left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

仮定

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -仮定-, *仮定*
EDICT JP-EN Dictionary
仮定
[かてい, katei](n, vs) assumption; supposition; hypothesis; (P)#9043[Add to Longdo]
仮定款
[かりていかん, kariteikan](n) provisional articles[Add to Longdo]
仮定形
[かていけい, kateikei](n) { ling } hypothetical form[Add to Longdo]
仮定条件
[かていじょうけん, kateijouken](n) hypothetical situation[Add to Longdo]
仮定法
[かていほう, kateihou](n) { ling } subjunctive mood[Add to Longdo]
仮定法過去
[かていほうかこ, kateihoukako](n) { ling } subjunctive past[Add to Longdo]
仮定法過去完了
[かていほうかこかんりょう, kateihoukakokanryou](n) { ling } subjunctive past perfect[Add to Longdo]
仮定法相当語句
[かていほうそうとうごく, kateihousoutougoku](n) subjunctive equivalent[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Let us suppose that the news is true.
そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
Let's suppose its true.
それが真実であると仮定しよう。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Imagine that you have a wife.
奥さんがいると仮定してごらん。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Suppose I had gone to America.
私がアメリカに行っていると仮定してください。
Let's suppose that he is here.
彼がここにいると仮定してみよう。
Let's suppose that she is here.
彼女がここにいると仮定してみよう。
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?
仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Though I'm not implying you're correct in any of your assumptions.
[JP]あなたがあなたの仮定のどれか正しいと 言うつもりはないStorm Front, Part II (2004)
Then I assume you have the location.
[JP]それから私は、 場所を持っていると仮定します。The Da Vinci Code (2006)
Kittridge assumes I'm the mole, employed by an arms dealer, Max, for the last two years, to get him our NOC list.
[JP]キットリッジは、 武器商人、マックスが採用し、私はモル午前と仮定し - - 最後の2年間は、 彼に私たちのNOCのリストを取得します。Mission: Impossible (1996)
I see, I suppose as a fox you would understand.
[JP]私が見る、私はキツネのように仮定し あなたが理解するであろう。Pom Poko (1994)
Sir, just suppose I did have a cat.
[JP]もし俺が猫を飼ってると 仮定してーThe End (1988)
Claire, if you're not dead, he'll assume you're with me.
[JP]クレアは、あなたが死んでいない場合、 彼はあなたが私と一緒にいると仮定します。Mission: Impossible (1996)
By "Sinjae!", she meant to kill him.
[JP]"殺すぞ"は仮定　"死んじゃえ"は意志ですThe Gentle Twelve (1991)
Now, on the assumption that Myers is listening to the radio, we're issuing these broadcasts in the state, containing false information as to his whereabouts and not connecting the two men with him.
[JP]その可能性を 追ってます マイヤーズがラジオを 聞いていると仮定して... アメリカで この情報を放送しますThe Hitch-Hiker (1953)
I don't suppose he's following me, disguised as a crow
[JP]私は彼が私を次のだと仮定しないでください、 カラスを装ったHowl's Moving Castle (2004)
I suppose I'd try to identify my killer.
[JP]まあ、私は 私は私のキラーを特定しようとするだろうと仮定します。The Da Vinci Code (2006)
Our work, as I understand it, is based on a single assumption that the West is never going to be the aggressor.
[JP]我々は ただひとつの 仮定の上に成り立っている 西側は侵略者ではない ということだThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
So he wasn't drunk...
[JP]酔っていなかったと仮定しようThe Gentle Twelve (1991)
COMPDICT JP-EN Dictionary
仮定
[かてい, katei]assumption[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
仮定
[かてい, katei]Annahme, Hypothese, Voraussetzung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ