left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

対処

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -対処-, *対処*
Longdo Approved JP-TH
対処
[たいしょ, taisho](n, vt)จัดการ, รับมือ
EDICT JP-EN Dictionary
対処
[たいしょ, taisho](n, vs) deal with; cope; (P)#1006[Add to Longdo]
対処法
[たいしょほう, taishohou](n) coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
This computer can cope with much work.
このコンピューターは多くの仕事に対処できる。
I would like to know how you will proceed in this matter.
この件をどのように対処していただけるのか、お知らせください。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
What kinds of changes are needed to address these problems?
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
Be prompt in dealing with the problem.
すばやく問題に対処する。
The occasion demands a cool head.
そのケースは冷静に対処する必要がある。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The company couldn't cope with sudden changes.
その会社は急激な変化に対処できなかった。
The statesman barely coped with the intricate issue.
その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
The mother didn't know what to do with her son.
その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They should have handled him more carefully.
[JP]もっと注意深く 対処すべきだったんだHalloween II (1981)
Just try to understand what we're dealing with here.
[JP]我々がここで何に対処するか 理解するだけでいいHalloween (1978)
I can handle this.
[JP]- 私は大丈夫、対処できるわHeat (1995)
I did time for what that motherfucker does every day. Can you just handle it till we find you something new?
[JP]何か別のことを見つけるまで対処できない?Heat (1995)
She's programmed to do that should certain conditions arise.
[JP]そう対処するように プログラムされていたAlien (1979)
What've you got against being prepared?
[JP]出て来たらどうやって対処する？Tremors (1990)
If those perimeters break, we'll have to act immediately.
[JP]もし感染の拡大が確認されれば すぐに対処しなければThe Crazies (1973)
I appreciate the way you've handled this thing.
[JP]今回の対処の仕方には 感心したよ2001: A Space Odyssey (1968)
I'm afraid I can't allow that. We're bringing in our own medical personnel with emergency equipment.
[JP]それはできない 医療装置を運んでここで対処するThe Crazies (1973)
We got a team workin' on it.
[JP]チームで対処していると ウイルスの隔離が うまくいかなかったときにはThe Crazies (1973)
Boy, you people sure come prepared, don't you?
[JP]対処できるのか？The Crazies (1973)
You're dealing with an expert in guerilla warfare.
[JP]あなたが対処している相手は ゲリラ戦の専門家だという事実を認識してもらいたいFirst Blood (1982)
JDDICT JP-DE Dictionary
対処
[たいしょ, taisho]behandeln, Massnahmen_ergreifen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ