left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

premium

106 ผลลัพธ์ สำหรับ

冲

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 冲, -冲-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[冲, chōng, ㄔㄨㄥ]wash, rinse, flush; dash; soar

Radical:冫,Decomposition:⿰冫[bīng, ㄅㄧㄥ]中[zhōng, ㄓㄨㄥ]

Etymology: [pictophonetic] water

Variants: 沖, 衝, Rank: 702

hanzi

play-stroke

[衝, chōng, ㄔㄨㄥ]wash, rinse, flush; dash; soar

Radical:行,Decomposition:⿴行[xíng, ㄒㄧㄥˊ]重[zhòng, ㄓㄨㄥˋ]

Etymology: [pictophonetic] go

Variants: 冲, Rank: 7057

hanzi

play-stroke

[沖, chōng, ㄔㄨㄥ]wash, rinse, flush; dash; soar

Radical:氵,Decomposition:⿰氵[shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]中[zhōng, ㄓㄨㄥ]

Etymology: [pictophonetic] water

Variants: 冲

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

冲

play-stroke

[冲] Meaning: offing; open sea; rise high into sky

On-yomi: チュウ, chuu

Kun-yomi: おき, おきつ, ちゅう.する, わく, oki, okitsu, chuu.suru, waku

Radical:冫,Decomposition:⿰冫中

Variants: 沖

沖

play-stroke

[沖] Meaning: open sea; offing; rise high into sky

On-yomi: チュウ, chuu

Kun-yomi: おき, おきつ, ちゅう.する, わく, oki, okitsu, chuu.suru, waku

Radical:水,Decomposition:⿰氵中

Variants: 冲, Rank: 929

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[冲 / 沖, chōng, ㄔㄨㄥ]to rinse; to collide; to water; to rush; to dash (against); to wash out; to charge; highway; public road#1816[Add to Longdo]

[冲 / 沖, chòng, ㄔㄨㄥˋ]strong; powerful; forceful; dynamic; to punch#1816[Add to Longdo]

[冲 / 衝, chōng, ㄔㄨㄥ]dash against#1816[Add to Longdo]

[冲 / 衝, chòng, ㄔㄨㄥˋ]of great force; towards#1816[Add to Longdo]

[冲突 / 衝突, chōng tū, ㄔㄨㄥㄊㄨ]conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention#2925[Add to Longdo]

[冲击 / 衝擊, chōng jī, ㄔㄨㄥㄐㄧ]an attack; under attack; a shock#3190[Add to Longdo]

[冲动 / 衝動, chōng dòng, ㄔㄨㄥㄉㄨㄥˋ]impetus; impulse; emotional impulse; impulsive#4565[Add to Longdo]

[冲洗 / 沖洗, chōng xǐ, ㄔㄨㄥㄒㄧˇ]to rinse; to wash#9280[Add to Longdo]

[冲进 / 衝進, chōng jìn, ㄔㄨㄥㄐㄧㄣˋ]break in; burst in; force into#10339[Add to Longdo]

[冲刺 / 衝刺, chōng cì, ㄔㄨㄥㄘˋ]to sprint; to spurt; to dash; big effort#11984[Add to Longdo]

[缓冲 / 緩衝, huǎn chōng, ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄥ]to buffer#13784[Add to Longdo]

[冲破 / 衝破, chōng pò, ㄔㄨㄥㄆㄛˋ]breakthrough; to overcome an obstacle quickly#14270[Add to Longdo]

[脉冲 / 脈沖, mài chōng, ㄇㄞˋ ㄔㄨㄥ]pulsation (in electric currents); periodic variations#14316[Add to Longdo]

[冲向 / 衝嚮, chōng xiàng, ㄔㄨㄥㄒㄧㄤˋ]to charge into#15543[Add to Longdo]

[冲锋 / 沖鋒, chōng fēng, ㄔㄨㄥㄈㄥ]charge; assault#16432[Add to Longdo]

[冲锋 / 衝鋒, chōng fēng, ㄔㄨㄥㄈㄥ]charge; assault#16432[Add to Longdo]

[冲撞 / 衝撞, chōng zhuàng, ㄔㄨㄥㄓㄨㄤˋ]to collide; jerking motion; to impinge; to offend; to provoke#23947[Add to Longdo]

[冲锋枪 / 衝鋒槍, chōng fēng qiāng, ㄔㄨㄥㄈㄥㄑㄧㄤ]submachine gun#25185[Add to Longdo]

[冲绳 / 沖繩, Chōng shéng, ㄔㄨㄥㄕㄥˊ]Okinawa#25580[Add to Longdo]

[冲击波 / 衝擊波, chōng jī bō, ㄔㄨㄥㄐㄧㄅㄛ]blast wave; shock wave; fig. having wide repercussions#25621[Add to Longdo]

[冲浪 / 衝浪, chōng làng, ㄔㄨㄥㄌㄤˋ]surf; surf-riding#26195[Add to Longdo]

[冲淡 / 沖淡, chōng dàn, ㄔㄨㄥㄉㄢˋ]to dilute#26281[Add to Longdo]

[冲剂 / 沖劑, chōng jì, ㄔㄨㄥㄐㄧˋ]to be taken dissolved in boiling water (of Chinese herbal medicine)#29634[Add to Longdo]

[兴冲冲 / 興冲冲, xìng chōng chōng, ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨㄥㄔㄨㄥ]full of joy and expectations; animatedly#30843[Add to Longdo]

[冲走 / 沖走, chōng zǒu, ㄔㄨㄥㄗㄡˇ]to flush away#32762[Add to Longdo]

[要冲 / 要沖, yào chōng, ㄧㄠˋ ㄔㄨㄥ]road hub; major crossroad#32979[Add to Longdo]

[俯冲 / 俯衝, fǔ chōng, ㄈㄨˇ ㄔㄨㄥ]to dive down fast#33073[Add to Longdo]

[冲杀 / 衝殺, chōng shā, ㄔㄨㄥㄕㄚ]to rush in and kill the enemy#36597[Add to Longdo]

[怒气冲冲 / 怒氣沖沖, nù qì chōng chōng, ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥㄔㄨㄥ]spitting anger (成语 saw); in a rage#36739[Add to Longdo]

[林冲 / 林沖, Lín Chōng, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ]Lin Chong, one of the Heroes of the Marsh in Water Margin#38357[Add to Longdo]

[横冲直撞 / 橫衝直撞, héng chōng zhí zhuàng, ㄏㄥˊ ㄔㄨㄥㄓˊ ㄓㄨㄤˋ]lit. bashing sideways and colliding straight on (成语 saw); to push through shoving and bumping; to barge; to charge around violently#39162[Add to Longdo]

[冲冲 / 沖沖, chōng chōng, ㄔㄨㄥㄔㄨㄥ]excitedly#41284[Add to Longdo]

[腾冲 / 騰沖, Téng chōng, ㄊㄥˊ ㄔㄨㄥ](N) Tengchong (place in Yunnan)#47264[Add to Longdo]

[猛冲 / 猛衝, měng chōng, ㄇㄥˇ ㄔㄨㄥ]to charge forward#47483[Add to Longdo]

[冲力 / 衝力, chōng lì, ㄔㄨㄥㄌㄧˋ]impulse#52206[Add to Longdo]

[冲服 / 沖服, chōng fú, ㄔㄨㄥㄈㄨˊ]to take medicine in solution; infusion#56246[Add to Longdo]

[陈冲 / 陳沖, Chén Chōng, ㄔㄣˊ ㄔㄨㄥ]Joan Chen#58078[Add to Longdo]

[气冲冲 / 氣冲冲, qì chōng chōng, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥㄔㄨㄥ]angry; bad-tempered#60480[Add to Longdo]

[冲昏头脑 / 沖昏頭腦, chōng hūn tóu nǎo, ㄔㄨㄥㄏㄨㄣㄊㄡˊ ㄋㄠˇ]lit. victory muddles the brain (成语 saw); fig. excited and unable to act rationally#66516[Add to Longdo]

[冲昏头脑 / 衝昏頭腦, chōng hūn tóu nǎo, ㄔㄨㄥㄏㄨㄣㄊㄡˊ ㄋㄠˇ]lit. victory muddles the brain (成语 saw); fig. excited and unable to act rationally#66516[Add to Longdo]

[怒发冲冠 / 怒髮衝冠, nù fā chōng guān, ㄋㄨˋ ㄈㄚㄔㄨㄥㄍㄨㄢ]hair stands up in anger and tips off one's hat (成语 saw); seething in anger; rising hackles#68010[Add to Longdo]

[冲绳县 / 沖繩縣, Chōng shéng xiàn, ㄔㄨㄥㄕㄥˊ ㄒㄧㄢˋ]Okinawa Prefecture#68922[Add to Longdo]

[冲绳岛 / 沖繩島, Chōng shéng dǎo, ㄔㄨㄥㄕㄥˊ ㄉㄠˇ]Okinawa (island)#69085[Add to Longdo]

[缓冲器 / 緩衝器, huǎn chōng qì, ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄥㄑㄧˋ]buffer (computer science)#74196[Add to Longdo]

[冲积 / 沖積, chōng jī, ㄔㄨㄥㄐㄧ]alluvial#80447[Add to Longdo]

[冲积平原 / 沖積平原, chōng jī píng yuán, ㄔㄨㄥㄐㄧㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ]alluvial plain#94687[Add to Longdo]

[冲决 / 沖決, chōng jué, ㄔㄨㄥㄐㄩㄝˊ]to burst (e.g. a dam)#102902[Add to Longdo]

[怒冲冲 / 怒沖沖, nù chōng chōng, ㄋㄨˋ ㄔㄨㄥㄔㄨㄥ]furiously#104611[Add to Longdo]

[脉冲星 / 脈沖星, mài chōng xīng, ㄇㄞˋ ㄔㄨㄥㄒㄧㄥ]pulsar#121098[Add to Longdo]

[脉冲星 / 脈衝星, mài chōng xīng, ㄇㄞˋ ㄔㄨㄥㄒㄧㄥ](astr.) pulsar#121098[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

沖する;冲する

[ちゅうする, chuusuru](vs-s) to rise up into the air; to ascend into the sky[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[CN]快点冲啊 The Lost Battalion (2001)

You hear that? She's very rude.

[CN]黄SIR，你听到了，你的手下好冲动 Yes, Madam! (1985)

Easy. Easy, now.

[CN]别冲动，别冲动 Cold Comes the Night (2013)

Why don't you cooperate... and save yourself a lot of needless bloodshed?

[CN]你为什么不配合呢... 并且可以避免不必要地流血冲突?Missing in Action 2: The Beginning (1985)

[CN]冲过去 Mr. Vampire II (1986)

You promised to help me

[CN]还说有事就冲进来，好在没事 Mr. Vampire II (1986)

Instant noodles, Hung has a Iot!

[CN]即食面，一冲就食得，亚红屋企最多 Huo wu feng yun (1988)

Keep cool, and don't get excited.

[CN]你要冷静一点，千万不要冲动 Yes, Madam! (1985)

Why don't you break in?

[CN]你为什么不冲呀？Mr. Vampire II (1986)

And afterward, the bodies were thrown into these ovens, and the flames reached to the sky.

[CN]接着, 尸体就被抛到这些焚化炉里火焰冲天 Shoah (1985)

Here, on the street, in competition... a man confronts you, he is the enemy.

[CN]在街头、在赛场冲着你来的人就是敌人 The Karate Kid Part II (1986)

Torpedo in acquisition.

[CN]鱼雷在五百码外冲过来你成功了 Torpedo is in acquisition.The Hunt for Red October (1990)

[CN]冲冲冲 Betrayals (2011)

Flush me into the toilet.

[CN]我站在马桶上，你拉水冲我下去！Yes, Madam! (1985)

I made my way out of the deep darkness

[JP]300)blur2 }さぁ目を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)

- [ Lanzmann, In German ] To the sky?

[CN]冲天的火焰?Shoah (1985)

Don't get excited!

[CN]不要冲动！Yes, Madam! (1985)

I didn't see you but I saw your dog.

[CN]我没有看到你，但我看见了你的狗他冲我嗥叫 Port of Shadows (1938)

The current carried it off.

[CN]然后把麻袋扔进河里水流把它们冲向远处 Shoah (1985)

I'd like to remind you of your duties to the Crown.

[CN]可在你冲率行事之前想到你对政府的义务 Water (1985)

displays, during the operation, a natural tendency to rush to the rear doors,

[CN]因为, 在国外在操作中, 汽车显示出一种自然的趋势, 冲向后门的趋势 Shoah (1985)

I began to walk through a deep dark abyss

[JP]300)blur2 }啊觉醒吧 300)blur2 }さぁ目を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)

You and me. Let's go, boy.

[CN]走，冲吧 Seabiscuit (2003)

remained impassive, just staring at them.

[CN]可能想冲到纳粹面前 Shoah (1985)

I made my way out of the deep darkness

[JP]300)blur2 }さぁ目を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)

These poor gentlemen.

[CN]他们真可怜, 先是车子冲出路面...Trapped in Paradise (1994)

You're a surfer?

[CN]- 你冲浪的吗？Lost in Translation (2003)

[CN]不要冲动 Wild City (2015)

If we charge them, they won't stand a chance.

[CN]如果我们冲出去，他们就没机会了。Silverado (1985)

[CN]冲 Kick the Moon (2001)

We'll have a confrontation.

[CN]那我们之间就是有冲突 Yes, Madam! (1985)

Next time don't be so impulsive.

[CN]觉得痛呢，以后不要那么冲动 Above the Law (1986)

Easy, Allan, easy.

[CN]别冲动 Allan 别冲动 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)

Richard Drew is a very complex man, filled to the breaking point with personality conflicts.

[CN]理查德是个很复杂的人存在性格冲突 The Man with One Red Shoe (1985)

I made my way out of the deep darkness

[JP]300) }さぁ目を覚ませ 300) }冲破这无边的黑暗 300) }深い闇オレは抜け出した Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)

Your sex drive vanishes.

[CN]你的性冲动消失了 The Decline of the American Empire (1986)

[CN]冲啊！Chimpanzee (2012)

I began to walk through a deep dark abyss

[JP]300)blur2 }さぁ目を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)

- It slipped out.

[CN]- 一时冲口而出 A Fish Called Wanda (1988)

Not confrontation, a conflict!

[CN]不是冲突，是矛盾 Yes, Madam! (1985)

This is because the load naturally rushes toward the light

[CN]...当黑暗降临时这是因为货物自然冲挤着 Shoah (1985)

A man face you, he is enemy.

[CN]冲着你来的人就是敌人 The Karate Kid Part II (1986)

Shout and we'll come to your help

[CN]有事大声叫，我们就会冲进来 Mr. Vampire II (1986)

But for what sins?

[CN]又是冲着什么罪恶呢 The Horseman on the Roof (1995)

[CN]冲 Legendary Amazons (2011)

Doesn't matter it's either a conflict or confrontation.

[CN]矛盾又好，冲突又好！Yes, Madam! (1985)

[CN]来一次冲击!Missing in Action 2: The Beginning (1985)

Why is he flushing the toilet? There's gotta be a reason why he's flushing the toilet, Carson.

[CN]卡森为什么他不停地冲厕所 The Man with One Red Shoe (1985)

Break it, step on the gas

[CN]拼一拼，踩油门冲过去 Mr. Vampire II (1986)

You ready to go?

[CN]你要冲了？Seabiscuit (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium