Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

39 ผลลัพธ์ สำหรับ

เล่าเรื่อง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เล่าเรื่อง-, *เล่าเรื่อง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เล่าเรื่อง

(v)relate, See Also:tell, recount, narrate, describe, recite, Syn.เล่า, Example:คุณย่าชอบเล่าเรื่องสมัยที่ยังเป็นสาวให้หลานๆ ฟังอยู่เสมอ, Thai Definition:พูดหรือบอกกล่าวเนื้อความต่างๆ ให้ผู้อื่นฟัง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll tell my own stories.

ฉันจะเล่าเรื่องตามแบบของฉันThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)

I'll tell them about the time you stripped in court.

เดี๋ยวผมเล่าเรื่องพ่อแก้ผ้าในศาลนะThe Bodyguard (1992)

Tell me like you done before.

เล่าเรื่องให้ฟังหน่อย เหมือนที่นายเคยเล่าน่ะOf Mice and Men (1992)

- But not us, George. Tell about us now.

- แต่ไม่ใช่เรานะ เล่าเรื่องของเราสิOf Mice and Men (1992)

Tell about that place.

เล่าเรื่องนั้นหน่อยสิOf Mice and Men (1992)

I ain't told this to nobody before.

ฉันไม่เคยเล่าเรื่องนี้ให้ใครฟังมาก่อนOf Mice and Men (1992)

George, tell me like you done before.

จอร์จ เล่าเรื่องให้ฟังเหมือนที่เคยเล่าสิOf Mice and Men (1992)

At lunch we mixed together two cans of soup and Julie talked about Derek.

ตอนเที่ยงเรากินซุปไปสองกระป๋อง จูลี่เล่าเรื่องดีเร็กให้ฟังThe Cement Garden (1993)

Look, Gareth, I know people say that I'm a compulsive storyteller... and nobody believed a word I said in court... but Charlie Burke did exist... he's not just a figment of my imagination.

Look, Gareth, ฉันรู้ว่าคนพูด ที่ฉันเล่าเรื่องบังคับ ... และไม่มีใครเชื่อ คำที่ผมพูดในศาล ... แต่ชาร์ลีเบิร์กไม่อยู่ ...In the Name of the Father (1993)

For 30 years, these women feasted, forgot past wrongs, laughed and played, lost and won and told the best stories.

30 กว่าปีมาแล้วที่ผู้หญิงกลุ่มนี้เลี้ยงฉลอง ลืมสิ่งที่ผิดพลาดในอดีต หัวเราะและเล่น แพ้และชนะ และเล่าเรื่องราวที่ดีที่สุดThe Joy Luck Club (1993)

You must come to China and meet them and tell them all about their mother.

แล้วเล่าเรื่องแม่ของพวกเขาให้พวกเขาฟังThe Joy Luck Club (1993)

I told her the rest so fast, as if it would hurt her less.

แม่เล่าเรื่องที่เหลือไปอย่างเร็วที่สุด ราวกับว่าให้มันทำให้แม่ของแม่เจ็บปวดน้อยที่สุดThe Joy Luck Club (1993)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เล่าเรื่อง

[lao reūang] (v, exp) EN: relate ; tell ; recount ; narrate ; describe ; recite FR: raconter ; narrer ; relater ; rendre compte de

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

crack a joke

(idm)เล่าเรื่องตลก

dine out on

(phrv)เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้คนอื่นฟังหรืออ่าน (มักเป็นเรื่องสั้นหรือข่าว), Syn.dine off

draw mild

(phrv)เล่าเรื่อง

fable

(vt)เล่านิทาน, See Also:เล่าเรื่องโกหก

recount to

(phrv)เล่าเรื่องให้ฟัง, Syn.tell to

retail to

(phrv)เล่าเรื่อง (ขำขันหรือน่าสนใจ) ให้ฟัง

story

(vt)เล่าเรื่อง, See Also:บรรยาย, Syn.narrate, tell

spill out

(phrv)เล่าเรื่อง, See Also:เล่า

tell

(vt)เล่า, See Also:เล่าเรื่อง, บรรยาย, สาธยาย, Syn.narrate, recount, relate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

anecdotist

(แอน' นิโดทิสทฺ) n. ผู้เล่าเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ , ผู้เล่าเกร็ดประวัติ

hula-hula

(ฮู'ละ ฮู'ละ) n. การเต้นระบำฮาวายที่มีการโบกมือและแขนเล่าเรื่องต่าง ๆ, Syn.hula dance, hula

impart

(อิมพาร์ทฺ') vt. บอก, แจ้ง, เล่าเรื่อง, เผย, ให้, มอบ, แบ่งให้, ส่ง, See Also:impartation, impartment n. imparter n., Syn.divulge, reveal, discover

narrate

(แนร์'เรท, แนเรท') { narrated, narrating, narrates } v. เล่าเรื่อง, บรรยาย., See Also:narratable adj. narrator, narrater n., Syn.tell

narration

(แนเร'เชิน) n. เรื่องเล่า, เรื่องบรรยาย, การเล่าเรื่อง, การบรรยาย

narrative

(แน'ระทิฟว) n. เรื่องเล่า, การเล่าเรื่อง adj. เกี่ยวกับเรื่องเล่า, Syn.chronicle

telling

(เทล'ลิง) adj. มีแรง, มีผล, ได้ผล, ชะงัด, เล่าเรื่อง, บอกเล่า.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

impart

(vt)บอก, แจ้ง, เล่าเรื่อง, ให้, ส่ง, มอบให้

narrate