left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

กล่าวขาน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กล่าวขาน-, *กล่าวขาน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กล่าวขาน
(v)be well-known, See Also:be renowned, Syn.โจษขาน, Example:ญี่ปุ่นนับเป็นประเทศที่ถูกกล่าวขานอย่างมากว่ามีสวัสดิการให้แก่ผู้สูงอายุอย่างดีเยี่ยม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กล่าวขาน
ก. เล่ากันมา เช่น ผู้คนกล่าวขานเรื่องกล้วยออกปลีที่โคนต้น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the glory you carry inside you the rest of your life knowing you've done something, something that made a difference.
มันเป็นชื่อเสียงตำนาน.. ที่จะถูกกล่าวขานไปอีกนาน ว่าคุณได้ทำสิ่งที่สามารถเปลี่ยนโลกได้The Great Raid (2005)
The only recognition I want is from those boys in that camp.
และคนที่จะได้รับการกล่าวขานนั้น.. ก็ต้องมาจากคนของเรานี่แหละThe Great Raid (2005)
The King of this story, the Records show, was singularly tyrannical: No king before or after him shared his excesses.
กษัตริย์ผู้นี้ทรงถูกกล่าวขานว่าทรงใช้อำนาจกดขี่ อย่างที่ไม่มีองค์ใดเป็นมาก่อน ทั้งก่อนหน้า และหลังพระองค์The King and the Clown (2005)
People whispered about a beastie living in that very loch.
ผู้คนกล่าวขานเกี่ยวกับสัตว์ ที่อาศัยอยู่ในอ่าวThe Water Horse (2007)
Most renowned among the Black Scorpions was Ashur.
เรื่องราวของแมงป่องดำที่ถูกกล่าวขาน มากที่สุดก็คือเรื่องของ อัชเชอร์The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Legend tells of a legendary warrior whose kung fu skills were the stuff of legend.
เทพนิยายที่กล่าวขานถึงตำนานนักรบ ผู้ที่มีทักษะด้านกังฟูในตำนานKung Fu Panda (2008)
All the women are talking about you.
ูผู้หญิงทุกคนกล่าวขานถึงเจ้าOutlander (2008)
Word of his disobedience travelled within the Forbidden Kingdom.
เรื่องการเป็นปฏิปักษ์ของเขา กล่าวขานไปจนถึงอาณาจักรต้องห้ามThe Forbidden Kingdom (2008)
You were hailed as Wonder Woman on the internet.
เธอถูกกล่าวขานว่าเป็นวันเดอร์วูเม่นบนอินเตอร์เนตEpisode #1.2 (2009)
Through a strategic venture with a global software corporation, a new success story is being written by a Korean firm.
วันนี้พวกเราได้รับเกียรติประธานบริหารกลุ่มธุรกิจชินฮวาผู้ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก ด้วยกลยุทธใหม่ในการบุกตลาดซอฟแวร์อีกครั้ง ซึ่งเป็นที่กล่าวขานไปทั่วโลก และทำให้เกาหลีเป็นจุดสนใจEpisode #1.25 (2009)
Well, it has been a long time, and you were such a little tyke then.
แม้จะได้รับการกล่าวขานมายาวนาน แต่ตอนนั้นเจ้าก็ยังเป็นแค่เด็กAlice in Wonderland (2010)
He speaks so brazenly of the arena,
มันเป็นที่กล่าวขานกันมากในลานประลองLegends (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ