Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

66 ผลลัพธ์ สำหรับ

กอด

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กอด-, *กอด*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กอด

(v)embrace, See Also:hug, clasp, hold in one's arms, caress, Example:เด็กๆ ต่างก็กลัวเสือวิ่งเข้ามากอดกันกลม, Thai Definition:โอบไว้ในวงแขน

กอดอก

(v)cross one's arm, See Also:fold one's arms over the chest, Example:เด็กๆ ยืนกอดอกหนาวสั่น, Thai Definition:เอามือทั้ง 2 ไขว้หรือขัดกันไว้ที่อก

กอดจูบ

(v)pet, See Also:neck, Syn.โอบกอด, Example:มีคนเห็นเธอกอดจูบกับผู้ชายอยู่หน้าสวนสาธารณะ, Thai Definition:โอบร่างไว้ในวงแขนและเอาจมูกสัมผัสสูดแสดงความรักหรือความใคร่

กอดรัด

(v)embrace, See Also:hug, hold in one's arms, Example:หนุ่มสาวกอดรัดกันอย่างไม่สนใจสายตาใคร

กอดก่าย

(v)hug, See Also:embrace, cuddle, Syn.ก่ายกอด, กอด, Example:ลูกลิงตัวเล็กๆ กอดก่ายอยู่บนหน้าอกของแม่ลิง, Thai Definition:โอบกอดด้วยวงแขน

กอดมือกอดตีน

(v)fawn on, See Also:flatter, curry flavour, Syn.ประจบประแจง, กอดแข้งกอดขา, สอพลอ, Example:เขาไม่ชอบกอดมือกอดตีนใคร

กอดแข้งกอดขา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กอด

ก. โอบไว้ในวงแขน, โดยปริยายหมายถึงอาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น.

กอดคอกันตาย

ก. ไม่ทอดทิ้งกัน.

กอดอก

ก. เอาแขนประสานกันไว้ที่อก.

กอดเก้าอี้

ก. ยึดตำแหน่ง, ไม่ยอมละตำแหน่ง, เช่น ไม่ว่างานของเขาจะล้มเหลวและก่อให้เกิดความเสียหายเพียงใด เขาก็กอดเก้าอี้แน่น ไม่ยอมลาออก.

กอดเข่า, กอดเข่าเจ่าจุก

ก. อยู่ในที่จำกัดอย่างหงอยเหงา เช่น ฝนตกทั้งวัน ไปไหนไม่ได้ ต้องนั่งกอดเข่าเจ่าจุกอยู่แต่ในบ้าน.

กอดแข้งกอดขา

ก. ประจบประแจง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes, meet a blast from your past Whose lies were too good to last

ใช่แล้ว พบกับสิ่งที่น่าตกใจ จากอดีตของเจ้า พวกที่โกหกไว้ซะคำโตAladdin (1992)

Oh, all of ya. Come over here. Big group hug!

โอ้ ทุกคน มานี่สิ กอดกลุ่มใหญ่ กอดยกกลุ่มAladdin (1992)

Well, don't strangle me for that.

อย่ากอดรัดฉัน เพราะเรื่องนี้ซีWuthering Heights (1992)

There's no face.

-โอ้มายกอด -โอ๊ย ตายแล้วๆHero (1992)

Can he stay here and hold it awhile?

ให้เขาอยู่กอดมันสักพักได้มั้ยOf Mice and Men (1992)

So the girl starts screaming, and that gets Lennie all mixed up, so he holds on and he won't let go, cos that's the only thing he can think to do.

ผู้หญิงเริ่มหวีดร้อง ทำให้เลนนี่สับสน เขาก็เลยกอดเธอ เอาไว้ไม่ยอมปล่อย เพราะนั่นเป็นสิ่งเดียวที่เขาคิดออกOf Mice and Men (1992)

- Hold me.

- กอดหน่อย.Hocus Pocus (1993)

My baby was so light in my arms, because his little spirit had flown away.

ลูกของฉันตัวเบามากในอ้อมกอดของฉัน เพราะวิญญาณของเขาได้หลุดลอยไปแล้วThe Joy Luck Club (1993)

He just used to sit next to me and cuddle.

เขาแค่นั่งอยู่ข้าง ๆฉันและกอดฉันLéon: The Professional (1994)

Once I held him tight on my bike.

ขณะที่กอดเขาบนมอไซด์Wild Reeds (1994)

No woman has ever left my arms unsatisfied.

ไม่มีผู้หญิงคนไหน ผละจากอ้อมกอดผมอย่างไม่สุขสมDon Juan DeMarco (1994)

They held each other in the moonlight, kissing and touching dancing until morning.

พวกเขากอดกันท่ามกลางแสงจันทร์ จูบลูบไล้กัน เต้นรำกันจนรุ่งเช้าDon Juan DeMarco (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กอด

[køt] (v) EN: embrace ; hug ; clasp ; hold in one's arms ; caress FR: enlacer ; étreindre ; embrasser

กอดคอ

[køtkhø] (v, exp) EN: put one's arm around another's shoulder ; stick closely together ; join together FR: accoler

กอดจูบ

[køt-jūp] (v) EN: pet ; neck FR: caresser ; étreindre

กอดรัด

[køtrat] (v) EN: embrace ; hug ; hold in one's arms FR: étreindre ; enlacer

กอดอก

[køt ok] (v, exp) EN: fold one's arms across the chest

กอดเก้าอี้

[køt kao-ī] (v, exp) EN: hold fast onto one's position (in a company/government bureau )

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bear hug

(n)กอดแน่นๆ แสดงความรัก, Syn.cuddle

canoodle

(vt)กอดจูบกันในเชิงชู้สาว

cuddle

(vi)กอดด้วยความรักใคร่

cuddle

(vt)กอดด้วยความรักใคร่, Syn.hold, hug, embrace

cuddle up

(phrv)กอด, See Also:กอดรัด

enfold in

(phrv)กอดไว้ให้แน่น

embosom

(vt)สวมกอด, See Also:กอด, Syn.cherish, embrace

enfold

(vt)โอบกอด, See Also:กอด, สวมกอด, Syn.embrace

fold

(vt)กอดหรือประสาน (แขน), See Also:ไขว้, Syn.clasp, cross

huddle together

(phrv)เบียดกันแนบแน่น, See Also:กอดกันกลม, Syn.huddle up

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

caress

(คะเรส') vt., n. (การ) สัมผัส, ลูบ, กอดจูบ, ประเล้าประโลม, See Also:caressingly adv. ดูcaress caressive adj. ดูcaress caressing adj. ดูcaress, Syn.pamper, embrace

clasp

(คลาสพฺ) { clasped, clasping, clasps } n. เข็มขัด, กลัด, ขอเกี่ยว, กระดุม, ที่หนีบ, การโอดกอด, การจับมือกัน, การประสานกัน, วงแขน, การพันกันแน่น vt. กลัด, กลัดกระดุม, กอด, กำหนีบ, ยึดติด

clinch

(คลินชฺ) v., n. (การ) ตอกติด, ยึดติด, กำหนดแน่นอน, โอบกอด, กอดจูบอย่างรุนแรง, Syn.clench

cuddle

(คัด'เดิล) { cuddled, cuddling, cuddles } vt. รัด, กอด, โอบกอด vi. นอนกอด n. การกอด, การโอบกอด., See Also:cuddlesome adj. ดูcuddle cuddly adj. ดูcuddle

embosom

(เอมบุส'เซิม) vt. ปิด, ผนึก, กอด, สวมกอด, ถนอม, ยึดมั่น., See Also:embosomer n. ดูembosom embosomment n. ดูembosom, Syn.embrace

embrace

(เอมเบรส') vt. สวมกอด, อุ้ม, อ้าแขนรับ, รวบรวม, ล้อมรอบ, ยึดเอา, รวม, ประกอบด้วย, ลงมือทำ, เข้าใจ. vi. สวมกอด, โอบล้อม., See Also:embossable adj. ดูembrace embossment n. ดูembrace embossr n. ดูembrace, Syn.encircle

enfold

(เอนโฟลดฺ') vt. ห่อ, หุ้ม, ห้อมล้อม, พับกอด, See Also:enfolder n. ดูenfold enfoldment n. ดูenfold, Syn.embrace

figured

(ฟิก'เกอด) adj. เป็นรูป, เป็นร่าง, ซึ่งแสดงเป็นรูปเป็นร่าง

fondle

(ฟอน'เดิล) { fondled, fondling, fondles } vt. ลูบไล้ด้วยความรัก, จบด้วยความรัก, กอด. vi. แสดงความชอบหรือความรัก (โดยกริยา คำพูด หรือการกอด) . -fondler n., See Also:fondlingly adv.

gaud

(กอด) n. สิ่งประดับที่หรูหรา, พิธีที่หรูหรา, นิทรรศการที่หรูหรา

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

caress

(vt)จูบ, ประเล้าประโลม, กอดรัด, โอ้โลม

clasp

(vt)เกี่ยวขอ, กลัด, กำ, จับมือ, หนีบ, กอด

clench

(vt)กำแน่น, บีบแน่น, ย้ำ, กอดรัด

clinch

(vi, vt)ตอกติด, ยึดติด, รัดแน่น, กอดแน่น

cuddle