[梵, Fàn, ㄈㄢˋ]abbr. for 梵教 Brahmanism; abbr. for abbr. for 梵語|梵语 or 梵文, Sanskrit; abbr. for 梵蒂岡|梵蒂冈, Vatican#14703[Add to Longdo]

内贾德

[内贾德 / 內賈德, Nèi jiǎ dé, ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ]Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches; abbr. for 艾哈邁迪內賈德|艾哈迈迪内贾德#17718[Add to Longdo]

如来

[如来 / 如來, rú lái, ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ]tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc)#21327[Add to Longdo]

雅鲁藏布江

[雅鲁藏布江 / 雅魯藏布江, Yǎ lǔ Zàng bù jiāng, ㄧㄚˇ ㄌㄨˇ ㄗㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ]Yarlung Tsangpo river of Tibet; the Brahmaputra River of Assam and Bangladesh#53864[Add to Longdo]

艾哈迈德

[艾哈迈德 / 艾哈邁德, Ài hǎ mài dé, ㄞˋ ㄏㄚˇ ㄇㄞˋ ㄉㄜˊ]Ahmed (name)#57813[Add to Longdo]

婆罗门

[婆罗门 / 婆羅門, Pó luó mén, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ]Brahman (Hindu God); eternal origin#80806[Add to Longdo]

勃拉姆斯

[勃拉姆斯, Bó lā mǔ sī, ㄅㄛˊ ㄌㄚㄇㄨˇ ㄙ]Brahms (name); Johannes Brahms (1833-1897), German romantic composer#108866[Add to Longdo]

婆罗门教

[婆罗门教 / 婆羅門教, pó luó mén jiào, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄠˋ]Brahmanism; Hinduism#124323[Add to Longdo]

艾哈迈迪内贾德

[艾哈迈迪内贾德 / 艾哈邁迪內賈德, Ài hā mài dí nèi jiǎ dé, ㄞˋ ㄏㄚㄇㄞˋ ㄉㄧˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ]Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name); Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches#198898[Add to Longdo]

亚西尔・阿拉法特

[亚西尔・阿拉法特 / 亞西爾・阿拉法特, Yà xī ěr· Ā lā fǎ tè, ㄧㄚˋ ㄒㄧㄦˇ· ㄚㄌㄚㄈㄚˇ ㄊㄜˋ]Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat[Add to Longdo]

梵天

[梵天, Fàn tiān, ㄈㄢˋ ㄊㄧㄢ]Nirvana (in Buddhist scripture); Lord Brahma (the Hindu Creator)[Add to Longdo]

梵教

[梵教, Fàn jiào, ㄈㄢˋ ㄐㄧㄠˋ]Brahmanism[Add to Longdo]

艾哈迈德阿巴德

[艾哈迈德阿巴德 / 艾哈邁德阿巴德, Ài hǎ mài dé ā bā dé, ㄞˋ ㄏㄚˇ ㄇㄞˋ ㄉㄜˊ ㄚㄅㄚㄉㄜˊ]Ahmedabad[Add to Longdo]

辩才天

[辩才天 / 辯才天, biàn cái tiān, ㄅㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ㄊㄧㄢ]Saraswati (the Hindu goddess of wisdom and arts and consort of Lord Brahma)[Add to Longdo]

雅鲁藏布大峡谷

[雅鲁藏布大峡谷 / 雅魯藏布大峽谷, Yǎ lǔ zàng bù Dà xiá gǔ, ㄧㄚˇ ㄌㄨˇ ㄗㄤˋ ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ]Great Canyon of Yarlung Tsangpo-Brahmaputra (through the southeast Himalayas, from Tibet to Assam and Bangladesh)[Add to Longdo]

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Rahmen

(n)|der, pl. Rahmen| กรอบ, ขอบเขต, เค้าโครง

Maßnahmen ergreifen

(phrase)ลงมือทำ จัดการทำ เช่น Wir müssen Maßnahmen gegen SARS-Epidemie ergreifen. เราต้องลงมือหาทางแก้โรคระบาดไวรัสซาร์

Ausnahme

(n)|die, pl. Ausnahmen| ข้อยกเว้น

mit Ausnahme von

ยกเว้นสำหรับ

im Rahmen von

ในขอบเขตของ, ในท้องเรื่อง

Vorsichtsmaßnahme

(n)|die, pl. Vorsichtsmaßnahmen| การระมัดระวังไว้ก่อนล่วงหน้า, วิธีการป้องกัน, Syn.Vorsichtsmaßregel

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

*hagozytose { f }; Nahrungsaufnahme { f } einer Zelle [ *

[ฟาโกไซโตสิซ]การทำลายเชื้อโรคโดยเม็ดเลือดขาว

Ausnahmezustand { m } | Ausnahmezustände { pl }

(n)สถานการณ์ฉุกเฉิน

das Teilnahmeformular, -e

(n)ใบสมัคร เพื่อเข้าร่วมงาน/กิจกรรม/สมาคม ฯลฯ

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

lahm

gammy[Add to Longdo]

zahm { adv }

tamely[Add to Longdo]

Abnahmebescheinigung { f }; Abnahmeprotokoll { n }

acceptance certificate[Add to Longdo]

Abnahme { f }; Verminderung { f }; Minderung { f }; Verringerung { f }; Rückgang { m }

decrease[Add to Longdo]

Abnahme { f }

certification; inspection[Add to Longdo]

Abnahmebedingung { f } | Abnahmebedingungen { pl }

acceptance term | acceptance terms[Add to Longdo]

Abnahmebereich { m }; Gutbereich { m }

acceptance region[Add to Longdo]

Abnahmekonfiguration { f }

acceptance configuration[Add to Longdo]

Abnahmekontrolle { f }

acceptance sampling[Add to Longdo]

Abnahmekontrolle { f }; Abnahmeprüfung { f }

acceptance inspection[Add to Longdo]

Abnahmekriterium { n } | Abnahmekriterien { pl }

acceptance criterion; approval criterion | acceptance criteria; approval criteria[Add to Longdo]

Abnahmelinie { f }; Akzeptlinie { f }

acceptance line[Add to Longdo]

Abnahmemenge { f } von ... Stück

quantity of ... units[Add to Longdo]

Abnahmeprotokoll { n }

test certificate[Add to Longdo]

Abnahmeprüfung { f }

acceptance trials[Add to Longdo]

Abnahmeprüfung { f }

approval test; proof test[Add to Longdo]

Abnahmeprüfung { f }

specification test[Add to Longdo]

Abnahmeprüfung { f }; Übernahmeprüfung { f }

acceptance test[Add to Longdo]

Abnahmequittung { f }

acceptor handshake[Add to Longdo]

Abnahmetest { m }

acceptance trial[Add to Longdo]

Abnahmevorschrift { f }

acceptance test procedure[Add to Longdo]

Abnahmevorschriften { pl }; Abnahmebedingungen { pl }

acceptability standards[Add to Longdo]

Abnahmezahl { f }

acceptance number[Add to Longdo]

Abnahmezeugnis { n }

approval certificate[Add to Longdo]

Abstandnahme { f }

desistance[Add to Longdo]

Adoption { f }; Kindesannahme { f }

adoption[Add to Longdo]

Akkumulator { m }; Register { n } zur Ergebnisaufnahme [ comp. ]

accumulator[Add to Longdo]

Akquisition { f }; Übernahme { f }; Aufkauf { m }; Erwerb { m }

acquisition[Add to Longdo]

Aktienübernahme { f }

stock takeover[Add to Longdo]

Aneignung { f }; Übernahme { f }

adoption[Add to Longdo]

Aneignung { f }; Besitznahme { f }

appropriation[Add to Longdo]

Anlagenstammdatenübernahme { f }

asset master data transfer[Add to Longdo]

Annahme { f }; Abnahme { f } | bedingte Annahme | unbedingte Annahme

acceptance | qualified acceptance | absolute acceptance[Add to Longdo]

Annahme { f }; Vermutung { f }; Voraussetzung { f } | Annahmen { pl } | willkürliche Annahme

assumption | assumptions | arbitrary assumption[Add to Longdo]

in der Annahme, dass ...; gesetzt den Fall, dass ...

assuming that; supposing that[Add to Longdo]

Annahme { f }

fiction[Add to Longdo]

Annahme { f }; Verabschiedung { f }

final passage[Add to Longdo]

Annahmestelle { f }

receiving office[Add to Longdo]

Annahmeverweigerung { f }

non acceptance[Add to Longdo]

Annahmewert { m }

assumed value[Add to Longdo]

Anschlussrahmen { m }

adapter base[Add to Longdo]

Anschwellen { n }; Zunahme { f }

groundswell[Add to Longdo]

Anstieg { m }; Zunahme { f }

bulge[Add to Longdo]

Anstrengung { f }; Strapaze { f }; starke Inanspruchnahme { f }

strain[Add to Longdo]

Anteilnahme { f }; Beileid { n } | mit aufrichtigem Beileid

sympathy | in deepest sympathy[Add to Longdo]

Antragsannahme { f }

acceptance proposal[Add to Longdo]

Anzeigenannahme { f }

advertising office[Add to Longdo]

Anzeigenannahmebüro { n }

advertising bureau[Add to Longdo]

Apathie { f }; Teilnahmslosigkeit { f }

apathy[Add to Longdo]

Aufnahmefähigkeit { f }

receptiveness[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

バラモン教;婆羅門教

[バラモンきょう(バラモン教);ばらもんきょう(婆羅門教), baramon kyou ( baramon kyou ); baramonkyou ( baa ra mon kyou )](n) Brahmanism[Add to Longdo]

ブラーフミー文字

[ブラーフミーもじ, bura-fumi-moji](n) Brahmi script[Add to Longdo]

ブラームス

[bura-musu](n) Brahms[Add to Longdo]

ラーメン構造

[ラーメンこうぞう, ra-men kouzou](n) Rahmen; rigid-frame structure[Add to Longdo]

婆羅門

[ばらもん;バラモン;ブラーマン, baramon ; baramon ; bura-man](n, adj-no) (1) (uk) Brahman (priest of Hinduism, members of the highest caste) (san[Add to Longdo]

盲蛇

[めくらへび;メクラヘビ, mekurahebi ; mekurahebi](n) (1) (uk) blind snake (esp. the Brahminy blind snake, Ramphotyphlops braminus); worm snake; (exp) (2) (abbr) (See 盲蛇に怖じず) fools rush in[Add to Longdo]

梵天

[ぼんてん, bonten](n) Brahma-Deva[Add to Longdo]

梵天王

[ぼんてんおう, bonten'ou](n) Brahma; the Creator[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

しん酌

[しんしゃく, shinshaku]Ruecksicht, Ruecksichtnahme, Beruecksichtigung[Add to Longdo]

了承

[りょうしょう, ryoushou]Kenntnisnahme[Add to Longdo]

仮定

[かてい, katei]Annahme, Hypothese, Voraussetzung[Add to Longdo]

仮説