บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
85
ผลลัพธ์ สำหรับ
*拟*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
拟
,
-拟-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
拟
,
nǐ
,
ㄋㄧˇ
]
to draft, to plan; to intend
Radical:
扌
,
Decomposition:
⿰
扌
[
shǒu
,
ㄕㄡˇ
]
以
[
yǐ
,
ㄧˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] hand
Variants:
擬
,
Rank:
1541
[
擬
,
nǐ
,
ㄋㄧˇ
]
to draft, to plan; to intend
Radical:
扌
,
Decomposition:
⿰
扌
[
shǒu
,
ㄕㄡˇ
]
疑
[
yí
,
ㄧˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] hand
Variants:
拟
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拟
[
拟
/
擬
,
nǐ
,
ㄋㄧˇ
]
to draft (a plan); to have an intention (to do sth); to emulate; to follow (a model); pseudo-; para-
#3606
[Add to Longdo]
模拟
[
模
拟
/
模
擬
,
mó nǐ
,
ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ
]
imitation; to simulate; to imitate; analog (device, as opposed to digital)
#4974
[Add to Longdo]
虚拟
[
虚
拟
/
虛
擬
,
xū nǐ
,
ㄒㄩ ㄋㄧˇ
]
fictitious; theoretical; virtual
#6230
[Add to Longdo]
拟定
[
拟
定
/
擬
定
,
nǐ dìng
,
ㄋㄧˇ ㄉㄧㄥˋ
]
to draw up; to draft
#13007
[Add to Longdo]
比拟
[
比
拟
/
比
擬
,
bǐ nǐ
,
ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ
]
compare; draw a parallel; match; analogy; metaphor; comparison
#17333
[Add to Longdo]
拟订
[
拟
订
/
擬
訂
,
nǐ dìng
,
ㄋㄧˇ ㄉㄧㄥˋ
]
to draw up (a plan)
#27934
[Add to Longdo]
拟合
[
拟
合
/
擬
合
,
nǐ hé
,
ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ
]
to fit (data to a model); a (close) fit
#28044
[Add to Longdo]
草拟
[
草
拟
/
草
擬
,
cǎo nǐ
,
ㄘㄠˇ ㄋㄧˇ
]
first draft; to draw up (a first version)
#32622
[Add to Longdo]
拟人
[
拟
人
/
擬
人
,
nǐ rén
,
ㄋㄧˇ ㄖㄣˊ
]
to personify; anthropomorphism (rhetoric device of presenting abstractions as people)
#44316
[Add to Longdo]
模拟器
[
模
拟
器
/
模
擬
器
,
mó nǐ qì
,
ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄑㄧˋ
]
emulator
#46016
[Add to Longdo]
拟议
[
拟
议
/
擬
議
,
nǐ yì
,
ㄋㄧˇ ㄧˋ
]
proposal; recommendation; to draft
#56364
[Add to Longdo]
虚拟机
[
虚
拟
机
/
虛
擬
機
,
xū nǐ jī
,
ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄐㄧ
]
virtual machine
#62036
[Add to Longdo]
拟作
[
拟
作
/
擬
作
,
nǐ zuò
,
ㄋㄧˇ ㄗㄨㄛˋ
]
to write in the style of some author; to write as if from the mouth of sb; a pastiche
#83059
[Add to Longdo]
研拟
[
研
拟
/
研
擬
,
yán nǐ
,
ㄧㄢˊ ㄋㄧˇ
]
to investigate and plan forward
#89742
[Add to Longdo]
拟稿
[
拟
稿
/
擬
稿
,
nǐ gǎo
,
ㄋㄧˇ ㄍㄠˇ
]
to draft (a statement)
#113003
[Add to Longdo]
拟态
[
拟
态
/
擬
態
,
nǐ tài
,
ㄋㄧˇ ㄊㄞˋ
]
(biol.) mimicry; (protective) mimicry; camouflage
#116458
[Add to Longdo]
拟古
[
拟
古
/
擬
古
,
nǐ gǔ
,
ㄋㄧˇ ㄍㄨˇ
]
to emulate a classic; to work in the style of a classic (author)
#127569
[Add to Longdo]
拟于不伦
[
拟
于
不
伦
/
擬
於
不
倫
,
nǐ yú bù lún
,
ㄋㄧˇ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ
]
to draw an impossible comparison
#733371
[Add to Longdo]
固定虚拟连接
[
固
定
虚
拟
连
接
/
固
定
虛
擬
連
接
,
gù dìng xū nǐ lián jiē
,
ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ
]
Permanent Virtual Connection; PVC
[Add to Longdo]
拟古之作
[
拟
古
之
作
/
擬
古
之
作
,
nǐ gǔ zhì zuò
,
ㄋㄧˇ ㄍㄨˇ ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ
]
a work in a classic style; a pastiche
[Add to Longdo]
拟球
[
拟
球
/
擬
球
,
nǐ qiú
,
ㄋㄧˇ ㄑㄧㄡˊ
]
(math.) pseudosphere, a surface in ordinary space of constant negative curvature
[Add to Longdo]
拟制
[
拟
制
/
擬
製
,
nǐ zhì
,
ㄋㄧˇ ㄓˋ
]
to copy (a model)
[Add to Longdo]
拟阿拖品药物
[
拟
阿
拖
品
药
物
/
擬
阿
拖
品
藥
物
,
nǐ ā tuō pǐn yào wù
,
ㄋㄧˇ ㄚ ㄊㄨㄛ ㄆㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄨˋ
]
atropinemimetic drug
[Add to Longdo]
曲线拟合
[
曲
线
拟
合
/
曲
線
擬
合
,
qū xiàn nǐ hé
,
ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ
]
curve fitting
[Add to Longdo]
模拟信号
[
模
拟
信
号
/
模
擬
信
號
,
mó nǐ xìn hào
,
ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ
]
analog signal
[Add to Longdo]
模拟放大器
[
模
拟
放
大
器
/
模
擬
放
大
器
,
mó nǐ fàng dà qì
,
ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄈㄤˋ ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ
]
analog amplifier
[Add to Longdo]
虚拟世界
[
虚
拟
世
界
/
虛
擬
世
界
,
xū nǐ shì jiè
,
ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
]
virtual reality; web based fantasy world
[Add to Longdo]
虚拟环境
[
虚
拟
环
境
/
虛
擬
環
境
,
xū nǐ huán jìng
,
ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
]
virtual environment
[Add to Longdo]
虚拟网络
[
虚
拟
网
络
/
虛
擬
網
絡
,
xū nǐ wǎng luò
,
ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ
]
virtual network
[Add to Longdo]
虚拟通道标志符
[
虚
拟
通
道
标
志
符
/
虛
擬
通
道
標
誌
符
,
xū nǐ tōng dào biāo zhì fú
,
ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄊㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄠ ㄓˋ ㄈㄨˊ
]
virtual channel connection identifier; VCI
[Add to Longdo]
虚拟通道连接
[
虚
拟
通
道
连
接
/
虛
擬
通
道
連
接
,
xū nǐ tōng dào lián jiē
,
ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄊㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ
]
virtual channel connection; VCC
[Add to Longdo]
虚拟连接
[
虚
拟
连
接
/
虛
擬
連
接
,
xū nǐ lián jiē
,
ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ
]
virtual connection
[Add to Longdo]
计算机模拟
[
计
算
机
模
拟
/
計
算
機
模
擬
,
jì suàn jī mó nǐ
,
ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ
]
computer simulation
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm into reality reality, not this artificial reality.
[CN]
我是讲现实的,而不是这个虚拟现实
The Lawnmower Man (1992)
There's nothing that comes close to it.
[CN]
没有任何东西能与它比拟
Point Break (1991)
Martini, please.
[CN]
(白宫拟定法官候选人名单) 一杯马丁尼
The Pelican Brief (1993)
Commissioner, I would like you to look at this plan that I have formulated.
[CN]
校长 希望你看看我拟的计划
Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
Then came virtual reality.
[CN]
后来发明了虚拟现实的技术
Congo (1995)
Virtual reality is not just a simulation.
[CN]
虚拟现实不只是一次模拟
The Lawnmower Man (1992)
Let's use mocking programme in the computer
[CN]
首先我们要以电脑模拟方程式 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Let's use mocking programme in the computer
Tou shen gu zu (1992)
You will turn in your list to the transport commission by 3:00...
[CN]
你们需将自己拟定的名单 于今天下午三点
Part VIII (1989)
-Yeah. -Okay, you know what "virtual" means?
[CN]
是的 你知道虚拟指的是什么吗
Short Cuts (1993)
Okay... what's the parameter for the simulation program?
[CN]
模拟程式的参数是多少?
Patlabor: The Movie (1989)
And I heard that this simulation was programmed by... a suspended officer and the maintenance crew.
[CN]
我听说这个模拟程式... 是正在停职中的机动警察队员 以及整备员 共同开发出来的程式
Patlabor: The Movie (1989)
Come on. You said we'd go through the guest list.
[CN]
来,你说要拟请客名单
Damage (1992)
Virtual reality will grow... just as the telegraph grew to the telephone.
[CN]
虚拟现实将发展 ... 正象电报发展到电话
The Lawnmower Man (1992)
Let's do it like we simmed it.
[CN]
让我们象做模拟时那样开始干吧
Destiny in Space (1994)
Using satellite pictures a computer can take us on an imaginary flight along the San Andreas.
[CN]
利用卫星映象 电脑会带我们进入一个 虚拟的沿着圣安东尼奥的旅程
Blue Planet (1990)
(Man) Others find that sexy lingerie adds an extra frisson to sex that nothing else can match.
[CN]
有些人发现性感的内衣给性爱带来的刺激 是其他东西无法比拟的
The Lovers' Guide (1991)
Cortex stimulation engaged.
[CN]
(皮层模拟运行)
The Lawnmower Man (1992)
They were the first to notice the military potential of Labors... and they proved their hypothesis through various simulations.
[CN]
在一开始就注意到了LABOR的军事价值 经由各式各样的模拟,证明其有效性
Patlabor 2: The Movie (1993)
FITTING THE DESCRIPTION
[CN]
拟合描述
Earth Girls Are Easy (1988)
- If you think I'm gonna... - Just until we handle Janero.
[CN]
我怎能办文件 先拟出应付詹尼洛的对策
The Dead Pool (1988)
It's a virtual planetoid.
[CN]
它是一个虚拟的小行星。
So I Married an Axe Murderer (1993)
Either the simulation overlooked something... or the purging has worsened the effect!
[CN]
是模拟程式太轻估状况了吗? 还是说,因清除所造成的空洞 反而把风卷进来了?
Patlabor: The Movie (1989)
- ...to simulate these conditions.
[CN]
-仍无法模拟出这样的情况
The One with the Monkey (1994)
So, virtual reality is practically, totally real.
[CN]
那么虚拟现实 是可行的完全现实
Short Cuts (1993)
They drew the court members this afternoon.
[CN]
下午已经拟定了陪审团
A Few Good Men (1992)
OK, listen up. I need you to punch up a code 15.
[CN]
我要你拟出紧急计划
Die Hard 2 (1990)
Battlefield simulation engaged.
[CN]
(战场模拟使用)
The Lawnmower Man (1992)
We've been working on the lists for hours.
[CN]
我们这几个钟头一直在拟定名单
Part X (1989)
If the simulation results become reality...
[CN]
万一这个模拟成为事实的话
Patlabor: The Movie (1989)
There was no point in simulating the components individually... if objects vibrate at the same fixed frequency, they reinforce each other's vibrations!
[CN]
拿低周波发生源的资料 进行模拟是没有意义的 振动频率达到一致 只要发生共呜现象的话 就会互相感应造成增幅
Patlabor: The Movie (1989)
Weapons/Conn: Simulate pressurizing, all tubes.
[CN]
武器室, 这里是控制室 模拟调整发射轨道的压力
Crimson Tide (1995)
- Simulate pressurizing, all missiles. Aye.
[CN]
- 模拟调整所有发弹的压力
Crimson Tide (1995)
He's already been exhibiting behavioral instability... in the virtual battle simulations.
[CN]
他已经在模拟中表现出行为的不稳定
The Lawnmower Man (1992)
And... the new draft of your will, ready to-
[CN]
还有 你新拟定的遗嘱 都准备好
Cronos (1993)
Very good, intended to be all of you come to a world
[CN]
很好,你们拟诏告天下吧
Sex and the Emperor (1994)
They want this animal trained in virtual reality... to use the infrared battle helmet, not recite the ABCs.
[CN]
他们想要在虚拟现实里训练的这种动物... 使用红外战斗头盔,而不背诵字母表
The Lawnmower Man (1992)
You could say such things If you were in the top 100 students of the country.
[CN]
你这些话留着等你考进 全国模拟考100名以后再说吧
Ocean Waves (1993)
His human brain is responding to the nootropics... and virtual stimulation more rapidly than my animal subjects.
[CN]
他的大脑正对嗜神经组织起反应 ... 并且模拟更迅速,比我的任何动物课题
The Lawnmower Man (1992)
Conn/Weapons: : Simulate pressurizing, all missiles. Aye, aye, sir.
[CN]
控制室 这里是武器室 模拟调整导弹的压力 是 舰长
Crimson Tide (1995)
You're redrafting?
[CN]
你们去重拟 已经在改
Damage (1992)
In these gyrospheres, we wear full cybersuits... which allow us to enter into virtual reality and move.
[CN]
在这些环形球里我们穿着电子衣服 ... 那让我们进入虚拟现实并且行动
The Lawnmower Man (1992)
Virtual reality holds a key to the evolution of the mind... and that's my focus.
[CN]
虚拟现实是心智发展的关键,是我兴趣的中心
The Lawnmower Man (1992)
Put the Ark into the wind tunnel simulation programme... raise the wind speed parameter to infinity...
[CN]
把这些资料送进 风洞模拟程式里试验的话 将风速设成无限制自动输入的话...
Patlabor: The Movie (1989)
- They're doing a mock congress.
[CN]
他们要模拟议会
The American President (1995)
"This is not for real. You're back in the simulator. Just remember that."
[CN]
这不是真的.要记住 这只是模拟装置.
For All Mankind (1989)
The human race lost that knowledge... and now I'm reclaiming it through virtual reality.
[CN]
人类丢失那些知识 ... 现在我正恢复它,通过虚拟现实
The Lawnmower Man (1992)
Flowers of such frailty and beauty as to be found nowhere else.
[CN]
遍地 无处可比拟的 妖艳花朵
Bram Stoker's Dracula (1992)
Weapons/Conn: Simulate pressurizing, all tubes.
[CN]
武器室 这里是控制室 模拟调整发射轨道的压力
Crimson Tide (1995)
This is an unscheduled test of the Severnaya facility. War simulation.
[CN]
这是临时战争模拟试验
GoldenEye (1995)
- Simulate pressurizing, all missiles.
[CN]
- 模拟调整所有导弹的压力
Crimson Tide (1995)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ