left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

我々

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -我々-, *我々*
Longdo Approved JP-TH
我々
[われわれ, wareware](n)พวกเรา
EDICT JP-EN Dictionary
我々(P);我我
[われわれ, wareware](pn, adj-no) we; (P)#5979[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
After three hours of discussion we got nowhere.
３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
Your idea runs counter to our policy.
あなたの意見は我々の政策に反します。
But for your help, we should not have finished in time.
あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?
あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
I'd like to enroll you as a member of our club.
あなたを我々のクラブの会員にしたい。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
We all agree in liking the teacher.
あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。
The man is apparently deceiving us.
あの男はあきらかに我々をだましている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take Thou the lance and shield, and rise up to aid us.
[JP]そ の矛 と盾を手に 我々 を守 り た ま えWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Right in front of us, on that island, is a mercenary camp.
[JP]我々の右側には 傭兵キャンプの島があります。Live for Life (1967)
If you keep making so much noise, Lefort will poke his nose in our business. Are you done?
[JP]ひどい騒音を出し続けるなら、 ルフォーは我々がしていることに首を突っ込むLa Grande Vadrouille (1966)
The monstrosities we've seen won't need commentary if silence wasn't a sign of complicity.
[JP]我々が見た化け物は、解説を必要としません。 沈黙こそが加担の兆候です。Live for Life (1967)
After flying over Uganda we have now landed in Congo somewhere between Bhuta and Stanville.
[JP]ウガンダ上空を飛行した後、 今、我々はコンゴに到着。 ブーダンとスタンビルの間のどこかでLive for Life (1967)
Do you realize the entire population is still packed in crates?
[JP]君には我々の窮屈さが解るかね？What's Up, Tiger Lily? (1966)
Today we ask if we should transform this tunnel into an international construction.
[JP]今日は尋ねてみましょう。 我々は国際的なこのトンネル構造を 変換しうるのか？Live for Life (1967)
Jean-Pierre, just because you have been running badly lately it's no reason to take these things out on me.
[JP]ジャン -ピエール、最近 君が調子を落としているのを... 我々のせいにするのは 筋違いだろうGrand Prix (1966)
Only after this evening's performance, held for our Brigadier.
[JP]我々の部隊のために行われる 今夜の公演の後にLa Grande Vadrouille (1966)
Allow me the pleasure of welcoming you to our little assembly.
[JP]我々の小さな集いへようこそPride and Prejudice (1995)
Herr Conductor, we have shot down a British bomber over Paris.
[JP]我々はパリ上空を飛ぶイギリスの爆撃機 を撃墜しましたLa Grande Vadrouille (1966)
Those fighting it are the ones we followed with our camera.
[JP]戦いに加わる者を我々のカメラで追い続けましょう。Live for Life (1967)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ