left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

今非昔比

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -今非昔比-, *今非昔比*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
今非昔比
[今 非 昔 比, jīn fēi xī bǐ, ㄐㄧㄣ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄅㄧˇ]You can't compare the present with the past.; Nothing is as good as in former times.; Things ain't what they used to be.#39735[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
50K does not get you to first base in the Big Apple, not anymore.
[CN]区区五万在纽约根本不够过活 今非昔比Wall Street (1987)
I am not the same woman anymore. I just want to forget it all ever happened.
[CN]我今非昔比 我只想忘记曾发生的一切The Case of the Bloody Iris (1972)
Ordinarily, you've got to wait to work for Percy Garris, but this ain't ordinarily.
[CN]在过去 要想为珀西工作的话你们还得等候 不过已经今非昔比了Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
Things aren't what they used to be...
[CN]一切已今非昔比了 ...Memories of Underdevelopment (1968)
Everytthing has changed, even your No I killer Has to be a washroom man now
[CN]今非昔比，連你那個金牌殺手 現在在廁所幫人遞廁紙Lao biao ni hao ye! (1991)
All right! He helped me in the beginning, but I am not at the beginning anymore.
[CN]他开始的时候利用我， 但是现在我已今非昔比Phaedra (1962)
But now it is different.
[CN]但现在今非昔比Romance on the High Seas (1948)
Now I live on charity. They've stolen everything from me.
[CN]但今非昔比 现在我靠救济生活 他们把我的一切都窃取了A Quiet Place in the Country (1968)
It couldn't be, you don't love me any more...
[CN]今非昔比，你不再爱我了...Memories of Underdevelopment (1968)
The nuns aren't what they used to be.
[CN]现在尼姑也今非昔比了Four Times that Night (1971)
It's useless to look at me like that. I have changed profoundly.
[CN]像这样看着我没用 我已经今非昔比The Girl with a Pistol (1968)
- I understand what happened a little. You saw him first in uniform, an officer, not here.
[CN]我能理解这是怎么发生的，你看到他穿着军装， 是个军官，但今非昔比了A Streetcar Named Desire (1951)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ