126 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เวทนา*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เวทนา, -เวทนา-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)pitySee Also:have compassion on, sympathize withSyn.สงสารExample:สภาพมอมแมมของเด็กสาวทำให้สองผัวเมียเวทนา และชักชวนเข้าไปในบ้านThai Definition: รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา
(v)be patheticSee Also:be poor, be pitiable, be distressing, be sadSyn.น่าสงสาร, น่าเศร้า, น่าอนาถ, น่าสังเวชExample:ภาพเด็กที่ถูกพ่อแม่บังคับให้ขอทานเป็นที่น่าเวทนาแก่ผู้พบเห็น
(n)pitySee Also:compassion, sympathy, pathosSyn.ความสงสาร, ความเห็นใจAnt.ความทารุณ, ความโหดร้าย, ความโหดเหี้ยมExample:ภาพชายชรานั่งขอทานก่อให้เกิดความเวทนาแก่ผู้ที่เดินผ่านไปมา
(n)sufferingSee Also:painful feeling, consciousness of pain or trouble or grief, pain, agony, miserySyn.ทุกข์ทรมาณAnt.สุขสบายExample:เขาได้รับทุกข์เวทนาจากโรคมะเร็งอยู่หลายเดือนก่อนตายThai Definition:ความรู้สึกไม่สบายกายไม่สบายใจ, ความรู้สึกเจ็บปวดทรมานNotes:(บาลี)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(ทุกขะเวทะนา) น. ความรู้สึกไม่สบายกายไม่สบายใจ, ความรู้สึกเจ็บปวดทรมาน.
(เวทะ-) น. ความรู้สึก, ความรู้สึกทุกข์สุข, เป็นขันธ์ ๑ ในขันธ์ ๕ คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร และวิญญาณ
ความเจ็บปวด, ทุกข์ทรมาน.
(เวดทะ-) ก. สังเวชสลดใจ เช่น เรามักเวทนาผู้เคราะห์ร้าย เด็กคนนี้น่าเวทนา.
(-ซวง) น. หมู่, พวก, เช่น ทุกหมวดทุกกระทรวงทรง ฤทธิเรื้อง (ยอพระเกียรติกรุงธน), ชนิด, อย่าง, เช่น อนึ่งนั้นอุเบกขาว่าเพ่งเฉย คือแหวกเลยสุขทุกข์อาลัยห่วง ไม่มีทุกข์ไม่มีสุขสิ้นทั้งปวง สามกระทรวงนี้เป็นชื่อเวทนา (ปกีรณำพจนาดถ์), แบบ, อย่าง, กระบวน, เช่น ส่วนองค์พระอัยกาก็ทรงพาหนะหัสดินทร กรินทรราชเป็นทัพหลวงตามกระทรวงพยุหยาตรา (ม. ร่ายยาว มหาราช), โดยสมควรแก่กระทรวงแล้วส่งไป (สามดวง), ผจญคนกลิ้งกลอกกลับหลอกลวง เอากระทรวงสัตย์ซื่อให้เสื่อมเท็จ (สุ. สอนเด็ก).
(กฺล้า) ว. แข็ง เช่น เหล็กกล้า, แรง เช่น เวทนากล้า แดดกล้า.
น. ตัว, หมู่, กอง, พวก, หมวด, ส่วนหนึ่ง ๆ ของรูปกับนามที่แยกออกเป็น ๕ กอง คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ ซึ่งเรียกว่า ขันธ์ ๕ หรือ ขันธ์ทั้ง ๕.
น. เขต, พื้นที่ที่กำหนดไว้โดยตรงหรือโดยหมายรู้กัน, เช่น ชายแดน ลํ้าแดน, ถิ่นที่มีคน สัตว์ หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งประเภทเดียวกันอยู่เป็นจำนวนมาก เช่น แดนผู้ร้าย แดนเสือโคร่ง แดนกล้วยไข่ แดนโลกีย์, โลก เช่น สตรีใดในพิภพจบแดน ไม่มีใครได้แค้นเหมือนอกข้า ด้วยใฝ่รักให้เกินพักตรา จะมีแต่เวทนาเป็นเนืองนิตย์ (อิเหนา).
น. กอง ๕ คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ.
น. อาหารคือผัสสะ หมายเอาการประจวบกันแห่งอายตนะภายใน อายตนะภายนอก และวิญญาณ เป็นปัจจัยแห่งเจตสิกอันจะพึงเกิดโดยวิถีมีเวทนาเป็นต้น เป็นประการหนึ่งในอาหารทั้ง ๔ (อีก ๓ อย่าง คือ กวลิงการาหาร อาหารคือคำข้าว มโนสัญเจตนาหาร อาหารคือมโนสัญเจตนา และวิญญาณาหาร อาหารคือวิญญาณ).
(เพดทะ-) น. เวทนา, ความรู้สึก. (ดู เวทนา).
น. ภาษาที่ใช้มีความหมายในทางธรรม ต่างกับความหมายที่ชาวบ้านใช้ เช่น คำว่า เวทนา ในภาษาธรรมหมายถึง การเสวยอารมณ์ที่เป็นสุข เป็นทุกข์ หรือเฉย ๆ แต่ชาวบ้านใช้หมายถึง สงสารสลดใจ หรือคำว่า สงสาร ในภาษาธรรมหมายถึง การเวียนว่ายตายเกิด แต่ชาวบ้านใช้หมายถึง รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น.
(รูบ, รูบปะ-) น. สิ่งที่รับรู้ได้ด้วยตา เป็นขันธ์ ๑ ในขันธ์ ๕ คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ, ร่าง เช่น โครงรูป, ร่างกาย เช่น รูปตัวคน รูปตัวสัตว์, เค้าโครง เช่น ขึ้นรูป, แบบ เช่น รูปสามเหลี่ยม รูปรี รูปไข่
ว. น่าเวทนา, น่าสงสาร.
ความรับรู้ เช่น จักษุวิญญาณ คือ ความรับรู้ทางตา โสตวิญญาณ คือ ความรับรู้ทางหู เป็นขันธ์ ๑ ในขันธ์ ๕ คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ
ว. ลักษณะอาการที่หลุด ขาด หรือลุ่ยออกกะรุ่งกะริ่ง เช่น จมูกแหว่งหูวิ่นเวทนา อนิจจานิจจาเป็นน่ากลัว (สังข์ทอง), มักใช้เข้าคู่กับคำ ขาด เป็น ขาดวิ่น เช่น เสื้อผ้าขาดวิ่น.
น. ชื่อธรรมอันเป็นที่ตั้งแห่งสติ ๔ อย่าง คือ กาย เวทนา จิต ธรรม.
(-เพด) ก. สงสารสลดใจ, ควรได้รับความกรุณา, เช่น เห็นคนอนาถาแล้วอดสมเพชไม่ได้, มักใช้เข้าคู่กับคำ เวทนา เป็น สมเพชเวทนา.
ความคิดเป็นขันธ์ ๑ ในขันธ์ ๕ คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ. (ป.; ส. สํสฺการ).
(สังเวด, สังเวชะ-) ก. รู้สึกเศร้าสลดหดหู่ต่อผู้ที่ได้รับทุกขเวทนา หรือต้องตายไป หรือต่อผู้ที่ตนเคารพนับถือซึ่งประพฤติตนไม่เหมาะสมเป็นต้น เช่น เห็นผู้คนประสบอุบัติเหตุเครื่องบินตกแล้วสังเวช พอรู้ข่าวว่าญาติผู้ใหญ่ของตนพัวพันคดีฉ้อราษฎร์บังหลวงก็สังเวช.
ความจำ เป็นขันธ์ ๑ ในขันธ์ ๕ คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ.
(สะเหฺวย) ก. ได้รับ, ได้ประสบ, เช่น เสวยทุกขเวทนา, ได้รับประโยชน์ เช่น เสวยสิทธิ์.
(-ดูน) ว. เดือดร้อน, ทนทุกขเวทนาทั้งกายและใจ, ในบทกลอนตัดใช้ว่า ดุร ก็มี.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ภาวะเวทนา[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มันมีตะเกียง อิอาโก้ ทำไมเจ้าน่าเวทนานั่นถึง..Aladdin (1992)
"'ความเวทนาของเจ้า' ต้นอ้อเอ่ย 'ช่างโอบอ้อมอารีแต่หาจำเป็นไม่Wild Reeds (1994)
น่าเวทนาที่เธอต้องจบชีวิตแบบนั้น.Suspiria (1977)
พวกเธอมาบ้านฉันทุกวัน น่าเวทนาGoodfellas (1990)
พวกมันครึกครื้นแต่แกน่าเวทนาThe Legend of 1900 (1998)
-"หรือเป็นเพียงแค่ฉันไม่มีคุณเท่านั้น" -"อย่าคิดนะว่าผมจะเวทนาคุณThe Red Violin (1998)
แกกีดขวางงานฉันตั้งแต่วันที่ฉันออกมาจากมดลูกอันน่าเวทนาของแกDeath Has a Shadow (1999)
ได้เเต่นั่งรอ ให้ใครมาดับความทุกข์เวทนาThe Matrix Revolutions (2003)
ตอนนี้อย่างไรมันก็เป็นไปแล้ว พวกคุณคงทุกข์ใจที่ถูกเวทนา...Episode #1.5 (1995)
นั่นคงจะเป็นสถานการณ์ของคุณหญิงท่านในตอนนี้ ที่น่าเวทนา แต่มันไม่มีผลต่อฉันเลยEpisode #1.6 (1995)
ผมไม่ต้องความเวทนา จากคุณPilot (2004)
เขาเขียนเรื่องราวเศร้าๆของคนที่น่าเศร้า กับความฝันที่น่าเวทนาLonesome Jim (2005)
ผมละอายใจที่จะยอมรับว่า ตลอดมาผมเวทนาแม่ และผมคิดว่าแม่อ่อนต่อโลก ที่เชื่อว่าความฝันจะเป็นจริงได้ โดยขอแค่ให้เรามีฝันLonesome Jim (2005)
ฉันว่าเธอน่าจะรักษานะ เธอน่าเวทนาออกX-Men: The Last Stand (2006)
น่าเวทนาจริงๆDasepo Naughty Girls (2006)
น่าเวทนา น่าเวทนาDasepo Naughty Girls (2006)
ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเอง จะน่าเวทนาขนาดนี้Dasepo Naughty Girls (2006)
เธอนี่มันช่างน่าเวทนาAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
เจ้าดูน่าเวทนานักที่พยายามจะลืมจูมงEpisode #1.41 (2006)
พวกเจ้าช่างน่าเวทนานัก!The Book of the Three Hans (2006)
นายหมายถึงพยายามน่ะเหรอ น่าเวทนาDex, Lies, and Videotape (2007)
เจ้าผู้น่าสมเพชเวทนาChapter Seven 'Out of Time' (2007)
หยุดทำตัวน่าเวทนา.The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
ดูที่หล่อนสิ ช่างน่าเวทนาจริง จริ๊งPrey (2007)
เจ้าไม่ใช่แค่ต้องคุกเข่า เจ้าก็จะได้นอนหมอบต่อหน้าข้า เหมือนหนอนที่น่าเวทนาThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
จากความเกลียดชัง, จากความเวทนาตัวเอง.I Don't Wanna Know (2008)
น่าเวทนาHere Comes the Flood (2008)
ฉันรู้ว่าฉันมันน่าเวทนา แต่ฉันก็ได้อ่านบทความหนึ่ง ฉันก็มี photographic memory และหัวหน้าก็อยากให้intern ได้ถูกรับฟัง ไม่ใช่แค่ มองHere Comes the Flood (2008)
แต่จริงๆมันแค่บอกฉันว่า คุณน่าเวทนาจริงๆThe Itch (2008)
เราเป็นพวกที่น่าเวทนา ไร้ซึ่งเงินทอง เวลา และความสามารถBeethoven Virus (2008)
เห็นมั้ยคับว่าชีวิตผม มันน่าเวทนาขนาดไหนSuperhero Movie (2008)
แกจะได้มีเวลาเหลือเฟือ ที่ไว้ใช้กับลูกที่น่าเวทนาของแกMadagascar: Escape 2 Africa (2008)
วอลเตอร์ คอลลินส์ อาจจะตายอย่างน่าเวทนา พร้อมกับเด็กผู้ชายอีก 19 คนChangeling (2008)
วิงวอนอย่าถอดเขาออกจากเด็กช่วยพิธี ผมให้ความเวทนาเขาDoubt (2008)
ฉันสงสัยมากเลย มันจะรู้สึกยังไงนะเวลามองหน้าใครบางคน โดยที่ไม่รู้สึกเวทนาอะไรเลยNothing But the Blood (2009)
- นายมันน่าเวทนาDragonball: Evolution (2009)
พูดถึงน่าเวทนา ผมคิดว่าผมต้องUh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
แล้วไง นายแค่ทำสิ่งนี้เพราะความเวทนาใช่ไหมBetter Call Saul (2009)
ที่รักคะ ใครปล่อยสิ่งมีชีวิตน่าเวทนานั่นเข้ามารึคะ?Seder Anything (2009)
ใช่, ผมมันเป็นผู้ชายที่ช่างน่าเวทนา.Pilot (2009)
เคิร์ทบอกฉันแล้ว มันน่าน่ารังเกียจ น่าเวทนา และก็ไม่ถูกต้องVitamin D (2009)
ฉันขอโทษที่ฉันพูดเมื่อวันก่อน ที่ด่าเธอว่า น่ารังเกียจ น่าเวทนาVitamin D (2009)
เราจะได้ทุเรศน่าเวทนา ยิ่งกว่านี้!Mash-Up (2009)
อย่าทำตัวเป็นหน่วยเวทนาน่ะThe Curious Case of Dean Winchester (2009)
มันช่างน่าเวทนาThe Gift (2009)
พวกคนเหล่านั้นล้วนน่าเวทนา และต้องการในสิ่งที่พวกเรามีChapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
ชีวิตของคุณ น่าเวทนา่Lost Girls (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[wētthanā = wēthanā] (v) EN: pity ; have compassion on ; sympathize with  FR: compatir ; s'apitoyer
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)เวทนาSee Also:สงสารSyn.feel for
(n)ความสงสารSee Also:ความเวทนาSyn.compassion
(n)ความสงสารSee Also:ความเวทนา, ความเห็นใจSyn.suffering
(adj)น่าสงสารSee Also:น่าเวทนา, น่าสังเวชSyn.miserable
(adv)อย่างน่าเวทนา
(n)ความสงสารSee Also:ความเวทนาSyn.compassion, pity
(adj)น่าสงสารSee Also:น่าทุกขเวทนา
(adv)อย่างน่าเวทนา
(n)ความเวทนาตัวเองSee Also:ความสงสารตัวเองSyn.self-compassion, self-indulgence
(adj)น่าเวทนาSee Also:น่าสมเพท
Hope Dictionary
(เอค) vi., n. รู้สึกปวด, สงสาร, เวทนา, อยาก, ความปวด. -achingly adv.Syn.suffer, yearn, hurt, want
(คะมิซ'ซะเรท) { commiserated, commiserating, commiserates } vt., vi. แสดงความเสียใจกับ, เห็นใจ, สงสาร, สังเวช, เวทนา.See Also:commiseration n. ดูcommiserateSyn.pity, sympathize
(คะมิซ'ซะเรทิฟว) adj. เกี่ยวกับการสงสาร (เห็นอกเห็นใจ สังเวช เวทนา)
(คัมแพซ'เชิน) n. ความสงสาร, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจSyn.pity
(คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร, มีความเวทนา, มีความเห็นอกเห็นใจSee Also:compassionateness n.ดูcompassionateSyn.tender-hearted, sympatheticAnt.ruthless
(พะเธท'ทิค) adj. น่าเวทนา.
(พิท'เทียส) adj. น่าสงสาร, น่าเวทนาSee Also:piteousness n.
(พิท'ทิอะเบิล) adj. น่าสงสาร, น่าเวทนาน่าดูถูกSee Also:pitiableness n. pitiably adv.
(พิท'ทิเออะ) n. ผู้สงสาร, ผู้เวทนา, ผู้ดูถูก
(พิท'ทิฟูล) adj. น่าเวทนา, น่าสงสาร, น่าดูถูกSee Also:pitifulness n.
(รูธ) n. ความสงสาร, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ, ความเสียใจ, ความเศร้า
(รูธ'ฟูล) adj. น่าเวทนา, น่าสงสาร, น่าเห็นอกเห็นใจ, ทำให้เสียใจ, ทำให้เศร้า.See Also:ruthfulness n.Syn.compassionate
(เรทชฺ) n. ผู้เคราะห์ร้าย, ผู้น่าเวทนา, ผู้ต่ำช้าSyn.ruffian, villain, victim
(เรช'ชิด) adj. เคราะห์ร้าย, น่าเวทนา, ต่ำช้า, ยากจน, เศร้าหมอง, ไร้ค่าSee Also:wretchedly adv. wretchedness n.Syn.miserable, destitute, poor
Nontri Dictionary
(adj)น่าสังเวช, น่าเวทนา, น่าอนาถ, ต่ำต้อย
(n)สภาพที่น่าอนาถ, สภาพที่น่าเวทนา, สภาพที่น่าสังเวช
(adv)อย่างน่าอนาถ, อย่างน่าเวทนา, อย่างน่าสมเพช
(n)ความสงสาร, ความเวทนา, ความสังเวช, ความเห็นอกเห็นใจ
(n)ความสงสาร, ความสมเพช, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ
(adj)มีความสงสาร, มีความเห็นอกเห็นใจ, มีความเวทนา
(adj)น่าสังเวช, น่าเวทนา, น่าเสียใจ, น่าตำหนิ
(vt)สังเวชใจ, เวทนา, เสียใจ, เศร้าใจ
(adj)น่าเวทนา, น่าสงสาร, น่าสังเวช
(adj)น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา
(adj)น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา
(n)ความสงสาร, ความเวทนา, ความเมตตา, ความสมเพช, ความเห็นใจ
(vt)สงสาร, เวทนา, เมตตา, สมเพช, เห็นใจ
(adj)สลดใจ, เสียใจ, น่าสงสาร, น่าเวทนา, ละห้อย
(adj)น่าส่งสาร, น่าเวทนา, ประทับใจ, มีผลกระทบ
(n)ความยากจน, ความชั่วร้าย, ความเคราะห์ร้าย, ความน่าเวทนา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ