บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

79 ผลลัพธ์ สำหรับ

摊

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 摊, -摊-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[摊, tān, ㄊㄢ]to spread out, to open, to allot; a merchant's stand

Radical:扌,Decomposition:⿰扌[shǒu, ㄕㄡˇ]难[nán, ㄋㄢˊ]

Etymology: [pictophonetic] hand

Variants: 攤, Rank: 2154

[攤, tān, ㄊㄢ]to spread out, to open, to allot; a merchant's stand

Radical:扌,Decomposition:⿰扌[shǒu, ㄕㄡˇ]難[nán, ㄋㄢˊ]

Etymology: [pictophonetic] hand

Variants: 摊

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

摊

[摊 / 攤, tān, ㄊㄢ]spread out; vendor's stand#5140[Add to Longdo]

摊位

[摊位 / 攤位, tān wèi, ㄊㄢㄨㄟˋ]vendor's booth#12698[Add to Longdo]

分摊

[分摊 / 分攤, fēn tān, ㄈㄣㄊㄢ]to share (costs, responsabilities); to apportion#21233[Add to Longdo]

摊点

[摊点 / 攤點, tān diǎn, ㄊㄢㄉㄧㄢˇ]place for a vendor's stall#21698[Add to Longdo]

摊贩

[摊贩 / 攤販, tān fàn, ㄊㄢㄈㄢˋ]stall-keeper; pedlar#22827[Add to Longdo]

摊开

[摊开 / 攤開, tān kāi, ㄊㄢㄎㄞ]to spread out; to unfold#25613[Add to Longdo]

摊派

[摊派 / 攤派, tān pài, ㄊㄢㄆㄞˋ]to distribute proportionately; to share out#26421[Add to Longdo]

摊子

[摊子 / 攤子, tān zi, ㄊㄢㄗ˙]booth#28649[Add to Longdo]

摊牌

[摊牌 / 攤牌, tān pái, ㄊㄢㄆㄞˊ]to lay one's cards on the table#41150[Add to Longdo]

摆地摊

[摆地摊 / 擺地攤, bǎi dì tān, ㄅㄞˇ ㄉㄧˋ ㄊㄢ]lit. to set up a stall on the ground; fig. to start up a new business#46905[Add to Longdo]

报摊

[报摊 / 報攤, bào tān, ㄅㄠˋ ㄊㄢ]newsstand#51584[Add to Longdo]

均摊

[均摊 / 均攤, jūn tān, ㄐㄩㄣㄊㄢ]to share equally; to distribute evenly#69232[Add to Longdo]

货摊

[货摊 / 貨攤, huò tān, ㄏㄨㄛˋ ㄊㄢ]vendor's stall#82099[Add to Longdo]

摊头

[摊头 / 攤頭, tān tóu, ㄊㄢㄊㄡˊ]a vendor's stall#96852[Add to Longdo]

铺摊

[铺摊 / 鋪攤, pū tan, ㄆㄨㄊㄢ˙]to spread out; to display; to lay out a vendor's stall#182508[Add to Longdo]

杂货摊

[杂货摊 / 雜貨攤, zá huò tān, ㄗㄚˊ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄢ]stall selling various goods#186295[Add to Longdo]

摊售

[摊售 / 攤售, tān shòu, ㄊㄢㄕㄡˋ]to set up stall#277343[Add to Longdo]

散摊子

[散摊子 / 散攤子, sàn tān zi, ㄙㄢˋ ㄊㄢㄗ˙]to break up; to disband#450517[Add to Longdo]

报刊摊

[报刊摊 / 報刊攤, bào kān tān, ㄅㄠˋ ㄎㄢㄊㄢ]newsstand[Add to Longdo]

小摊

[小摊 / 小攤, xiǎo tān, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄢ]vendor's stall[Add to Longdo]

小摊儿

[小摊儿 / 小攤兒, xiǎo tān r, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄢㄦ˙]erhua variant of 小攤|小摊, vendor's stall[Add to Longdo]

摆摊子

[摆摊子 / 擺攤子, bǎi tān zi, ㄅㄞˇ ㄊㄢㄗ˙]to set up a stall; to maintain a large staff and organization[Add to Longdo]

摊商

[摊商 / 攤商, tān shāng, ㄊㄢㄕㄤ]stall-keeper; street pedlar[Add to Longdo]

摊晒

[摊晒 / 攤曬, tān shài, ㄊㄢㄕㄞˋ]to lay sth out to dry[Add to Longdo]

摊薄

[摊薄 / 攤薄, tān bó, ㄊㄢㄅㄛˊ]dilution[Add to Longdo]

摊薄后每股盈利

[摊薄后每股盈利 / 攤薄後每股盈利, tān bó hòu měi gǔ yíng lì, ㄊㄢㄅㄛˊ ㄏㄡˋ ㄇㄟˇ ㄍㄨˇ ㄧㄥˊ ㄌㄧˋ]diluted earnings per share[Add to Longdo]

食品摊

[食品摊 / 食品攤, shí pǐn tān, ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ ㄊㄢ]street vendor's stall[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You heard her, spread out!

[CN]你听说过她，摊开！Sabotage (2014)

Some newspaper articles.

[CN]还有一些新闻报道。都是地摊小报。 { \fntahoma\fs9\bord0\1cH00FFFF\b0 }Some newspaper articles.Before I Go to Sleep (2014)

Look at me, I'm a mess.

[CN]看看我，我是一个烂摊子 The Longest Week (2014)

Look at that shit, man.

[CN]查看这个烂摊子。Exists (2014)

Well, Temir, I'm glad we put that on the table...

[CN]特米尔，我很高兴你能摊牌 Red Sky (2014)

Okay, I gotta die for it, don't mean you have to.

[CN]听着摊上这女人是我活该但你不用受这罪 About Last Night (2014)

I made a mess.

[CN]我做了一个烂摊子。Stage Fright (2014)

Well, if it wasn't for this Hollywood nonsense, we wouldn't be in this mess.

[CN]当然，如果不是因为这个废话... 好莱坞，我们不会在这个烂摊子。Grace of Monaco (2014)

Lovely and delicate.

[CN]可爱又温柔。 { \1cH00FF00 }这个女孩是一个烂摊子！Dumb and Dumber To (2014)

He couldn't muck my stalls.

[CN]他不能弄脏我的摊位。A Fine Step (2014)

Luis is having an after-party at the Chicken Ranch...

[CN]路易正在妓女院续摊...Think Like a Man Too (2014)

If Nick Fury thinks he can get his costumed thugs and S.T.R.l.K.E. commandos to mop up his mess, he's sadly mistaken.

[CN]要是尼克福瑞以为那些超级英雄可以帮他收烂摊子，他就错了 Captain America: The Winter Soldier (2014)

I don't want you back in that Richmond mess.

[CN]我可不想你回到里士满那坨烂摊子 When the Game Stands Tall (2014)

I'm always making a mess.

[CN]我总是一个烂摊子。Stage Fright (2014)

You're in so much fucking trouble. Come with me, pledge.

[CN]你摊上大事儿了跟我来菜鸟 Neighbors (2014)

Congratulations, guys, on your unprecedented cock-up! All right!

[CN]把那里弄的一大堆烂摊子好吧 R.I.P.D. (2013)

We should share the bonuses.

[CN]奖金也应该平摊 Outside the Bubble (2013)

Did you make this mess?

[CN]你做这个烂摊子？Stage Fright (2014)

Then I have got to clean it up.

[CN]最后还得由我来收拾烂摊子 Transformers: Age of Extinction (2014)

Now look at the shit you guys are in!

[CN]看看你们现在摊上的烂事！That Awkward Moment (2014)

♪ I made a mess

[CN]我做了一个烂摊子 You're Not You (2014)

Find someone else to hold accountable for this mess.

[CN]找个帮你管着烂摊子的人就这样 Automata (2014)

We are in big trouble, huh?

[CN]我们摊上大师了，是吗？Born of War (2014)

♪ I've been a mess, I guess

[CN]我是一个烂摊子，我猜 You're Not You (2014)

Okay, Kowalski, your turn to pick up the slack.

[CN]好的科斯基你来收拾烂摊子 Okay, Kowalski, your turn to pick up the slack.Penguins of Madagascar (2014)

And your brother is a child who's spent his entire life reeling in the slack as fast as you guys will cut it for him.

[CN]但你弟长不大，他一辈子都要你们替他收烂摊子 This Is Where I Leave You (2014)

I would like to have a South African spotted eagle owl... uh, if you could butterfly it, thank you... and pan-fry it, uh, with some potatoes would be lovely.

[CN]我想要南非的斑雕鸮... 如果可以请你把它平摊开... 然后油煎最好再放些土豆 Winter's Tale (2014)

Your friend's in deep shit.

[CN]你朋友摊上大麻烦了 Automata (2014)

Get you a plaque on this booth.

[CN]让你的牌匾上这个摊位。Jersey Boys (2014)

I'm doing a little after-party at the bachelor party, like an after-after-party?

[CN]我想要在告别单身趴后续摊 Think Like a Man Too (2014)

Oh, God, I'm a mess right now, look, can we...

[CN]哦，上帝，我是一个烂摊子，现在，你看，我们才能.Laggies (2014)

♪ I made a mess, I've been a mess, I guess

[CN]我做了一个烂摊子，我是一个烂摊子，我猜 You're Not You (2014)

Now, please, clear out the clutter before the taste police arrive.

[CN]现在，请拿起这个烂摊子之前就黑脸。Big Eyes (2014)

Pack your bagpipes, boys.

[CN]收拾东西兄弟们是时候离开这个土豆摊了! Pack your bagpipes, boys.Penguins of Madagascar (2014)

We don't know what's going on here.

[CN]想要帮你收拾烂摊子你不知道发生了什么 The Wolf of Wall Street (2013)

Well, clean up this mess.

[CN]好了，收拾这个烂摊子。White Bird in a Blizzard (2014)

I made a big mess tonight!

[CN]我犯了一个大烂摊子今晚！Stage Fright (2014)

So obviously your first choice in any confrontation is to defuse the situation, but we all know that sometimes that doesn't work.

[CN]摊牌之前，你的第一选择显然缓和局势，但我们都知道有时这是行不通的。My Man Is a Loser (2014)

See those flyers right there? I made those up for the after-party.

[CN]看到那些海报吗我为续摊趴做的 Think Like a Man Too (2014)

- I will be on them like steak on rice.

[CN]- 我跟他们一起就像牛摊配米饭一样 The Skeleton Twins (2014)

- We ain't gonna fit in this booth...

[CN]- 我们是不是要去适合在这个摊位...13 Sins (2014)

Jesus Christ, what the fuck is going on in here?

[CN]这个地方是一个烂摊子，耶稣 The Possession of Michael King (2014)

You're beautiful, and I'm just kind of a mess.

[CN]你很漂亮，我很那种只是一个烂摊子。Date and Switch (2014)

We all shared the start-up costs.

[CN]律所启动资金是由我们平摊的 Outside the Bubble (2013)

My beautiful wife look after the stall for me

[CN]老婆帮我顾一下摊 Campus Confidential (2013)

With all due respect, Thanos, your daughter made this mess, and yet you summon me.

[CN]圣堂撒诺斯领地恕我直言撒诺斯你女儿弄出这个烂摊子 With all due respect, Thanos, your daughter made this mess, 你却召唤我 and yet you summon me.Guardians of the Galaxy (2014)

The party is a mess.

[CN]派对成了乱摊子 Episode #1.14 (2013)

Who's gonna pay for- we could split it.

[CN]谁来赔偿... 我们可以分摊 Cold in July (2014)

I'm cleanin' up this mess.

[CN]我在收拾这烂摊子了 The Perfect Mark (2013)

I'm a mess.

[CN]我是一个烂摊子 The Longest Week (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

摊

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*摊*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

摊