[牵一发而动全身 / 牽一髮而動全身, qiān yī fā ér dòng quán shēn, ㄑㄧㄢㄧㄈㄚㄦˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ]lit. pull one hair and the whole body moves; fig. a slight change will affect everything else; the butterfly effect#56355[Add to Longdo]

发胶

[发胶 / 髮膠, fà jiāo, ㄈㄚˋ ㄐㄧㄠ]hair gel#57107[Add to Longdo]

怒发冲冠

[怒发冲冠 / 怒髮衝冠, nù fā chōng guān, ㄋㄨˋ ㄈㄚㄔㄨㄥㄍㄨㄢ]hair stands up in anger and tips off one's hat (成语 saw); seething in anger; rising hackles#68010[Add to Longdo]

发网

[发网 / 髮網, fà wǎng, ㄈㄚˋ ㄨㄤˇ]hairnet#69202[Add to Longdo]

发辫

[发辫 / 髮辮, fà biàn, ㄈㄚˋ ㄅㄧㄢˋ]braid#69910[Add to Longdo]

鬓发

[鬓发 / 鬢髮, bìn fà, ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ]hair on the temples#72048[Add to Longdo]

束发

[束发 / 束髮, shù fà, ㄕㄨˋ ㄈㄚˋ]to bind one's hair; headband#81333[Add to Longdo]

理发员

[理发员 / 理髮員, lǐ fà yuán, ㄌㄧˇ ㄈㄚˋ ㄩㄢˊ]barber#99624[Add to Longdo]

剃发令

[剃发令 / 剃髮令, tì fà lìng, ㄊㄧˋ ㄈㄚˋ ㄌㄧㄥˋ]the Qing order to all men to shave their heads but keep a queue, first ordered in 1646[Add to Longdo]

剃发留辫

[剃发留辫 / 剃髮留辮, tì fà liú biàn, ㄊㄧˋ ㄈㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ]to shave the head but keep the queue[Add to Longdo]

染发

[染发 / 染髮, rǎn fà, ㄖㄢˇ ㄈㄚˋ]to dye one's hair; rinse; tint[Add to Longdo]

染发剂

[染发剂 / 染髮劑, rǎn fà jì, ㄖㄢˇ ㄈㄚˋ ㄐㄧˋ]hair dye; rinse; tint[Add to Longdo]

洗发剂

[洗发剂 / 洗髮劑, xǐ fà jì, ㄒㄧˇ ㄈㄚˋ ㄐㄧˋ]shampoo[Add to Longdo]

洗发水

[洗发水 / 洗髮水, xǐ fà shuǐ, ㄒㄧˇ ㄈㄚˋ ㄕㄨㄟˇ]liquid shampoo[Add to Longdo]

洗发水儿

[洗发水儿 / 洗髮水兒, xǐ fà shuǐ r, ㄒㄧˇ ㄈㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄦ˙]shampoo[Add to Longdo]

洗发皂

[洗发皂 / 洗髮皂, xǐ fà zào, ㄒㄧˇ ㄈㄚˋ ㄗㄠˋ]shampoo[Add to Longdo]

洗发粉

[洗发粉 / 洗髮粉, xǐ fà fěn, ㄒㄧˇ ㄈㄚˋ ㄈㄣˇ]shampoo powder[Add to Longdo]

洗发露

[洗发露 / 洗髮露, xǐ fà lù, ㄒㄧˇ ㄈㄚˋ ㄌㄨˋ]shampoo[Add to Longdo]

理发院

[理发院 / 理髮院, lǐ fà yuàn, ㄌㄧˇ ㄈㄚˋ ㄩㄢˋ]barber's shop; hair parlor[Add to Longdo]

结发

[结发 / 結髮, jié fà, ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˋ](in former times) to bind one's hair on coming of age[Add to Longdo]

缜发

[缜发 / 縝髮, zhěn fà, ㄓㄣˇ ㄈㄚˋ]fine black hair[Add to Longdo]

美发师

[美发师 / 美髮師, měi fà shī, ㄇㄟˇ ㄈㄚˋ ㄕ]hairdresser; beautician[Add to Longdo]

护发素

[护发素 / 護髮素, hù fà sù, ㄏㄨˋ ㄈㄚˋ ㄙㄨˋ]hair conditioner[Add to Longdo]

头发胡子一把抓

[头发胡子一把抓 / 頭髮鬍子一把抓, tóu fa hú zi yī bǎ zhuā, ㄊㄡˊ ㄈㄚ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ]lit. hair and beard all in one stroke; fig. to handle different things by the same method; one method to solve all problems; one size fits all[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

結び髮

[むすびがみ, musubigami](n) female hairstyle[Add to Longdo]

髪を切る;髮を切る(oK)

[かみをきる, kamiwokiru](exp, v5r) to cut hair; to give a haircut[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A hair ribbon.

[CN]髮帶 Adam's Rib (1949)

The hairdo becomes you.

[CN]你的髮型 The Book of Mary (1985)

You his barber?

[CN]你是他的理髮師?Ride the Pink Horse (1947)