left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

怒发冲冠

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -怒发冲冠-, *怒发冲冠*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
怒发冲冠
[怒 发 冲 冠 / 怒 髮 衝 冠, nù fā chōng guān, ㄋㄨˋ ㄈㄚ ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄢ]hair stands up in anger and tips off one's hat (成语 saw); seething in anger; rising hackles#68010[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just let her cool down. She's just blowing off steam.
[CN]让她"冷静"一下 现在正怒发冲冠呢The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)
Well, it gives you a blinding headache and it makes you angry.
[CN]喝了会头痛欲裂、怒发冲冠A Good Year (2006)
Wanna get them mad? Wanna get them mad?
[CN]怒发冲冠了吗？Death Note (2006)
thinking about that pretty girl's warm head on my lap and then I wondered how many other pretty girls would never be able to put their heads on my lap because they'd been cut off by that refugee from the BTL club and his slice-happy
[CN]想到多少美少女不能把头枕在我大腿上 因为她们的头被狗日的疯子锯了 我就怒发冲冠!Hollywood Chainsaw Hookers (1988)
He was so insane with rage.
[CN]怒发冲冠The Box: Part 1 (2002)
Easy easy banzai Easy easy banzai Easy easy banzai Human
[CN]怒发冲冠了吗？Impatience (2007)
Wanna get them mad?
[CN]怒发冲冠了吗？Impatience (2007)
Your hair is all sticking up.
[CN]瞧你怒发冲冠!Jurassic Park (1993)
Hey, what's everybody getting so huffy for, huh?
[CN]干嘛每个人都怒发冲冠的啊Here on Earth (2000)
Get them mad? Get them mad?
[CN]怒发冲冠了吗？Impatience (2007)
She was about the maddest woman I've ever seen.
[CN]她是我曾见过最怒发冲冠的女人Man's Favorite Sport? (1964)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ