แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
219 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*我*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: , -我-
Longdo CN - TH
[ , wǒ men, ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙]พวกเรา, พวกฉัน
Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[, , ㄨㄛˇ](pron)ใช้เรียกตนเอง, ตนเอง
我爱你
[  , wǒ ài nǐ, ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄋㄧˇ]我(wo3)=ฉัน.ผม.หนู 爱(ai4) =รัก 你(ni3) =เธอ
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[, , ㄨㄛˇ]I, me, my; our, us
Etymology: [ideographic] A hand 扌 holding a weapon 戈
Rank: 9
hanziplay-stroke
[, , ㄧˋ]right conduct, propriety; justice
Etymology: [pictophonetic] sheep
Variants: , Rank: 6089
hanziplay-stroke
[, é, ㄜˊ]sudden, abrupt; used in transliterations
Etymology: -
Rank: 975
hanziplay-stroke
[饿, è, ㄜˋ]hungry; greedy
Etymology: [ideographic] To want 我 food 饣; 我 also provides the pronunciation
Variants: , Rank: 1911
hanziplay-stroke
[, è, ㄜˋ]hungry; greedy
Etymology: [ideographic] To want 我 food 飠; 我 also provides the pronunciation
Variants: 饿, Rank: 9643
hanziplay-stroke
[, ó, ㄛˊ]oh? really? is that so?
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 1913
hanziplay-stroke
[, é, ㄜˊ]goose
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: , Rank: 2172
hanziplay-stroke
[, é, ㄜˊ]beautiful, pretty; good; surname
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 2784
hanziplay-stroke
[, é, ㄜˊ]lofty; the name of a mountain
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 3063
hanziplay-stroke
[, é, ㄜˊ]moth
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 3398
hanziplay-stroke
[, , ㄨㄛˋ]a flat stone used as a mortar
Etymology: [pictophonetic] stone
Rank: 5369
hanziplay-stroke
[, é, ㄜˊ]mugwort, Artemisia
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 5829
hanziplay-stroke
[, é, ㄜˊ]osmium
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: , Rank: 6145
hanziplay-stroke
[, é, ㄜˊ]white
Etymology: [pictophonetic] white
KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: ego; I; selfish; our; oneself
On-yomi: ガ, ga
Kun-yomi: われ, わ, わ.が-, わが-, ware, wa, wa.ga-, waga-
Radical:,Decomposition:
Rank: 829
[] Meaning: righteousness; justice; morality; honor; loyalty; meaning
On-yomi: ギ, gi
Radical:,Decomposition:𦍌
Rank: 415
[] Meaning: starve; hungry; thirst
On-yomi: ガ, ga
Kun-yomi: う.える, u.eru
Radical:,Decomposition:
Rank: 1754
[] Meaning: high mountain
On-yomi: ガ, ga
Kun-yomi: けわ.しい, kewa.shii
Radical:,Decomposition:
Variants: , Rank: 2234
[] Meaning: type of thistle
On-yomi: ガ, ga
Radical:,Decomposition:
[] Meaning: sudden; abrupt; improvised
On-yomi: ガ, ga
Kun-yomi: にわか, niwaka
Radical:,Decomposition:
[] Meaning:
On-yomi: ギ, ガ, gi, ga
Kun-yomi: いそ, いわお, iso, iwao
Radical:,Decomposition:
Variants:
[] Meaning: moth
On-yomi: ギ, ガ, gi, ga
Kun-yomi: ひむし, himushi
Radical:,Decomposition:
[] Meaning: sing
On-yomi: ガ, ga
Radical:,Decomposition:
[] Meaning: beautiful
On-yomi: ガ, ga
Kun-yomi: みめよ.い, mimeyo.i
Radical:,Decomposition:
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, , ㄨㄛˇ]I; me; my#6[Add to Longdo]
[  /  , wǒ men, ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙]we; us; ourselves; our#31[Add to Longdo]
[  /  , wǒ guó, ㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˊ]our country; China#311[Add to Longdo]
[ , zì wǒ, ㄗˋ ㄨㄛˇ]self-#1840[Add to Longdo]
[ , wàng wǒ, ㄨㄤˋ ㄨㄛˇ]selflessness#20029[Add to Longdo]
[    /    , zì wǒ jiè shào, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄠˋ]self-introduction; to introduce oneself#22195[Add to Longdo]
[   , nǐ sǐ wǒ huó, ㄋㄧˇ ㄙˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˊ]lit. you die, I live (成语 saw); irreconcilable adversaries; two parties cannot coexist#29180[Add to Longdo]
[  /  , wú wǒ, ㄨˊ ㄨㄛˇ]anatta (Buddhist concept of "non-self")#29917[Add to Longdo]
[   , qīng qīng wǒ wǒ, ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄨㄛˇ ㄨㄛˇ]to bill and coo (成语 saw); to whisper sweet nothings to one another; to be very much in love#47088[Add to Longdo]
[    /    , ěr yú wǒ zhà, ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ]lit. you hoodwink me and I cheat you (成语 saw); fig. mutual deception; each tries to outwit the other; dog eats dog and devil take the hindmost#48733[Add to Longdo]
[        /        , shùn wǒ zhě chāng nì wǒ zhě wáng, ㄕㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄓㄜˇ ㄔㄤ ㄋㄧˋ ㄨㄛˇ ㄓㄜˇ ㄨㄤˊ]submit to me and prosper, or oppose me and perish#196859[Add to Longdo]
[         /         , sān rén xíng, zé bì yǒu wǒ shī, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, ㄗㄜˊ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄨㄛˇ ㄕ]If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius)[Add to Longdo]
[        /        , sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄨㄛˇ ㄕ]lit. If three walk together, one should be my teacher (成语 saw, from Confucian analects). You have sth to learn from everyone.; also translated as: If three of us walk together, at least one of the other two is good enough to be my teacher.[Add to Longdo]
[    /    , yī wǒ lái kàn, ㄧ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ]as I see it; in my opinion[Add to Longdo]
[  , yī wǒ kàn, ㄧ ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ]in my opinion[Add to Longdo]
[  , zài wǒ kàn, ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ]in my opinion, in my view[Add to Longdo]
[ , wǒ rén, ㄨㄛˇ ㄖㄣˊ]we[Add to Longdo]
[    /    , wǒ men zì jǐ, ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄗˋ ㄐㄧˇ]ourselves[Add to Longdo]
[   /   , wǒ ài nǐ, ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄋㄧˇ]I love you[Add to Longdo]
[ , wǒ de, ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙]my; mine[Add to Longdo]
[ , wǒ děng, ㄨㄛˇ ㄉㄥˇ]we; us[Add to Longdo]
[  , wǒ zì jǐ, ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ]myself; my own[Add to Longdo]
[   /   , jù wǒ kàn, ㄐㄩˋ ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ]in my view; in my opinion; from what I can see[Add to Longdo]
[ , gù wǒ, ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ]one's former self; back on form[Add to Longdo]
[   , zì wǒ ān wèi, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄢ ㄨㄟˋ]to comfort oneself; to console oneself; to reassure oneself[Add to Longdo]
[    /    , zì wǒ shí xiàn, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ]Maslow's hierarchy of needs[Add to Longdo]
[   , zì wǒ de rén, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ](my, your) own person; (to assert) one's own personality[Add to Longdo]
[    /    , zì wǒ píng jià, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ]self-esteem[Add to Longdo]
[    /    , gòng gāo wǒ màn, ㄍㄨㄥˋ ㄍㄠ ㄨㄛˇ ㄇㄢˋ]haughty and arrogant[Add to Longdo]
[ , chāo wǒ, ㄔㄠ ㄨㄛˇ]superego[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
[わ, wa]ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า
[われわれ, wareware](n)พวกเรา
[がまん, gaman](n, vi)อดทนอดกลั้น, หักห้ามใจ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
やせ我慢
[やせがまん, yasegaman]ฝืนทำ ฝืนใจ(กิน) กัดฟัน(พูด) ฝืนทำเป็น...
EDICT JP-EN Dictionary
[が, ga](n) (1) { Buddh } obstinacy; (2) atman; the self; the ego#4440[Add to Longdo]
[われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok), ware (P); wa ( ware ; ware ); are (ok); a ( ware ; ware )(ok); wanu ( ware ; ware )](pn, adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P)#4440[Add to Longdo]
[われわれ, wareware](pn, adj-no) we; (P)#5979[Add to Longdo]
[けが, kega](n, vs) injury (to animate object); hurt; (P)#6387[Add to Longdo]
[わが, waga](adj-pn) my; our; one's own; (P)#9023[Add to Longdo]
[がまん, gaman](n, vs) patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial; (P)#13939[Add to Longdo]
[じが, jiga](n) self; the ego; (P)#17711[Add to Longdo]
[われら, warera](pn, adj-no) (1) we; us; (2) (arch) I; me; (3) (arch) you (referring to a group of one's equals or inferiors); (P)#17804[Add to Longdo]
[わがくに, wagakuni](n) our country; our land; one's own country; (P)#18283[Add to Longdo]
[がりべん, gariben](n, vs) drudge; grind; someone who studies too much; cram-study (for exam, etc.)[Add to Longdo]
[けがにん(けが人;怪我人)(P);ケガにん(ケガ人), keganin ( kega nin ; keganin )(P); kega nin ( kega nin )](n) wounded or injured person; (P)[Add to Longdo]
[やせがまん, yasegaman](n, vs) (uk) fake stoicism; pretended endurance (for sake of pride); false courage[Add to Longdo]
[わがいをえたり, wagaiwoetari](exp) that's just what I thought; that's exactly like I feel; that's exactly what I think, too[Add to Longdo]
[わがいをえる, wagaiwoeru](exp, v1) (See 我が意を得たり) to approve of[Add to Longdo]
[わがや(P);わがいえ, wagaya (P); wagaie](n) one's house; one's home; one's family; (P)[Add to Longdo]
[ががつよい, gagatsuyoi](adj-i) (See 我の強い) egoistic; selfish; self-willed[Add to Longdo]
[わがきみ, wagakimi](n) my lord[Add to Longdo]
[わがこう, wagakou](exp, n) our school; my school[Add to Longdo]
[わがつま, wagatsuma](n) my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband[Add to Longdo]
[わがこ, wagako](n) one's own child; one's own children[Add to Longdo]
[わがこと, wagakoto](n) personal affair; one's own affair[Add to Longdo]
[わがことなれり, wagakotonareri](exp) (arch) I've done my part[Add to Longdo]
[わがしゃ, wagasha](n) our company; my company[Add to Longdo]
[わがみ, wagami](n) (1) myself; oneself; (pn) (2) (arch) I; me; (3) (arch) (fam) you (referring to one's inferior)[Add to Longdo]
[わがみをつねってひとのいたさをしれ, wagamiwotsunettehitonoitasawoshire](exp) (id) you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch oneself and know others' pain[Add to Longdo]
[わがみをうらむ, wagamiwouramu](exp, v5m) to blame oneself[Add to Longdo]
[わがよのはる, wagayonoharu](n) heyday; prime[Add to Longdo]
[わがとう, wagatou](n) (1) my party; our party; (2) (arch) I; me; (3) (arch) you[Add to Longdo]
[わがとうそう, wagatousou](n) Mein Kampf (by Adolf Hitler, 1925-1926)[Add to Longdo]
[わがものがお, wagamonogao](adj-na, n) looking or acting as if one owned the place[Add to Longdo]
[わがまま, wagamama](adj-na, n) (1) selfishness; egoism; self-indulgence; wilfulness; willfulness; (2) disobedience; (3) whim; (P)[Add to Longdo]
[われながら, warenagara](adv) even if I say so myself; for me (to do such a thing)[Add to Longdo]
[われにもなく, warenimonaku](adv) (See 我にも非ず) in spite of oneself; absently; involuntarily[Add to Longdo]
[われにもあらず, warenimoarazu](adv) absentmindedly; in spite of oneself[Add to Longdo]
[われにかえる, warenikaeru](exp, v5r) (1) to come to one's senses; (2) to calm down[Add to Longdo]
[がのつよい, ganotsuyoi](adj-i) (See 我が強い) egoistic; selfish; self-willed[Add to Longdo]
[われもわれも, waremowaremo](n) vying with one another[Add to Longdo]
[がをだす, gawodasu](exp, v5s) to insist on one's own ideas[Add to Longdo]
[がをおる, gawooru](exp, v5r) to concede a point; to yield; to give in[Add to Longdo]
[がをはる, gawoharu](exp, v5r) to insist on one's own ideas[Add to Longdo]
[がをとおす, gawotoosu](exp, v5s) to insist on one's own ideas; to have one's own way[Add to Longdo]
[われをわすれる, warewowasureru](exp, v1) to forget oneself; to lose control of oneself[Add to Longdo]
[がをたてる, gawotateru](exp, v1) to insist on one's own ideas[Add to Longdo]
[がい, gai](n) self-will; obstinacy[Add to Longdo]
[わぎえ;わいえ;わがえ, wagie ; waie ; wagae](n) (arch) (See 我が家) one's house; one's home; one's family[Add to Longdo]
[がらくたいち, garakutaichi](n) rummage sale[Add to Longdo]
[われかんせず, warekansezu](exp) (See 関する) no concern of mine; nothing to do with me[Add to Longdo]
[がけん, gaken](n) selfish mind[Add to Longdo]
[われおもうゆえにわれあり, wareomouyueniwareari](exp) (See コギトエルゴスム) I think, therefore I am[Add to Longdo]
[がしゅう, gashuu](n) egotism; obstinacy[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
JDDICT JP-DE Dictionary
[わ, wa]-ich, -selbst, -mein, -unser[Add to Longdo]
[わ, wa]-ich, -selbst, -mein, -unser[Add to Longdo]
[わがくに, wagakuni]unser_Land[Add to Longdo]
[がり, gari]Eigennutz, Selbstnutz[Add to Longdo]
[われがち, waregachi]wetteifernd, ruecksichtslos[Add to Longdo]
[がまん, gaman]Geduld, Toleranz, Selbstbeherrschung[Add to Longdo]
[むが, muga]Selbstlosigkeit, Selbstverleugnung[Add to Longdo]
[じが, jiga]das_Ich, das_Selbst[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ