บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
131
ผลลัพธ์ สำหรับ
*歹*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
歹
,
-歹-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
歹
,
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
corpse; death; evil, depraved, wicked
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿱
一
[
yī
,
ㄧ
]
夕
[
xī
,
ㄒㄧ
]
Etymology:
[pictographic] A corpse
Rank:
2905
[
死
,
sǐ
,
ㄙˇ
]
dead; death; impassable, inflexible
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿸
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
匕
[
bǐ
,
ㄅㄧˇ
]
Etymology:
[ideographic] A person kneeling 匕 before a corpse 歹
Rank:
317
[
列
,
liè
,
ㄌㄧㄝˋ
]
a line; to arrange, to classify
Radical:
刂
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
刂
[
dāo
,
ㄉㄠ
]
Etymology:
[pictophonetic] line
Rank:
500
[
残
,
cán
,
ㄘㄢˊ
]
to injure, to ruin, to spoil; cruel, oppressive, savage; disabled, incomplete
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
戋
[
jiān
,
ㄐㄧㄢ
]
Etymology:
[pictophonetic] death
Variants:
殘
,
Rank:
1150
[
殘
,
cán
,
ㄘㄢˊ
]
to injure, to ruin, to spoil; cruel, oppressive, savage; disabled, incomplete
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
戔
[
jiān
,
ㄐㄧㄢ
]
Etymology:
[pictophonetic] death
Variants:
残
[
殊
,
shū
,
ㄕㄨ
]
different, special, unusual
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
朱
[
zhū
,
ㄓㄨ
]
Etymology:
[pictophonetic] depraved
Rank:
1191
[
殖
,
zhí
,
ㄓˊ
]
to breed, to spawn; to grow, to prosper
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
直
[
zhí
,
ㄓˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] corpse
Rank:
1438
[
歼
,
jiān
,
ㄐㄧㄢ
]
to annihilate, to kill off, to wipe out
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
千
[
qiān
,
ㄑㄧㄢ
]
Etymology:
[ideographic] A thousand 千 corpses 歹; 千 also provides the pronunciation
Variants:
殲
,
Rank:
1815
[
殲
,
jiān
,
ㄐㄧㄢ
]
to annihilate, to kill off, to wipe out
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
韱
[
xiān
,
ㄒㄧㄢ
]
Etymology:
[pictophonetic] death
Variants:
歼
[
殭
,
jiāng
,
ㄐㄧㄤ
]
a stiff corpse
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
畺
[
jiāng
,
ㄐㄧㄤ
]
Etymology:
[pictophonetic] corpse
Variants:
僵
[
殆
,
dài
,
ㄉㄞˋ
]
almost, probably; danger, peril; to endanger
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
台
[
tái
,
ㄊㄞˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] death
Rank:
3142
[
殉
,
xùn
,
ㄒㄩㄣˋ
]
martyr; to die for a cause
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
旬
[
xún
,
ㄒㄩㄣˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] death
Rank:
3303
[
殃
,
yāng
,
ㄧㄤ
]
misfortune, disaster, calamity
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
央
[
yāng
,
ㄧㄤ
]
Etymology:
[pictophonetic] death
Rank:
3562
[
殡
,
bìn
,
ㄅㄧㄣˋ
]
funeral; to enbalm, to inter
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
宾
[
bīn
,
ㄅㄧㄣ
]
Etymology:
[pictophonetic] corpse
Variants:
殯
,
Rank:
3965
[
殯
,
bìn
,
ㄅㄧㄣˋ
]
funeral; to enbalm, to inter
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
賓
[
bīn
,
ㄅㄧㄣ
]
Etymology:
[pictophonetic] corpse
Variants:
殡
[
夙
,
sù
,
ㄙㄨˋ
]
dawn, early in the morning; previous; long-held
Radical:
夕
,
Decomposition:
⿵
几
[
jǐ
,
ㄐㄧˇ
]
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
Etymology:
-
Rank:
4303
[
殁
,
mò
,
ㄇㄛˋ
]
dead; to die
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
殳
[
shū
,
ㄕㄨ
]
Etymology:
[pictophonetic] death
Variants:
歿
,
Rank:
4457
[
殓
,
liàn
,
ㄌㄧㄢˋ
]
to dress a corpse for burial
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
佥
[
qiān
,
ㄑㄧㄢ
]
Etymology:
[pictophonetic] corpse
Variants:
殮
,
Rank:
4461
[
殮
,
liàn
,
ㄌㄧㄢˋ
]
to dress a corpse for burial
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
僉
[
qiān
,
ㄑㄧㄢ
]
Etymology:
[pictophonetic] corpse
Variants:
殓
[
殒
,
yǔn
,
ㄩㄣˇ
]
to die, to fall, to perish, to vanish
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
员
[
yuán
,
ㄩㄢˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] death
Variants:
殞
,
Rank:
4590
[
殞
,
yǔn
,
ㄩㄣˇ
]
to die, to fall, to perish, to vanish
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
員
[
yuán
,
ㄩㄢˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] death
Variants:
殒
[
殚
,
dān
,
ㄉㄢ
]
utmost, entirely, quite; to use up
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
单
[
dān
,
ㄉㄢ
]
Etymology:
[pictophonetic] death
Variants:
殫
,
Rank:
5170
[
殫
,
dān
,
ㄉㄢ
]
utmost, entirely, quite; to use up
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
單
[
dān
,
ㄉㄢ
]
Etymology:
[pictophonetic] death
Variants:
殚
[
殇
,
shāng
,
ㄕㄤ
]
to die young; national mourning
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
⿱
?
昜
[
yáng
,
ㄧㄤˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] death
Variants:
殤
,
Rank:
5198
[
殤
,
shāng
,
ㄕㄤ
]
to die young; national mourning
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
⿱
?
昜
[
yáng
,
ㄧㄤˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] death
Variants:
殇
[
殛
,
jí
,
ㄐㄧˊ
]
to put to death; to imprison for life
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
亟
[
jí
,
ㄐㄧˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] death
Rank:
5731
[
殄
,
tiǎn
,
ㄊㄧㄢˇ
]
to end; to exterminate
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
㐱
[
zhěn
,
ㄓㄣˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] death
Rank:
6018
[
殍
,
piǎo
,
ㄆㄧㄠˇ
]
to starve to death
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
孚
[
fú
,
ㄈㄨˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] death
Rank:
6053
[
殂
,
cú
,
ㄘㄨˊ
]
dead; to die
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
且
[
qiě
,
ㄑㄧㄝˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] death
Rank:
6734
[
薤
,
xiè
,
ㄒㄧㄝˋ
]
shallots, scallions; Allium bakeri
Radical:
艹
,
Decomposition:
⿱
艹
[
cǎo
,
ㄘㄠˇ
]
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
非
[
fēi
,
ㄈㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] grass
Rank:
6805
[
殪
,
yì
,
ㄧˋ
]
to die, to kill, to exterminate
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
壹
[
yī
,
ㄧ
]
Etymology:
[pictophonetic] death
Rank:
7255
[
殗
,
yè
,
ㄧㄝˋ
]
sickness; repeated
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
[
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
奄
[
yǎn
,
ㄧㄢˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] death
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
歹
[
歹
]
Meaning:
bare bone; bad; wrong; death radical (n. 78)
On-yomi:
ガツ, ガチ, タイ, gatsu, gachi, tai
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿻
一
夕
死
[
死
]
Meaning:
death; die
On-yomi:
シ, shi
Kun-yomi:
し.ぬ, し.に-, shi.nu, shi.ni-
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿸
歹
匕
Rank:
229
残
[
残
]
Meaning:
remainder; leftover; balance
On-yomi:
ザン, サン, zan, san
Kun-yomi:
のこ.る, のこ.す, そこな.う, のこ.り, noko.ru, noko.su, sokona.u, noko.ri
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
𢦑
Variants:
殘
,
Rank:
380
列
[
列
]
Meaning:
file; row; rank; tier; column
On-yomi:
レツ, レ, retsu, re
Radical:
刀
,
Decomposition:
⿰
歹
刂
Rank:
927
殊
[
殊
]
Meaning:
particularly; especially; exceptionally
On-yomi:
シュ, shu
Kun-yomi:
こと, koto
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
朱
Rank:
1361
殖
[
殖
]
Meaning:
augment; increase; multiply; raise
On-yomi:
ショク, shoku
Kun-yomi:
ふ.える, ふ.やす, fu.eru, fu.yasu
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
直
Rank:
1362
殉
[
殉
]
Meaning:
martyrdom; follow by resigning
On-yomi:
ジュン, jun
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
旬
Rank:
2080
殍
[
殍
]
Meaning:
dying of starvation
On-yomi:
ヒョウ, フ, hyou, fu
Kun-yomi:
うえじに, uejini
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
孚
殘
[
殘
]
Meaning:
leftover; remain; balance
On-yomi:
ザン, zan
Kun-yomi:
のこ.る, のこ.す, そこな.う, のこ.り, noko.ru, noko.su, sokona.u, noko.ri
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
戔
Variants:
残
殕
[
殕
]
Meaning:
grow mouldy
On-yomi:
フ, fu
Kun-yomi:
ね.る, ne.ru
Radical:
歹
,
Decomposition:
殞
[
殞
]
Meaning:
fall; die
On-yomi:
イン, ウン, in, un
Kun-yomi:
おち.る, し.ぬ, ochi.ru, shi.nu
Radical:
歹
,
Decomposition:
殤
[
殤
]
Meaning:
dying at a young age
On-yomi:
ショウ, shou
Kun-yomi:
わかじに, wakajini
Radical:
歹
,
Decomposition:
殪
[
殪
]
Meaning:
die; bury
On-yomi:
エイ, ei
Kun-yomi:
たお.す, tao.su
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
壹
殫
[
殫
]
Meaning:
become exhausted; all
On-yomi:
タン, tan
Kun-yomi:
つき.る, tsuki.ru
Radical:
歹
,
Decomposition:
殯
[
殯
]
Meaning:
lying in state; unburied coffin
On-yomi:
ヒン, hin
Kun-yomi:
かりもがり, karimogari
Radical:
歹
,
Decomposition:
殲
[
殲
]
Meaning:
massacre
On-yomi:
セン, sen
Kun-yomi:
つく.す, ほろぼ.す, tsuku.su, horobo.su
Radical:
歹
,
Decomposition:
Variants:
殱
殱
[
殱
]
Meaning:
massacre
On-yomi:
セン, sen
Kun-yomi:
つく.す, ほろぼ.す, tsuku.su, horobo.su
Radical:
歹
,
Decomposition:
Variants:
殲
歽
[
歽
]
Meaning:
On-yomi:
セツ, セチ, setsu, sechi
Kun-yomi:
わかじ.に, wakaji.ni
Radical:
歹
,
Decomposition:
歾
[
歾
]
Meaning:
drown
On-yomi:
ボツ, botsu
Kun-yomi:
し.ぬ, shi.nu
Radical:
歹
,
Decomposition:
Variants:
歿
殂
[
殂
]
Meaning:
to die
On-yomi:
ソ, so
Kun-yomi:
し.ぬ, shi.nu
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
且
殅
[
殅
]
Meaning:
On-yomi:
ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi:
よみが.える, yomiga.eru
Radical:
歹
,
Decomposition:
殗
[
殗
]
Meaning:
sickness; repeated
On-yomi:
ヨウ, オウ, エン, you, ou, en
Kun-yomi:
や.む, ya.mu
Radical:
歹
,
Decomposition:
殛
[
殛
]
Meaning:
to put to death; to imprison for life; to punish
On-yomi:
キョク, コク, kyoku, koku
Kun-yomi:
ころ.す, koro.su
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
亟
殟
[
殟
]
Meaning:
On-yomi:
オツ, オチ, オン, ラツ, otsu, ochi, on, ratsu
Radical:
歹
,
Decomposition:
殠
[
殠
]
Meaning:
On-yomi:
シュウ, シュ, キュウ, ク, shuu, shu, kyuu, ku
Kun-yomi:
にお.い, nio.i
Radical:
歹
,
Decomposition:
殢
[
殢
]
Meaning:
be in great difficulty; greatly
On-yomi:
テイ, タイ, ケイ, tei, tai, kei
Kun-yomi:
つか.れる, tsuka.reru
Radical:
歹
,
Decomposition:
殣
[
殣
]
Meaning:
die; death; to starve to death
On-yomi:
キン, kin
Kun-yomi:
うえじ.に, ueji.ni
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
堇
殨
[
殨
]
Meaning:
to open an ulcer or sore
On-yomi:
カイ, エ, コツ, ゴチ, kai, e, kotsu, gochi
Kun-yomi:
ただ.れる, tada.reru
Radical:
歹
,
Decomposition:
殩
[
殩
]
Meaning:
On-yomi:
サン, san
Radical:
歹
,
Decomposition:
殬
[
殬
]
Meaning:
On-yomi:
ト, ツ, to, tsu
Kun-yomi:
やぶ.れる, やぶ.る, yabu.reru, yabu.ru
Radical:
歹
,
Decomposition:
殭
[
殭
]
Meaning:
stiff corpse
On-yomi:
キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi:
かた.くなる, kata.kunaru
Radical:
歹
,
Decomposition:
殮
[
殮
]
Meaning:
dress corpse for burial
On-yomi:
レン, ren
Kun-yomi:
おさ.める, osa.meru
Radical:
歹
,
Decomposition:
殰
[
殰
]
Meaning:
an abortion; stillborn
On-yomi:
トク, toku
Kun-yomi:
やぶ.れる, yabu.reru
Radical:
歹
,
Decomposition:
歺
[
歺
]
Meaning:
vicious; depraved; bad
Radical:
歹
,
Decomposition:
殁
[
殁
]
Meaning:
die; death; dead
On-yomi:
ボツ, モチ, botsu, mochi
Kun-yomi:
しぬ, shinu
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
殳
夙
[
夙
]
Meaning:
bright and early; long ago; early in life
On-yomi:
シュク, shuku
Kun-yomi:
つとに, はやい, tsutoni, hayai
Radical:
夕
,
Decomposition:
⿵
𠘨
歹
殆
[
殆
]
Meaning:
almost; quite; really
On-yomi:
タイ, サイ, tai, sai
Kun-yomi:
ほとほと, ほとん.ど, あやうい, hotohoto, hoton.do, ayaui
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
台
歿
[
歿
]
Meaning:
die
On-yomi:
ボツ, botsu
Kun-yomi:
しぬ, shinu
Radical:
歹
,
Decomposition:
Variants:
歾
殀
[
殀
]
Meaning:
dying young
On-yomi:
ヨウ, you
Kun-yomi:
わかじに, wakajini
Radical:
歹
,
Decomposition:
殄
[
殄
]
Meaning:
all; completely
On-yomi:
テン, ten
Kun-yomi:
た.つ, つき.る, つく.す, ta.tsu, tsuki.ru, tsuku.su
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
㐱
殃
[
殃
]
Meaning:
misfortune; disaster; calamity
On-yomi:
オウ, ヨウ, ou, you
Kun-yomi:
わざわい, wazawai
Radical:
歹
,
Decomposition:
⿰
歹
央
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
歹
[
歹
,
dǎi
,
ㄉㄞˇ
]
bad; wicked; evil
#37230
[Add to Longdo]
歹徒
[
歹
徒
,
dǎi tú
,
ㄉㄞˇ ㄊㄨˊ
]
evil person who commits crimes
#6887
[Add to Longdo]
好歹
[
好
歹
,
hǎo dǎi
,
ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ
]
good and bad; most unfortunate occurence; in any case; whatever
#13642
[Add to Longdo]
歹毒
[
歹
毒
,
dǎi dú
,
ㄉㄞˇ ㄉㄨˊ
]
vicious; ruthless; malevolent
#42963
[Add to Longdo]
为非作歹
[
为
非
作
歹
/
為
非
作
歹
,
wéi fēi zuò dǎi
,
ㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄞˇ
]
to break the law and commit crimes (成语 saw); malefactor; evil-doer; to perpetrate outrages
#47262
[Add to Longdo]
不知好歹
[
不
知
好
歹
,
bù zhī hǎo dǎi
,
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ
]
not know what's good for one
#57613
[Add to Longdo]
不识好歹
[
不
识
好
歹
/
不
識
好
歹
,
bù shí hǎo dǎi
,
ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ
]
unable to tell good from bad; undiscriminating
#85656
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
歹偏
[がつへん, gatsuhen]
(n) (See 一タ偏) kanji "bare bone" radical at left
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He ain't coming home tonight if he knows what's good for him.
[CN]
他要是知道好歹,今晚就不会回来了
A Streetcar Named Desire (1951)
Hit the road. Leave town if you know what's good for you.
[CN]
上路吧,知道好歹的话就离开这
Up the Down Staircase (1967)
Looks like somebody's home.
[CN]
好歹也算有人在家
Bad Boys (1995)
Permit us to work to full effect with the state police agencies and these gangs will be wiped out.
[CN]
允许我们和州警察部门精诚合作 这些歹徒终将消灭
'G' Men (1935)
But at least we are out of the snow country.
[CN]
不过好歹我们冲出了雪国
Part XI (1989)
Surrender now, you bandits, before our planes blow you to bits!
[CN]
歹徒,在飞机把 你们炸成碎片之前投降吧
For Whom the Bell Tolls (1943)
You hear what I am saying, bandidos?
[CN]
歹徒,你听到吗?
For Whom the Bell Tolls (1943)
It's crazy, but I've been with you for ten years. I'll go along for the ride.
[CN]
这真是疯了,但我好歹也跟你们共事 十年了, 我要去凑凑热闹
Pocketful of Miracles (1961)
You should think about me.
[CN]
好歹也为我的立场想想吧
The Great White Tower (1966)
You can pretend to laugh but you should be ashamed of the life you lead.
[CN]
你们的父母都是正直的人 但现在你们却成了歹徒
Port of Shadows (1938)
Where is he?
[CN]
那个歹徒呢?
Running Out of Time 2 (2001)
But will they do it?
[CN]
好歹他们同意了 But they will do it.
Bridge of Spies (2015)
That's a lie! I gave him the guns
[CN]
你胡说,是我安排他把枪卖给歹徒的
City on Fire (1987)
The Germans have outlawed miracles.
[CN]
德国人是剥夺奇迹的歹徒
Casablanca (1942)
To infiltrate the organization
[CN]
了解歹徒的组织
City on Fire (1987)
Not only for your sake but you can't go on causing destruction to anyone you happen to meet.
[CN]
这不仅是为你好 你不能再对你遇到的人 为非作歹了
Strangers on a Train (1951)
'But I covered it up like a mobster, 'because I couldn't shake loose from what I was.
[CN]
但是我像歹徒一样掩盖了真相 因为我无法面对我所做的一切
Where the Sidewalk Ends (1950)
Too bad.
[CN]
真是歹势
Need to Know (2013)
The least I can do is sit with him while he has his coffee.
[CN]
好歹也该陪他喝杯咖啡
The Killing (1956)
You?
[CN]
你,演歹徒?
The Cotton Club (1984)
This man has odiously abused my hospitality. He will be punished.
[CN]
這人不知廉恥不知好歹 枉我待他一片好心 活該受懲罰
Les Visiteurs du Soir (1942)
15O pure bred sons of bitches on horseback... and you facing them.
[CN]
一百五十个骑着马的歹徒 而你独自一个人面对他们
My Name Is Nobody (1973)
- An East Side mug with a gardenia?
[CN]
- 戴桅子花的东区歹徒
'G' Men (1935)
At least tomorrow we'll have Renata and her sister. Classy, beautiful people.
[CN]
好歹明天我们会见到雷娜塔和她姐姐 她们又时髦又漂亮
Men and Women (1964)
Find out if we got any prints on Danny Leggett, a New York gangster.
[CN]
找找我们有没有丹尼·莱格特的指纹 一个纽约的歹徒
'G' Men (1935)
- We're outlaws. He's Rolls.
[CN]
- 我们是歹徒,他是路时
Delicatessen (1991)
Get a decent collar or two under your belt.
[CN]
好歹先破一两个案子再说
Girl (2013)
Still a Professor after all.
[CN]
不过,好歹也是个教授
The Great White Tower (1966)
- The moll of the gang.
[CN]
歹徒的情妇
Foreign Correspondent (1940)
Well, that's the first thing I looked for, Chief, but whoever fixed him musta took 'em.
[CN]
检查过了 长官,歹徒掠走一切
In the Heat of the Night (1967)
We know gangsterism is returning.
[CN]
我们知道歹徒就要回来了
The Street with No Name (1948)
Where is another bandit like me?
[CN]
288) }像我一樣的那一個歹徒在哪裏?
The Deserter and the Nomads (1968)
After all you're the "think tank" under the Ugai gang.
[CN]
好歹你也是鹈饲系的参谋角色
The Great White Tower (1966)
Can not let criminals know
[CN]
不能让歹徒知道
Cold War (2012)
Excuse me.
[CN]
歹势 借过一下
Night Market Hero (2011)
He was, after all
[CN]
他好歹也是纳瑟·阿里·可汗
Chicken with Plums (2011)
I've been a woman for 50 years.
[CN]
好歹我也当了五十年的女人啊
Castle in the Sky (1986)
- Yeah. I'm sorry.
[CN]
马上捡,歹势哦
Bruce Almighty (2003)
See if you have prints on Danny Leggett, a New York gangster. Please, a hunch.
[CN]
看看有没有丹尼·莱格特的指纹 一个纽约的歹徒 我有预感
'G' Men (1935)
The state police cannot combat these criminals.
[CN]
州警察无法和歹徒抗衡
'G' Men (1935)
I chose the dark and night not out of malice, as you think... but out of modesty, for the shame of my years.
[CN]
我选择晚上摸黑陪并无你想的歹意 而是出于我自惭年老的羞怯
Body of Love (1972)
After all, he was a general of the empire.
[CN]
他好歹是个将军呀
Quo Vadis (1951)
I wanted to dress up clean for once.
[CN]
看见后就想着必须买下 好歹要打扮一次
The Tarnished Angels (1957)
He's here!
[CN]
等到歹徒一出现
Taxi 3 (2003)
Agent O'Brien was kept under close guard by the mobsters.
[CN]
奥布莱恩特工被歹徒严加看管
T-Men (1947)
Well, he's our emperor.
[CN]
好歹他总是皇上
Quo Vadis (1951)
I wouldn't think of it!
[CN]
我不会这么不知好歹!
T-Men (1947)
Sorry.
[CN]
歹势
Snow White and the Huntsman (2012)
A diversion to protect the criminals' getaway.
[CN]
声东击西好让歹徒逃走
Beverly Hills Cop II (1987)
You don't?
[CN]
是喔? 歹势啦!
Wood Job! (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ