[封顶 / 封頂, fēng dǐng, ㄈㄥㄉㄧㄥˇ]to put a roof (on a building); to cap the roof (finishing a building project); fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc); to top off; fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates); to stop growing (of plant bud or bran#20923[Add to Longdo]

房顶

[房顶 / 房頂, fáng dǐng, ㄈㄤˊ ㄉㄧㄥˇ]housetop; roof#21369[Add to Longdo]

顶层

[顶层 / 頂層, dǐng céng, ㄉㄧㄥˇ ㄘㄥˊ]top floor; the top of a building#24452[Add to Longdo]

平顶山

[平顶山 / 平頂山, Píng dǐng shān, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄢ]Pingdingshan prefecture level city in Henan#36035[Add to Longdo]

顶风

[顶风 / 頂風, dǐng fēng, ㄉㄧㄥˇ ㄈㄥ]to face into the winde; against the wind; fig. against the law#39050[Add to Longdo]

秃顶

[秃顶 / 禿頂, tū dǐng, ㄊㄨㄉㄧㄥˇ]bald head#40719[Add to Longdo]

顶撞

[顶撞 / 頂撞, dǐng zhuàng, ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨㄤˋ]contradict#42595[Add to Longdo]

顶梁柱

[顶梁柱 / 頂樑柱, dǐng liáng zhù, ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨˋ]pillar; backbone#43005[Add to Longdo]

平顶山市

[平顶山市 / 平頂山市, Píng dǐng shān shì, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄢㄕˋ]Pingdingshan prefecture level city in Henan#49504[Add to Longdo]

千斤顶

[千斤顶 / 千斤頂, qiān jīn dǐng, ㄑㄧㄢㄐㄧㄣㄉㄧㄥˇ]jack (for lifting weight)#50651[Add to Longdo]

丹顶鹤

[丹顶鹤 / 丹頂鶴, dān dǐng hè, ㄉㄢㄉㄧㄥˇ ㄏㄜˋ]red-crowned crane (Grus japonensis)#51019[Add to Longdo]

穹顶

[穹顶 / 穹頂, qióng dǐng, ㄑㄩㄥˊ ㄉㄧㄥˇ]a dome; a vault; a domed roof#51188[Add to Longdo]

天顶

[天顶 / 天頂, tiān dǐng, ㄊㄧㄢㄉㄧㄥˇ]zenith#53453[Add to Longdo]

圆顶

[圆顶 / 圓頂, yuán dǐng, ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˇ]dome#54383[Add to Longdo]

尖顶

[尖顶 / 尖頂, jiān dǐng, ㄐㄧㄢㄉㄧㄥˇ]pointed object; cusp; pinnacle; steeple#54817[Add to Longdo]

平顶

[平顶 / 平頂, píng dǐng, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ]flat roof#56750[Add to Longdo]

顶叶

[顶叶 / 頂葉, dǐng yè, ㄉㄧㄥˇ ㄧㄝˋ]parietal lobe#56811[Add to Longdo]

顶用

[顶用 / 頂用, dǐng yòng, ㄉㄧㄥˇ ㄩㄥˋ]to be of use#63362[Add to Longdo]

冒名顶替

[冒名顶替 / 冒名頂替, mào míng dǐng tì, ㄇㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ]to assume sb's name and take his place (成语 saw); to impersonate; to pose under a false name#67151[Add to Longdo]

醍醐灌顶

[醍醐灌顶 / 醍醐灌頂, tí hú guàn dǐng, ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˇ]lit. to anoint your head with the purest cream (成语 saw); fig. to enlighten people with perfect wisdom; flawless Buddhist teaching#67216[Add to Longdo]

拱顶

[拱顶 / 拱頂, gǒng dǐng, ㄍㄨㄥˇ ㄉㄧㄥˇ]an arched roof; a dome; a vault#68228[Add to Longdo]

顶呱呱

[顶呱呱 / 頂呱呱, dǐng guā guā, ㄉㄧㄥˇ ㄍㄨㄚㄍㄨㄚ]tip top; excellent; first rate#72679[Add to Longdo]

绝顶聪明

[绝顶聪明 / 絕頂聰明, jué dǐng cōng ming, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄘㄨㄥㄇㄧㄥ˙]extremely bright (成语 saw)#79591[Add to Longdo]

谢顶

[谢顶 / 謝頂, xiè dǐng, ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄥˇ]to go bald#82727[Add to Longdo]

顶针

[顶针 / 頂針, dǐng zhēn, ㄉㄧㄥˇ ㄓㄣ]thimble#109372[Add to Longdo]

顶事

[顶事 / 頂事, dǐng shì, ㄉㄧㄥˇ ㄕˋ]useful; fitting#128915[Add to Longdo]

冒名顶替者

[冒名顶替者 / 冒名頂替者, mào míng dǐng tì zhě, ㄇㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ ㄓㄜˇ]to impersonate#213590[Add to Longdo]

对顶角

[对顶角 / 對頂角, duì dǐng jiǎo, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄠˇ]angle to the vertical; angle (between two lines or two planes)#282462[Add to Longdo]

中气层顶

[中气层顶 / 中氣層頂, zhōng qì céng dǐng, ㄓㄨㄥㄑㄧˋ ㄘㄥˊ ㄉㄧㄥˇ]mesopause; top of mesosphere[Add to Longdo]

伪顶

[伪顶 / 偽頂, wěi dǐng, ㄨㄟˇ ㄉㄧㄥˇ]false roof[Add to Longdo]

圆屋顶

[圆屋顶 / 圓屋頂, yuán wū dǐng, ㄩㄢˊ ㄨㄉㄧㄥˇ]dome[Add to Longdo]

妇女能顶半边天

[妇女能顶半边天 / 婦女能頂半邊天, fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢㄊㄧㄢ]Woman can hold up half the sky; fig. nowadays, women have an equal part to play in society[Add to Longdo]

封顶仪式

[封顶仪式 / 封頂儀式, fēng dǐng yí shì, ㄈㄥㄉㄧㄥˇ ㄧˊ ㄕˋ]ceremony of capping the roof (to mark the completion of a building project)[Add to Longdo]

对流层顶

[对流层顶 / 對流層頂, duì liú céng dǐng, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄥˊ ㄉㄧㄥˇ]tropopause; top of troposphere[Add to Longdo]

崁顶乡

[崁顶乡 / 崁頂鄉, Kǎn dǐng xiāng, ㄎㄢˇ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄤ](N) Kanting (village in Taiwan)[Add to Longdo]

拔顶

[拔顶 / 拔頂, bá dǐng, ㄅㄚˊ ㄉㄧㄥˇ]topping[Add to Longdo]

方顶

[方顶 / 方頂, fāng dǐng, ㄈㄤㄉㄧㄥˇ]square roof[Add to Longdo]

液压千斤顶

[液压千斤顶 / 液壓千斤頂, yè yā qiān jīn dǐng, ㄧㄝˋ ㄧㄚㄑㄧㄢㄐㄧㄣㄉㄧㄥˇ]hydraulic jack[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

頂

[いただき, itadaki](n)ยอด(ส่วนที่อยู่บนสุด), See Also:S. てっぺん, R. 山頂

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

頂く

[いただく, itadaku] TH: กิน

頂く

[いただく, itadaku] EN: to take food or drink (hum)

頂く

[いただく, itadaku] TH: รับ(คำถ่อมตนของผู้พูด)

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

山頂

[さんちょう, sanchou](n) summit (e.g. mountain); (P)#7277[Add to Longdo]

頂(P);頂き;戴き

[いただき, itadaki](n) (1) (esp. 頂) crown (of head); summit (of mountain); spire; (2) (頂き, 戴き) easy win for one; (3) (頂き, 戴き) something received; (P)#8239[Add to Longdo]

頂点

[ちょうてん, chouten](n, adj-no) top; summit; (P)#8969[Add to Longdo]

頂ける;戴ける

[いただける, itadakeru](v1, vi) (1) (uk) (See 頂く) to receive (potential); (2) to be pretty good; to be exquisite; to be approvable#9436[Add to Longdo]

頂上

[ちょうじょう, choujou](n, adj-no) top; summit; peak; (P)#11743[Add to Longdo]

登頂

[とうちょう, touchou](n, vs) climbing to the summit; (P)#13570[Add to Longdo]

絶頂

[ぜっちょう, zecchou](n, adj-no) summit; peak; climax; (P)#13874[Add to Longdo]

お初をいただく;お初を頂く

[おはつをいただく, ohatsuwoitadaku](exp, v5k) to eat something for the first time in the season[Add to Longdo]

お聞きいただく;お聞き頂く

[おききいただく, okikiitadaku](v5k) to ask (politely)[Add to Longdo]

お涙頂戴;御涙頂戴

[おなみだちょうだい, onamidachoudai](n, adj-no) tearjerker; sob story; maudlin tale[Add to Longdo]

させて頂く

[させていただく, saseteitadaku](exp, v5k) (hum) to have the privilege of doing[Add to Longdo]

円頂

[えんちょう, enchou](n) dome; cupola[Add to Longdo]

押し頂く;押し戴く

[おしいただく, oshiitadaku](v5k, vt) to accept an object and hold it reverently over one's head[Add to Longdo]

殻頂

[かくちょう, kakuchou](n) apex of a shell; umbo[Add to Longdo]

金剛頂経

[こんごうちょうきょう, kongouchoukyou](n) { Buddh } Vajrasekhara Sutra[Add to Longdo]

愚の骨頂

[ぐのこっちょう, gunokocchou](exp) the height of folly; sheer stupidity[Add to Longdo]

茎頂

[けいちょう, keichou](n) tip of a stem (of a plant)[Add to Longdo]

骨頂

[こっちょう, kocchou](n) height; pinnacle[Add to Longdo]

山の頂

[やまのいただき, yamanoitadaki](n) mountain top[Add to Longdo]

山頂を極める

[さんちょうをきわめる, sanchouwokiwameru](exp, v1) to reach the summit[Add to Longdo]

指導者として頂く

[しどうしゃとしていただく, shidoushatoshiteitadaku](v5k) to have (a person) as one's leader[Add to Longdo]

写真天頂筒

[しゃしんてんちょうとう, shashintenchoutou](n) photographic zenith tube[Add to Longdo]

真骨頂

[しんこっちょう, shinkocchou](n) showing one's true worth[Add to Longdo]

人気絶頂

[にんきぜっちょう, ninkizecchou](n) at the height (peak) of one's popularity[Add to Longdo]

請求項;請求頂(iK)

[せいきゅうこう, seikyuukou](n) claim (esp. in a patent)[Add to Longdo]

雪を頂いた山

[ゆきをいただいたやま, yukiwoitadaitayama](exp) snow-crowned mountain[Add to Longdo]

対頂角

[たいちょうかく, taichoukaku](n) vertical angles; vertically opposite angles[Add to Longdo]

戴く(P);頂く(P)

[いただく, itadaku](v5k, vt) (1) (hum) (See 貰う) to receive; to get; to accept; to take; to buy; (2) (hum) (pol) to eat; to drink; (3) (original meaning) to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top); (4) to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president); (P)[Add to Longdo]

丹頂

[たんちょう;タンチョウ, tanchou ; tanchou](n) (uk) red-crowned crane; Japanese crane (Grus japonensis)[Add to Longdo]

丹頂鶴

[たんちょうづる;タンチョウヅル, tanchouduru ; tanchouduru](n) (uk) (See 丹頂) red-crowned crane; Japanese crane (Grus japonensis)[Add to Longdo]

地心天頂

[ちしんてんちょう, chishintenchou](n) geocentric zenith[Add to Longdo]

聴き頂く

[ききいただく, kikiitadaku](v5k) to receive a hearing[Add to Longdo]

頂きます(P);戴きます

[いただきます, itadakimasu](exp) (uk) expression of gratitude before meals; (P)[Add to Longdo]

頂き物;戴き物

[いただきもの, itadakimono](n) (hum) (received) present; gift[Add to Longdo]

頂けない

[いただけない, itadakenai](exp) unacceptable; unsatisfactory[Add to Longdo]

頂芽

[ちょうが, chouga](n) terminal bud; apical bud[Add to Longdo]

頂角

[ちょうかく, choukaku](n) vertical angle[Add to Longdo]

頂上会談

[ちょうじょうかいだん, choujoukaidan](n) summit conference[Add to Longdo]

頂戴

[ちょうだい, choudai](n, vs) (1) (hum) receiving; reception; getting; being given; (2) (hum) eating; drinking; having; (exp) (3) (fam) (fem) (also used after -te forms) please; please do for me; (P)[Add to Longdo]

頂戴物

[ちょうだいもの, choudaimono](n) present; gift[Add to Longdo]

頂端細胞

[ちょうたんさいぼう, choutansaibou](n) apical cell[Add to Longdo]

頂端分裂組織

[ちょうたんぶんれつそしき, choutanbunretsusoshiki](n) apical meristem[Add to Longdo]

頂点シェーダ

[ちょうてんシェーダ, chouten shie-da](n) { comp } vertex shader[Add to Longdo]

頂点データ

[ちょうてんデータ, chouten de-ta](n) { comp } vertex data[Add to Longdo]

頂点色

[ちょうてんしょく, choutenshoku](n) { comp } vertex colour[Add to Longdo]