left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แม้ เดิ่ม//M AE1 D AH0 M//mˈædəm/helppracticeฝึกออกเสียง
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

madam

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -madam-, *madam*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
madam
(n)คุณผู้หญิง (คำสุภาพใช้ขึ้นต้นในการเขียนจดหมาย), Syn.Mrs, madam, dame, mam
madam
(n)คุณนาย (คำไม่เป็นทางการ), See Also:มาดาม, คุณผู้หญิง, นายหญิง, Syn.matron, housemaster
madam
(n)แม่เล้า, See Also:คนคุมซ่องหญิง, Syn.bawd, whore
madame
(n)คุณนาย, See Also:มาดาม
Madame Bovary
(n)ตัวละครในนิยายของ Flaubert
Madame Butterfly
(n)ตัวละครของ Puccini
Madame Tussaud's
(n)ผู้ก่อตั้ง Madame Tussaud’s Exibition ในลอนดอน
Hope Dictionary
madam
(แมด'เดิม) n. มาดาม, คำสุภาพที่ใช้เรียกผู้หญิง, คุณนาย, แม่เล้า
madame
(แมด'เดิม) n. คุณนาย, ชื่อหรือคำให้เกียรติที่ใช้เรียกผู้หญิง
Nontri Dictionary
madam
(n)คุณนาย, แหม่ม
madame
(n)คุณนาย, แหม่ม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's much more attractive. Madam. Hello.
คุณภาพปลอกกระสุน...Schindler's List (1993)
Madam Chairperson, ladies and gentlemen... we respectfully request the Board's approval... to carry on into an invasive human protocol.
ท่านประธาน สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ เราคาดหวังให้คณะกรรมการบอร์ดอนุมัติ ให้ทำการทดลองกับมนุษย์Junior (1994)
And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell
และตอนนี้นายหนุ่มและแหม่มได้รุ่งระฆังโบสถ์Pulp Fiction (1994)
Madame Alvarez is ill. I'm replacing her.
ครูอัลวาเรซป่วย ครูเลยมาแทนWild Reeds (1994)
Excuse me, madam.
ไง แจ็ค โอกาสไหนเนี่ยDon Juan DeMarco (1994)
I'm sorry for the mishap that occurred to Madam Napaloni.
ผมมีความเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น กับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนีThe Great Dictator (1940)
Madam Napaloni at the station.
ภรรยา คุณที่สถานีรถไฟThe Great Dictator (1940)
It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni.
ผมแนะนำให้ท่าน ไปเต้นรำกับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนีThe Great Dictator (1940)
- Madam Napaloni...
- ท่านผู้หญิง เนโพโลนี...The Great Dictator (1940)
Madam, your dancing was superb.
ท่านผู้หญิง การเต้นคุณดั่งนกกระเรียนเล่นน้ำThe Great Dictator (1940)
- Yes, madam, Manderley is a big place.
- ครับ แมนเดอเลย์เป็นคฤหาสน์หลังใหญ่Rebecca (1940)
- Why, yes, madame.
- ค่ะ คุณนายRebecca (1940)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คุณนาย
(n)madam, See Also:madame, lady, Syn.คุณผู้หญิง, Ant.คุณผู้ชาย, Example:เธอถูกคุณนายหักเงินเดือนเพราะทำจานแตกไปหลายใบ, Unit:คน, Thai Definition:เป็นคำที่ใช้เรียกนายที่เป็นผู้หญิง
คุณนาย
(n)madam, See Also:madame, Mrs., Example:งานเลี้ยงในวันนี้พวกคุณหญิงคุณนายใส่เครื่องประดับสวยๆ ทั้งนั้น, Thai Definition:คำยกย่อง ใช้เรียกภรรยาข้าราชการชั้นสัญญาบัตรที่ยังมิได้เป็นคุณหญิง, ในปัจจุบันใช้เรียกยกย่องสตรีทั่วๆ ไปที่ผู้เรียกนับถือ
คุณผู้หญิง
(n)madam, See Also:madame, lady, mistress, Ant.คุณผู้ชาย, Example:คุณผู้หญิงของบ้านหลังนี้เป็นคนที่ใจดีกับเด็กในบ้านมาก, Thai Definition:สรรพนามบุรษที่ 2 -3 ที่คนรับใช้เรียกนายจ้างผู้หญิงผู้เป็นภรรยา หรือเจ้าของบ้าน
ท่านผู้หญิง
(n)lady, See Also:madam, first lady, Example:คุณหญิงบุญเรือนได้รับแต่งตั้งให้เป็นท่านผู้หญิงบุญเรือนเมื่อวันฉัตรมงคล, Unit:ท่าน, Thai Definition:คำนำหน้าชื่อสตรีที่สมรสแล้วและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษขึ้นไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คุณนาย
[khunnāi] (n) EN: madam ; madame ; lady ; Mrs  FR: madame [ f ]
คุณผู้หญิง
[khun phūying] (pr) EN: madam  FR: madame
แม่เล้า
[maē lao] (n) EN: madam (of a house of prostitution – vulg)   FR: maquerelle (vulg) [ f ]
นาง
[nāng] (n) EN: Mrs ; woman ; lady  FR: madame [ f ] ; Mme
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
madam
(n)a woman who runs a house of prostitution, Syn.brothel keeper
madame
(n)title used for a married Frenchwoman
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Madam

n.; pl. Madams, or Mesdames [ See Madame. ] 1. A gentlewoman; -- an appellation or courteous form of address given to a lady, especially an elderly or a married lady; -- much used in the address, at the beginning of a letter, to a woman. The corresponding word in addressing a man is Sir; often abbreviated ma'am when used as a term of address. [ 1913 Webster ]

2. The woman who is in charge of a household. [ PJC ]

3. The woman who is in charge of a brothel. [ PJC ]

Madame

‖n.; pl. Mesdames [ F., fr. ma my (L. mea) + dame dame. See Dame, and cf. Madonna. ] My lady; -- a French title formerly given to ladies of quality; now, in France, given to all married women. Chaucer. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
杜莎夫人
[杜 莎 夫 人, dù suō fū ren, ㄉㄨˋ ㄙㄨㄛ ㄈㄨ ㄖㄣ˙]Madame Tusseaud's (waxworks)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Madames { m }
madames[Add to Longdo]
Longdo Approved FR-TH
madame
(n)|f, pl. mesdames| คุณผู้หญิง (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), Ant.monsieur
madame
เป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงที่สุภาพ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานแล้ว คล้ายกับ นางและนางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Madame Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mme. Chantel, See Also:mademoiselle, Ant.monsieur, Related: mademoiselle
EDICT JP-EN Dictionary
夫人
[ふじん(P);ぶにん(ok);はしかし(ok), fujin (P); bunin (ok); hashikashi (ok)](n) (1) (ふじん, はしかし only) (hon) wife; Mrs; madam; (2) (ふじん only) (arch) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (3) (ふじん, ぶにん only) (arch) consort of the emperor; (P)#3233[Add to Longdo]
奥様
[おくさま, okusama](n) (pol) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P)#19761[Add to Longdo]
奥さん
[おくさん, okusan](n) (hon) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P)#19861[Add to Longdo]
まだまだこれから
[madamadakorekara](exp) it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods; (P)[Add to Longdo]
マダム
[madamu](n) (1) madame (fre[Add to Longdo]
マダムキラー
[madamukira-](n) madam killer[Add to Longdo]
急啓
[きゅうけい, kyuukei](n) (opening formula of an urgent letter) Dear Sir or Madam[Add to Longdo]
謹啓
[きんけい, kinkei](int, n) (hon) (letters that open with this usu. end with 敬白, 謹言, or 敬具) Dear Sir or Madam; Dear Sirs; Gentlemen[Add to Longdo]
謹白
[きんぱく, kinpaku](n) (hon) Dear Sir or Madam; Dear Sirs; Gentlemen[Add to Longdo]
遣り手;遣手(io);やり手
[やりて, yarite](n) (1) doer; (2) giver; (3) skilled person; capable person; shrewd person; go-getter; hotshot; (4) (See 遣り手婆・やりてばば) brothel madam[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ