แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
170 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เล้า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เล้า, -เล้า-
Longdo TH - TH
(vi, adj, slang)เซ้าซี้ น่ารำคาญ
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)stableSee Also:stall, pen, fold (sheep), coop (duck, cock), sty (pig), corral (elephant, horse, cattle)Syn.คอกAnt.เล้าExample:เสียงไอ้โต้งโก่งคอขันขันเจื้อยแจ้วอยู่ในเล้าThai Definition:คอกสำหรับให้สัตว์เช่นเป็ดและหมูอยู่
(v)wheedleSee Also:console, soothe, appease, coax, cajoleSyn.โลมเล้า, โลม, โอ้โลมExample:เขาค่อยๆ เล้าโลมทั้งคำพูดและการคลอเคลียใกล้ชิด เพื่อให้เธอยกโทษให้
(v)caressSee Also:fondle, pet, hug, cuddle, stroke, nuzzleSyn.โลม, โอ้โลม, ปฏิโลมExample:เธอหายโกรธสามีแล้วหลังจากที่เขาโลมเล้าเธออยู่นานThai Definition:ประคอง ลูบ หรือโอบกอดด้วยความเสน่หา
(v)comfortSee Also:fondle, solace, console, soothe, cajole, coax, wheedleSyn.เอาใจ, เล้าโลม, ปลอบโยน, เอาอกเอาใจExample:เขามักจะประเล้าประโลมเธออยู่เสมอๆ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. หลอกคนที่ไม่รู้ทันให้เสียเปรียบ.
ว. ยังไม่มีครอบครัว เช่น เธอไม่ใช่คนตัวเปล่าเล่าเปลือยนะ, ตัวเปล่า ก็ว่า, ไร้ญาติขาดมิตร เช่น เขาเป็นคนตัวเปล่าเล่าเปลือย.
ก. บอกกล่าวให้รู้.
ก. เล้าโลม, ปลอบโยนเอาอกเอาใจ.
น. พยานบุคคลซึ่งให้การในเรื่องที่ตนมิได้เห็น ได้ยิน หรือรู้มาด้วยตนเอง แต่ได้ยินหรือได้ฟังจากผู้อื่น รวมตลอดถึงข้อความที่บันทึกไว้ในเอกสารหรือวัตถุก็ถือเป็นพยานบอกเล่า.
น. ผู้ชายผู้เป็นหัวหน้าเลี้ยงหญิงสาวไว้บำเรอชาย.
คำแสดงว่า รู้สาเหตุ.
น. หญิงผู้เป็นหัวหน้าซ่องโสเภณี, ผู้หญิงผู้เป็นหัวหน้าควบคุมดูแลเลี้ยงหญิงสาวไว้บำเรอชาย.
น. ปีระกา อัฐศก.
ว. รู้หลบหลีก.
ก. เคล้าคลึง, คลอเคลีย, คลำ
สับสน, ปะปน, ใช้เข้าคู่กับคำ ละลุม เป็น ละเล้าละลุม ก็มี.
ก. ละเล้า, เคล้าคลึง, คลอเคลีย.
น. ลูกเล็ก ๆ หลายคน เช่น เธอมีลูกเต้าเล้าอ่อน ไปไหนทีก็ต้องอุ้มบ้างจูงบ้าง.
ก. พูดหรือบอกเรื่องราวให้ผู้อื่นฟัง เช่น เล่าเรื่อง.
ว. คำใช้ประกอบข้อความข้างหน้าเพื่อยืนยันให้มีนํ้าหนักขึ้น เช่น มิน่าเล่า กินไหมเล่า ซนอย่างนี้นี่เล่า ถึงได้ถูกตี, ล่ะ ก็ว่า.
ก. ท่องบ่นมนตร์, สาธยายมนตร์.
ก. ท่องบ่น เช่น เล่าเรียนคาถาอาคม, ศึกษาหาความรู้ เช่น เขาเล่าเรียนมา อย่าไปเถียงเขา, เรียกเงินที่ต้องชำระเพื่อศึกษาหาความรู้ ว่า ค่าเล่าเรียน.
ก. แพร่ข่าวกันแซ่ เช่น เขาเล่าลือกันว่าจะเกิดน้ำท่วมใหญ่.
น. คอกสำหรับให้สัตว์เช่นเป็ดและหมูอยู่.
น. ปีระกา.
ก. กอดจูบลูบคลำแสดงความรัก, พูดปลอบโยนให้โอนอ่อนตาม, โลมเล้า ก็ว่า.
ว. ทำแล้วทำอีกอยู่นั่นเอง เช่น พูดแล้วพูดเล่า กินแล้วกินเล่า ทำแล้ว ๆ เล่า ๆ ไม่รู้จักเสร็จ.
ก. กอดจูบลูบคลำแสดงความรัก, พูดปลอบโยนให้โอนอ่อนตาม, เล้าโลม ก็ว่า.
ว. เป็นเช่นนั้นติดต่อกันยาวนานไม่เปลี่ยนแปลง เช่น ทำงานวันแล้ววันเล่าไม่รู้จักเสร็จ คอยวันแล้ววันเล่าก็ไม่มาสักที.
น. สิ่งที่อยู่ในเงื้อมมือ.
ก. ตระโบม, โลมเล้า, กอด, เช่น ยักษ์ผยองโพยมแลกระโบมถนอมพนิดไคล (สรรพสิทธิ์).
น. กลอนเล่าเรื่อง ใช้เป็นบทแสดง วรรคแรกจะต้องขึ้นต้นด้วย เมื่อนั้น บัดนั้น หรือ มาจะกล่าวบทไป.
น. กลอนที่เขียนขึ้นเพื่อแสดงความรัก หรือเล่าสู่กันฟัง เป็นต้น ขึ้นต้นด้วยวรรครับหรือวรรคที่ ๒ ของบท.
(กฺล่อม) ก. ร้องเป็นทำนองเพื่อเล้าโลมใจหรือให้เพลิน, โดยปริยายหมายความว่า พูดให้น้อมใจตาม หรือทำให้เพลิดเพลิน เช่น กล่อมใจ กล่อมอารมณ์.
ก. เล่ากันมา เช่น ผู้คนกล่าวขานเรื่องกล้วยออกปลีที่โคนต้น.
ก. เล่าเรื่อง เช่น มาจะกล่าวบทไป.
น. ภาพล้อ, ภาพตลก, บางทีเขียนเป็นภาพบุคคล บางทีเขียนเป็นภาพแสดงเหตุการณ์ที่ผู้เขียนตั้งใจล้อเลียนจะให้ดูรู้สึกขบขัน, หนังสือเล่าเรื่องด้วยภาพเขียน ซึ่งแบ่งหน้ากระดาษเป็นช่อง ๆ มีคำบรรยายสั้น ๆ อ่านง่าย เนื้อเรื่องมักเป็นนิทานหรือนวนิยาย.
น. อาการเล่าลือ, เสียงสรรเสริญ, ข่าวเลื่องลือ, บางทีเขียนเป็น กิฎาการ ก็มี เช่น แห่งเออกอึงกิฎาการ (ตะเลงพ่าย).
(กิดติ) น. คำเล่าลือ, คำสรรเสริญ.
น. เสียงเล่าลือ, เสียงสรรเสริญ, เสียงยกย่อง.
ว. เล่าลือ เช่น คำกิระ หมายความว่า คำเล่าลือ.
(เกฺร็ด) น. ส่วนย่อยหรือส่วนเบ็ดเตล็ด ซึ่งเป็นเรื่องสนุกหรือน่าสนใจที่เล่าหรือเขียนถึงเหตุการณ์สั้น ๆ ตอนใดตอนหนึ่งในชีวประวัติบุคคลสำคัญ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเรื่องจริง เช่น เกร็ดพงศาวดาร, เรื่องที่เขียนเล่าถึงบรรยากาศที่น่าสนใจหรือสนุกขบขันในที่ประชุมก่อนที่จะมีผลสรุปออกมา.
ก. เล่าฝันให้ผู้อื่นทำนาย, ทำนายฝัน.
ก. ให้อยู่ในที่ล้อมเช่นกรง คอก หรือเล้า เป็นต้น, ให้อยู่ในที่ซึ่งกันไว้ เช่น ขังนํ้า
น. คำบอกเล่าเรื่องราวซึ่งโดยปรกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ, คำบอกกล่าว, คำเล่าลือ.
น. คำบอกเล่าเรื่องทุกข์สุข.
ก. ถูกแบบแผน, ตรงตามแบบอย่างที่เคยมีมา, ถูกกับเรื่องราวที่เคยเล่ากันมา.
ใช้ในความว่า ลืมความรู้ที่ได้เล่าเรียนมาหมด ก็มี.
ว. ที่ได้ศึกษาเล่าเรียนมามาก.
น. เรื่องราวของชาวบ้านที่เป็นของเก่าเล่าต่อปากและประพฤติสืบ ๆ กันมาหลายชั่วอายุคนในรูปคติความเชื่อ ประเพณี นิทาน เพลง ภาษิต ปริศนาคำทาย ศิลปะ สถาปัตยกรรม การละเล่นของเด็ก เป็นต้น, วิชาที่ว่าด้วยเรื่องเหล่านั้น.
(คฺรึกโคฺรม) ว. อึกทึก, อื้ออึง, ชวนให้ตื่นเต้น, เป็นที่เล่าลือกันแพร่หลาย.
ก. อาการที่คลำและลูบแล้ว ๆ เล่า ๆ ตรงที่เจ็บ.
น. สิ่งที่สั่งสมมาจากการศึกษาเล่าเรียน การค้นคว้า หรือประสบการณ์ รวมทั้งความสามารถเชิงปฏิบัติและทักษะ เช่น ความรู้เรื่องประวัติศาสตร์, สิ่งที่ได้รับมาจากการได้ยิน ได้ฟัง การคิด หรือการปฏิบัติ เช่น ความรู้เรื่องสุขภาพ ความรู้เรื่องนิทานพื้นบ้าน
น. การเล่าเรียนวิชาครู.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การประเล้าประโลมแสดงความรัก, การประเล้าประโลม[การแพทย์]
จับไต่กงเล้า[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มีกังหันลม มีกระท่อมเล็ก ๆ และเล้าไก่Of Mice and Men (1992)
ที่นี่รกอย่างกับเล้าหมูThe Cement Garden (1993)
ในหมูเล้าตา ไม่ไม่!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
ที่เหมาะสำหรับเล้าไก่มากReturn to Oz (1985)
- เล้าน่ะหรือ?Return to Oz (1985)
สาวน้อย หัวฟักทอง แล้วเอาไก่ไปขังในเล้าReturn to Oz (1985)
เล้าหรอ?Return to Oz (1985)
- เดี๋ยว อดีตภรรยาเป็นแม่เล้าเหรอ ?The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
ฉันสงสัยพวกเขา ตอนเห็นเขาจูบกันหน้าบ้านเธอ และฉันก็รู้ว่าพวกเขาเคย เปลือยกายว่ายน้ำในสระคุณบลูม เล้าโลมกันและกันตอนที่ นายหลับอยู่หน้าบ้านRushmore (1998)
ไปหลังบ้าน เปลือยกาย เล้าโลมผู้หญิงที่นายรักRushmore (1998)
- เรื่องอะไรจะบอกเล้า !Ringu (1998)
อยากให้ฉันโดดเข้าใส่คุณเลย... ...หรือว่าเล้าโลมคุณก่อนThe Legend of Bagger Vance (2000)
โทษทีที่รัก ไปอยู่เล้าไก่ตรงโน้นก่อนนะRock Star (2001)
อย่าคิดว่าฉันจะอยู่แต่ ในเล้าหมูของธีโอนะThe Dreamers (2003)
ตรอกเล้าหมูKung Fu Hustle (2004)
เจ้าแว่นนั่น, ยายหญิงอ้วน และพวกที่อาศัยอยู่ที่ตรอกเล้าหมูKung Fu Hustle (2004)
- คุณนอนในเล้าแกะผมTabula Rasa (2004)
คุณรู้ เหมือนจังหวะการเต้นของเธอ เล้าโลมBlack Snake Moan (2006)
เอาล่ะ ทีนี้ก็เล้าโลมตัวเองเล็กๆ อย่างมีความสุขHollow Man II (2006)
แหม ในความเห็นของฉัน มันแค่เป็นการเล้าโลมเท่านั้นAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
ไปหา ทุกเล้า ทุกซ่องในเมืองShoot 'Em Up (2007)
- เปล่า เปล่า เปล่า คุณจูบผมก่อนนะหมอ คุณถลาใส่ผมเลย - เพราะคุณเล้าโลมชั้นนะสิ - ผมไม่ได้ทำอะไรเลยนะBetty's Baby Bump (2008)
คุณมีประวัติเป็นแม่เล้านะ คุณเยทส์Cheating Death (2008)
พอตำรวจบุกมาที่ซ่องนี้ ฉันจะบอกพวกเขาว่าเธอเป็นแม่เล้าThere's Always a Woman (2008)
ทันทีที่เรากลับมาถึงฟาร์ม พวกเขาก็จะถูกขังไว้ในเล้าไก่Changeling (2008)
โอ้ฉันไม่ได้เป็นแม่เล้านะThe House Bunny (2008)
ถ้าเขากำลังเล้าโลมคุณอยู่.. ...เชื่อเถอะเขากำลังคิดถึง น้องนางคุณอย่างน้อย10ครั้งThe Ugly Truth (2009)
ถึงงั้น แก๊ปบี้บอกฉัน เธอได้เล้าโลมกับ จอห์นนี่ เดรกDare (2009)
ในการเพิ่มความเล้าโลมGreat Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
นั่นเป็นต้นฉบับ\บอกผู้ชายให้เขาต้องการการเล้าโลมเพิ่มด้วยGreat Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
มีหมาป่าในเล้าไก่Timebomb (2009)
ฮอตช์ ที่เก็บของข้างเล้าหมู เหมือนที่เก็บขยะหรืออะไรสักอย่างTo Hell... And Back (2009)
สิ่งที่เล้าใจThe Pickle Jar (2009)
ที่จริงตอนยังเด็ก ไก่ของเพื่นบ้านหลุดจากเล้า ไล่ฉัน จนต้องปีนขึ้นต้นเอล์มแน้าบ้านเราThe Jiminy Conjecture (2009)
ข้อหาอะไรล่ะ พ่อเล้าเหรอ แค่ 40 นาทีเขาก็หลุดออกไปได้แล้วBone Voyage (2009)
มันจะสู้กันได้ยังไง ในเมื่อถูกขังไว้ในเล้าThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
เค้าโอบกอดมันเค้าเล้าโลมมันจับมันทำเมีย ทุกครั้งที่เค้าเข้าสู่สังเวียนSacramentum Gladiatorum (2010)
เล้าโลม เริ่มทุ่มครึ่งThe Power of Madonna (2010)
และขอให้ยิ้มต่อไป และแกล้งเเสดงละครเหมือนแม่เล้าโทรหาคุณEpisode #1.4 (2010)
ฉันเล้าโลมนายอยู่Weekend at Bobby's (2010)
เล้าหนึ่ง เป็นพวกแม่ไก่พันธ์...Consumed (2010)
แล้วอะไรที่ต่างกันระหว่างสองเล้านี้Consumed (2010)
สวนผลไม้หนึ่ง จากสวนทั้งหมด เล้าไก่หนึ่ง ยุ้งข้าวโพดหนึ่ง จากยุ้งข้าวโพดเป็นโหลConsumed (2010)
แม่ไม่ได้บอกให้ถามช่วงเล้าโลมSorry Grateful (2010)
ตอนนี้ เราต้องเป็น พ่อเล้า ให้เขาอย่างนั้นเหรอ?2.0 (2010)
สน็อทเล้าท์ เจ้าเสร็จแล้ว!How to Train Your Dragon (2010)
แรงโก้, เล้าให้ฟังหน่อยเรื่องจิตวิญญาณแห่งตะวันตกRango (2011)
และนี่ ได้จาก โทเล้า มันหมายถึงข้าคือนักรบIronclad (2011)
แกลองจ้างฉันสักสองปอนด์สิ ฉันจะไปบุกเล้าไก่ให้ดูAttack the Block (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bøklāo] (n) EN: hearsay ; word of mouth  FR: ouï-dire [ m ] ; rumeur [ f ] ; on-dit [ m ]
[bøklāo] (v) EN: tell  FR: dire
[kān lao reūang] (n) EN: storytelling
[khambøklao] (n) EN: saying ; hearsay ; report ; rumor ; account
[khrang laēo khrang lao] (adv) EN: again and again ; over and over again ; time and again ; time after time
[laēo-laēo lao-lao] (x) FR: maintes fois ; à maintes reprises
[... laēo ... lao] (x) FR: ... après ...
[lao] (v) EN: tell ; relate ; recount ; narrate ; describe ; recite  FR: dire ; raconter ; réciter ; conter (vx)
[lao] (x) FR: dites moi ?
[lao] (n) EN: stable ; stall ; pen ; fold (sheep) ; coop (duck, cock) ; sty (pig) ; corral (elephant, horse, cattle)  FR: enclos [ m ] ; étable [ f ] ; porcherie [ f ] ; corral [ m ]
[lao hai fang] (v, exp) FR: narrer ; raconter ; conter (vx)
[lao kai] (n, exp) EN: coop ; chicken coop  FR: poulailler [ m ]
[laokhān] (v) EN: tell ; narrate ; relate ; recount  FR: raconter ; narrer
[laoleū] (v) EN: rumor ; be rumored ; be widely spoken
[lao lūkkai] (n, exp) FR: poussinière [ f ]
[lao mū] (n, exp) EN: pigsty ; pig pen  FR: porcherie [ f ]
[lao pet] (n, exp) EN: duck pen
[lao reūang] (v, exp) EN: relate ; tell ; recount ; narrate ; describe ; recite  FR: raconter ; narrer ; relater ; rendre compte de
[laorīen] (v) FR: étudier ; apprendre
[maē lao] (n) EN: madam (of a house of prostitution – vulg)   FR: maquerelle (vulg) [ f ]
[phayān bøk lāo] (n, exp) EN: oral evidence ; hearsay witness  FR: témoignage verbal [ m ]
[wanlaēwanlao] (x) EN: day after day  FR: jour après jour
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)แม่เล้า (คำเก่า เป็นภาษาวรรณกรรม)Syn.procuress
(n)เล้าไก่Syn.chicken coop, hencoop, henhouse
(vt)ลูบไล้ด้วยความรักSee Also:ลูบไล้, เล้าโลม, กอดSyn.caress, cuddle, pet
(n)แม่เล้าSee Also:คนคุมซ่องหญิงSyn.bawd, whore
(vt)ใส่คอกSee Also:ใส่เล้าSyn.confine, coop up, kennel
(n)เล้าหมูSee Also:คอกหมูSyn.pigpen, sty
(phrv)เป็นแม่สื่อหาผู้หญิงให้See Also:เป็นแม่เล้าจัดหาผู้หญิงให้กับSyn.primp for
(sl)การใช้มือเล้าโลมอวัยวะเพศของผู้หญิง
(n)คอกหมูSee Also:เล้าหมูSyn.den, hovel, pigpen
(vt)ใส่เล้าหมูSee Also:ใส่หมูในคอก
(n)คอกปศุสัตว์See Also:เล้า, คอก
Hope Dictionary
(บอด) n. แม่เล้า, โสเภณี, คำพูดหยาบคาย, ผู้ล่อลวงหญิงมาให้ทำประเวณี 'Syn.parapet
(คะเรส') vt., n. (การ) สัมผัส, ลูบ, กอดจูบ, ประเล้าประโลมSee Also:caressingly adv. ดูcaress caressive adj. ดูcaress caressing adj. ดูcaressSyn.pamper, embrace
(คะแรล') { corraled, corraling, corrals } n. คอก, เพนียด, เล้า, กรง. vt. ใส่ไว้ในคอก (เพนียด/เล้า/กรง) , จับกุม
(โคท) n. คอก, เล้า, กรง, กระท่อม, บ้านเล็ก ๆ
(แมด'เดิม) n. มาดาม, คำสุภาพที่ใช้เรียกผู้หญิง, คุณนาย, แม่เล้า
(เพน) n. ปากกา, คอก, เล้า, อู่, คอกเลี้ยงเด็ก, บริเวณล้อมรั้วสำหรับเลี้ยงสัตว์. vt. ใส่คอก, ใส่เล้า, เขียนด้วยปากกา
(พิก'สไท) n. เล้าหมู, คอกหมู, สถานที่สกปรก
(พิท) n. หลุม, บ่อ, บ่อแร่, เมล็ดในของผลไม้, ปลัก, ถังดัก, หลุมพราง, รอยโบ๋, รอบโหว่, เหมือง, นรก, อุโมงค์เก็บพืชผล, เล้าสัตว์, สังเวียนไก่หรือสัตว์, เมล็ดในของผลไม้. vt.อาเมล็ดในออก, เก็บไว้ในหลุม, ทำให้เป็นหลุมเป็นบ่อ, ฝังในหลุม, ขุดหลุม, ปล่อยไก่ให้ชนกัน, ทำให้ต่อสู้กันvt. กลายเป็นหลุม
(สทอค'เคด) n., vt. (เล้าด้วย) เสาล้อม, รั้ว, รั้วเพนียด, บริเวณที่ล้อมรอบด้วยรั้วเพนียด, คุกทหาร
(สไท) n. โรคกุ้งยิงSyn.stye, คอกหมู, ที่สกปรก vi., vt. ใส่ให้ อยู่ในที่สกปรก, อยู่ในเล้าหมู
(วู'เออะ) n. ผู้เกี้ยว, ผู้ประเล้าประโลม, ผู้เชื้อเชิญ
Nontri Dictionary
(n)โสเภณี, นางโลม, นางคณิกา, แม่เล้า
(vt)จูบ, ประเล้าประโลม, กอดรัด, โอ้โลม
(n)ถังไม้, กรง, เล้า, สุ่มไก่, กระชัง, คุก
(vt)ใส่คอก, ล้อม, ขังกรง, ใส่กรง, ใส่เล้า, จับกุม
(n)เล้า, คอก, โรง, รัง, เพิง, กระท่อม, กรง
(n)เล้าหมู, ลูกหมูคอกหนึ่ง
(n)เล้ากระต่าย, กระท่อม, กรง, รังสัตว์, ลัง
(n)กรง, เล้าไก่, โรงรถ, นกนางนวล
(n)ปากกา, อู่, เล้า, คอกสัตว์, ปลายปากกา, ลีลาการประพันธ์
(n)คอกหมู, เล้าหมู
(n)พ่อเล้า, ไก่ตัวผู้
(n)ตากุ้งยิง, เล้าหมู, ที่สกปรก
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)แม่เล้าหรือพ่อโลม ของนักแสดง เพื่อต้องการอวัยวะเพศชายแข็งตัว นิยมมีเฉพาะในการถ่ายทำหนังโป๊
(n)การเล้าโลม
(n)เล้าไก่
[พอนซ์](n)แม่เล้าSyn.แมงดา
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
促す
[うながす, unagasu](vt)กระตุ้น, เร่งเล้า บุคคลให้ทำอย่างใดอย่างนึง ทนายความเร่งเล้าจำเลยแสดงตัวตนออกมา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ