บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

81 ผลลัพธ์ สำหรับ

涉

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 涉, -涉-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[涉, shè, ㄕㄜˋ]sconcerned, involved; to experience; to wade through a stream

Radical:氵,Decomposition:⿰氵[shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]步[bù, ㄅㄨˋ]

Etymology: [ideographic] To wade 步 through a stream 氵

Rank: 1239

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

涉

play-stroke

[涉] Meaning: ford stream; wade across

On-yomi: ショウ, shou

Kun-yomi: わたる, かかわる, wataru, kakawaru

Radical:水,Decomposition:⿰氵步

Variants: 渉

渉

play-stroke

[渉] Meaning: ford; go cross; transit; ferry; import; involve

On-yomi: ショウ, shou

Kun-yomi: わた.る, wata.ru

Radical:水,Decomposition:⿰氵歩

Variants: 涉, Rank: 499

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[涉, shè, ㄕㄜˋ]to wade; to be involved; to concern; to experience#4058[Add to Longdo]

[涉及, shè jí, ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ]to involve; to touch upon (a topic)#1779[Add to Longdo]

[涉嫌, shè xián, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˊ]to be a suspect (in a crime)#3909[Add to Longdo]

[干涉, gān shè, ㄍㄢㄕㄜˋ]to interfere; to meddle; interference#7452[Add to Longdo]

[交涉, jiāo shè, ㄐㄧㄠㄕㄜˋ]to negotiate; relating to#12855[Add to Longdo]

[涉足, shè zú, ㄕㄜˋ ㄗㄨˊ]set foot in; to step into; to become involved for the first time#13050[Add to Longdo]

[牵涉 / 牽涉, qiān shè, ㄑㄧㄢㄕㄜˋ]involve; implicated#15917[Add to Longdo]

[涉外, shè wài, ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ]concerning foreigners or foreign affairs#15998[Add to Longdo]

[跋涉, bá shè, ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ]trudge; trek#25223[Add to Longdo]

[涉猎 / 涉獵, shè liè, ㄕㄜˋ ㄌㄧㄝˋ]to skim (through a book); to read cursorily; to dip into#37718[Add to Longdo]

[涉险 / 涉險, shè xiǎn, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˇ]to take risks; involved in adventure#45234[Add to Longdo]

[涉世, shè shì, ㄕㄜˋ ㄕˋ]to see the world; to go out into society; to gain experience#57771[Add to Longdo]

[涉县 / 涉縣, Shè xiàn, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ]She county in Hebei#84388[Add to Longdo]

[涉讼 / 涉訟, shè sòng, ㄕㄜˋ ㄙㄨㄥˋ]involved in a law suit; to sue sb#88706[Add to Longdo]

[远涉 / 遠涉, yuǎn shè, ㄩㄢˇ ㄕㄜˋ]to cross (the wide ocean)#115517[Add to Longdo]

[涉渡, shè dù, ㄕㄜˋ ㄉㄨˋ]to ford (a stream); to wade across#228697[Add to Longdo]

[涉笔 / 涉筆, shè bǐ, ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ]to move the pen; to start writing; putting pen to paper#242225[Add to Longdo]

[涉历 / 涉歷, shè lì, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ]to experience#288317[Add to Longdo]

[涉览 / 涉覽, shè lǎn, ㄕㄜˋ ㄌㄢˇ]to browse; to glance through; to read#1003565[Add to Longdo]

[不干涉, bù gān shè, ㄅㄨˋ ㄍㄢㄕㄜˋ]noninterference; nonintervention[Add to Longdo]

充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣

[充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣 / 充滿希望的跋涉比到達目的地更能給人樂趣, chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù, ㄔㄨㄥㄇㄢˇ ㄒㄧㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥㄋㄥˊ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ]It is better to travel hopefully than to arrive.[Add to Longdo]

[涉世未深, shè shì wèi shēn, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣ]unpracticed; inexperienced; naive; unsophisticated[Add to Longdo]

[涉嫌人, shè xián rén, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ](criminal) suspect[Add to Longdo]

[涉想, shè xiǎng, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˇ]to plan or planning[Add to Longdo]

[涉案, shè àn, ㄕㄜˋ ㄢˋ](person) involved in (the case)[Add to Longdo]

[涉水靴, shè shuǐ xuē, ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄝ]wading boots; high-topped waterproof boots[Add to Longdo]

[涉水鸟 / 涉水鳥, shè shuǐ niǎo, ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ]a wading bird[Add to Longdo]

[涉过 / 涉過, shè guò, ㄕㄜˋ ㄍㄨㄛˋ]ford (a stream, river)[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you say Pakistan isn't involved then this is the time to prove it.

[CN]如果你说巴基斯坦不涉及... ...... 那么，这是时间来证明这一点。Agent Vinod (2012)

Any communication would violate...

[CN]任何交涉都会违反 Foe (2011)

Lawrence Morgan, and his son, Michael, were arrested after the stolen Roses, was found on MP property.

[CN]劳伦斯摩根和他的儿子米高因涉嫌藏有失窃的价值连城的油画《玫瑰花》而被拘捕 Chinese Zodiac (2012)

You used to work for The State Department. Someone erased my e-mails, bank records, my life?

[CN]你涉及外交事件了打电话给警察 Erased (2012)

None shall interfere. Do as you please.

[CN]没有人能干涉，你们自由了 The Dark Knight Rises (2012)

You almost ruined a perfectly happy fake marriage, and there are innocent children involved.

[CN]你差点毁了一桩无比美好的假婚姻还牵涉到无辜的孩子 And the Break-Up Scene (2011)

Specially when it concerns nigger stow-aways.

[CN]特别是还涉及到偷渡的黑鬼 Cloud Atlas (2012)

We don't know your hands are clean.

[CN]我们不知道你是否有牵涉其中 Whiskey Tango Foxtrot (2011)

The stories of billions of lives have played out against the backdrop of a universe almost too vast to comprehend.

[CN]牵涉到数十亿种生物终结的一个故事要完全领会，似乎是过于浩瀚．History of the World in 2 Hours (2011)

Trekked through these hinterlands

[CN]艰苦跋涉来到这些穷乡僻壤 Chain Reaction (2011)

Keller's involved.

[CN]凯勒也牵涉其中 The Fix (2011)

But you need not venture your lives!

[CN]但你们没有必要一起涉险啊 Legendary Amazons (2011)

Tried any cases involving kidnappers?

[CN]或者判过涉及绑匪的案子 Judgement (2011)

'Maybe he would involve me in whatever his plan was...

[CN]"也许他会涉及我无论他的计划是... ...Agent Vinod (2012)

Cary and Dana Lodge are still involved, but they answer to her.

[CN]Cary和Dana Lodge 仍牵涉其中但得向她汇报 Parenting Made Easy (2011)

I'll need you to document Robert Munson's involvement in selling guns.

[CN]我要你用书面写下 Bobby Munson涉案贩枪情况 Call of Duty (2011)

Your relationship is none of my business.

[CN]我不该干涉你的私事 343 Walnut Lane (2011)

Before they leave, individual families join thousands of other geese preparing for the great trek northwards.

[CN]在它们离开之前数千个雪雁家庭联合起来准备向北进行一次伟大的跋涉 North America (2011)

A scandal involving one of their drugs.

[CN]一桩涉及他们一种药品的丑闻 The Fix (2011)

I will no longer meddle in her relation-chips."

[CN]"再也不干涉她的恋薯情"And the Break-Up Scene (2011)

- So I got into gardening.

[CN]- 我后来涉足了园艺 Stand Up Guys (2012)

It's got an witness party on the scene, nobody associated with it, so don't put your fool on radar!

[CN]他只是一个目击者没有涉入案情你别捣乱 One for the Money (2012)

His description matched another murder.

[CN]他也涉嫌另一宗谋杀案 Death Row Tip (2011)

Why don't you not tell me how to do my job?

[CN]你别干涉我做事行吗？Here Comes the Boom (2012)

By the Criminal Procedure Act, all recordings are permitted unless...

[CN]根据诉讼法并未涉及特殊侵权 Unbowed (2011)

I certainly have a say in who my son sees.

[CN]我有权力干涉我儿子跟谁往来 The Lucky One (2012)

I'm sure master yao would prefer to rest.

[CN]经过长途跋涉我肯定姚大师更需要休息 My Favorite Yao (2011)

I think he thought that the person who ran against him-- and lost-- was a safe bet to be objective with a case involving his wife.

[CN]我想他是觉得跟他竞争而失败的人在涉及到他妻子的案件中是更好的客观评判者 Whiskey Tango Foxtrot (2011)

It may have involved a German terrorist group as well as two federal agents.

[CN]可能涉及德国恐怖分子组织... 和两名联邦调查员 This Means War (2012)

Allright, anything you found inside if the police get involved, its none business of my business nor with Ziggy's.

[CN]如果你发现过程中有警方涉入我不会插手管齐格的案子喔 One for the Money (2012)

I hear someone confronted him about this conflict of interest.

[CN]有人直谏他的参与将会涉及利益冲突 Whiskey Tango Foxtrot (2011)

Frost was suspected of leaking information to Mossad, but nothing was confirmed.

[CN]Frost涉嫌泄露信息给Mossad 但是无证可取 Safe House (2012)

So I walked the whole way here.

[CN]所以我一路跋涉过来的 And the Break-Up Scene (2011)

I'm prohibited from answering that under the Classified Information Procedures Act.

[CN]我被禁止回答基于涉密案件程序法 Executive Order 13224 (2011)

Stakes are too high.

[CN]涉及的利益实在太大 Erased (2012)

Involvement in a possible kidnapping.

[CN]电视上女播音员：涉及到一个可能的绑架 Safe House (2012)

You come after me, and I will exercise my second amendment rights.

[CN]你要是来干涉休怪我枪杆子伺候 Get Carter (2011)

It's not your life when it impacts me.

[CN]牵涉到我我就要管 Parenting Made Easy (2011)

This goes way up, man, we're talking about Washington.

[CN]这件事牵涉太多, 甚至有美国政府的人 Bullet to the Head (2012)

Adam, my bro' by law, n' his son n' me be trekking' back from Honokaa Market.

[CN]我妹夫亚当，我和他儿子跋涉在从荷诺卡赶集回来的路上 Cloud Atlas (2012)

Trouble no one about his religion

[CN]不可干涉别人的信仰 Act of Valor (2012)

Again, I'm prohibited from answering that under the Classified Information Procedures Act.

[CN]重申一次我被禁止回答 - 基于涉密案件程序法 - 那我就很遗憾了 Executive Order 13224 (2011)

This is an opportunity that must be seized, even if it means travelling 80 miles in a day.

[CN]这是必须把握的良机就算一天跋涉一百多公里也不能错过 Summer (2011)

She has discussed the case with those outside of the jury.

[CN]她与非涉案人员讨论案情 What Went Wrong (2011)

Not sure what I can do for you. Well, Your Honor, I've been assigned a case involving judicial corruption.

[CN]法官大人我被分到了一件涉及法官腐败的案子 What Went Wrong (2011)

Furthermore, as there are problems concerning human rights recently, we also cannot simply anyhow arrest people.

[CN]而且最近因为涉及人权问题我们也不能随便抓人 Silenced (2011)

Saul Berenson found a redacted document that points to the mission.

[CN]Saul Berenson找出一份被遮盖过的文件牵涉到那项任务 Marine One (2011)

We have a positive ID on three suspects wanted on multiple counts.

[CN]三名嫌犯的身份已经确认涉及多项指控 Dredd (2012)

"No matter what you do, it never interferes."

[CN]"不管你做什么，它永远不会干涉。"Agent Vinod (2012)

Well, you don't have a say in it.

[CN]嗯... 你无权干涉了 The Lucky One (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ