แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
191 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เปลื้อง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เปลื้อง, -เปลื้อง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)relieveSee Also:allay, alleviate, dispel, remove, easeSyn.ปลด, ปลดเปลื้อง, ขจัดปัดเป่าExample:คำพูดปลอบใจช่วยเปลื้องความทุกข์และคลายความเจ็บปวดได้เกือบหมดสิ้นThai Definition:ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป
(v)strip offSee Also:remove, take off, cast off, undressSyn.ถอด, ปลด, แก้Ant.ใส่, คลุมExample:นางระบำค่อยๆ เปลื้องเสื้อผ้าออกทีละชิ้น
(v)stripSee Also:remove, take off, cast offSyn.ถอด, ปลด, แก้Ant.ใส่, คลุมExample:นางระบำค่อยๆ เปลื้องเสื้อผ้าออกทีละชิ้นThai Definition:เอาออก (ใช้แก่เครื่องแต่งตัวที่นุ่งห่มหรือคลุมอยู่)
(v)relieveSee Also:allay, alleviate, dispel, removeSyn.ปลด, ปลดเปลื้อง, ขจัดปัดเป่าExample:คำพูดปลอบใจช่วยเปลื้องความทุกข์และคลายความเจ็บปวดได้เกือบหมดสิ้นThai Definition:ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป
(v)releaseSee Also:liberate, remove, relieve, ease, alleviate, lessen, emancipateSyn.ทำให้หลุดพ้น, บรรเทา, ช่วยเหลือExample:ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนของพวกเขาThai Definition:ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป
(v)strip offSee Also:unclothe, undress, take off, remove the clothingSyn.ถอด, ปลด, เปลือย, แก้ผ้า, เลิกผ้าAnt.ใส่Example:เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไปThai Definition:เอาเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกายจนหมด
(v)undressSee Also:unclothe, strip offSyn.ถอด, ปลด, แก้ผ้าAnt.ใส่Example:เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไปThai Definition:ถอดเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(-เปฺลื้อง) ก. ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป, เปลื้อง ก็ว่า.
(เปฺลื้อง) ก. เอาออก (ใช้แก่เครื่องแต่งตัวที่นุ่งห่มหรือคลุมอยู่), ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป เช่น เปลื้องทุกข์ เปลื้องหนี้, ปลดเปลื้อง ก็ว่า.
ก. เปลื้องผ้าขาวที่ห่อศพออกแล้วนำผ้าขาวนั้นและสิ่งปฏิกูลภายในโกศ เช่น กระดาษฟางไปเผาพร้อมบุพโพ แล้วเอาผ้าขาวอีกผืนหนึ่งห่อศพให้ใหม่.
ก. พูดหรือทำเพื่อปลดเปลื้องความผิดหรือข้อผิดพลาดของตน.
น. คดีที่มีคำขอให้ปลดเปลื้องทุกข์อันอาจคำนวณเป็นราคาเงินได้ไม่เกินสามแสนบาท หรือไม่เกินจำนวนที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา และคดีฟ้องขับไล่บุคคลใด ๆ ออกจากอสังหาริมทรัพย์อันมีค่าเช่าหรืออาจให้เช่าได้ในขณะยื่นคำฟ้องไม่เกินเดือนละสามหมื่นบาทหรือไม่เกินจำนวนที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา.
ก. อาการที่ต้องฝืนใจทำ เช่น จำใจจากแม่เปลื้อง ปลิดอก อรเอย (นิ. นรินทร์).
น. ข้าราชการในราชสำนัก มีหน้าที่ถวายทรงพระเครื่องใหญ่ ถวายพระกลด ถวายสุกำ ทำสุกำ เปลื้องเครื่องสุกำพระบรมศพ พระศพ และเปลื้องเครื่องสุกำศพที่ได้รับพระราชทานโกศ เป็นต้น โบราณมีหน้าที่ถวายเครื่องต้นด้วย, ในกฎหมายตราสามดวง เรียกแยกเป็น พนักงานพระภูษา พนักงานพระมาลา.
โดยปริยายหมายความว่า แก้ข้อหา, ปลดเปลื้องข้อหา, ในคำว่า ดิ้นไม่หลุด
ชื่อโคลง ๔ ประเภทหนึ่งที่เลื่อนคำรับสัมผัสในบาทที่ ๒ จากคำที่ ๕ มาเป็นคำที่ ๓ ส่วนข้อบังคับอื่น ๆ เหมือนโคลงสี่สุภาพทุกประการ เช่น ข้าขอประณตน้อม กายวจี จิตนา ต่อพระตรีไตรรัตน์ โรจน์เรื้อง เป็นประทีปส่องศรี โลกชัชวาลนา กำจัดมืดมนธ์เปลื้อง สัตว์พ้นสงสาร (หลักภาษาไทยของพระยาอุปกิตศิลปสาร, ในจินดามณีเรียกตรีเพชรทัณฑี).
ก. ชำระหนี้เพื่อปลดเปลื้องพันธะในทรัพย์สินที่จำนองไว้ให้หลุดจากการเป็นประกัน.
(ปฺลง) ก. เอาลง เช่น ปลงหม้อข้าว, ปล่อยหรือเปลื้องให้พ้นไป (ในลักษณะที่รู้สึกว่าหนักอยู่) เช่น ปลงหาบ
ก. ปลดเปลื้องของหนักบนหลังช้างแล้วปล่อยให้พัก.
ก. แสดงความผิดของตนเพื่อเปลื้องโทษทางวินัย (ใช้แก่พระภิกษุ).
(โปฺรด) ก. ถูกใจหรือพอใจมาก เช่น โปรดสิ่งสวยงาม, แสดงความเมตตากรุณาโดยปลดเปลื้องความเดือดร้อนเป็นต้น เช่น โปรดข้าพเจ้าสักครั้ง, ใช้ประกอบหน้ากริยา แสดงความขอร้องอย่างสุภาพ เช่น โปรดนั่งนิ่ง ๆ.
น. ความพ้น, ความเปลื้องออก, ชื่อพระนิพพาน.
ก. เปลื้อง, พ้น.
น. ข้าราชการในราชสำนักมีหน้าที่รักษาเครื่องราชอิสริยยศและเครื่องแต่งพระองค์ของพระมหากษัตริย์ ตลอดจนถวายทรงพระเครื่องใหญ่ ถวายพระกลด ถวายสุกำ ทำสุกำ เปลื้องเครื่องสุกำศพพระบรมศพ พระศพ และเปลื้องเครื่องสุกำศพที่ได้รับพระราชทานโกศ เป็นต้น เรียกว่า เจ้าพนักงานภูษามาลา, โบราณมีหน้าที่ถวายเครื่องต้นด้วย, ในกฎหมายตราสามดวงเรียกแยกเป็น พนักงานพระภูษา พนักงานพระมาลา.
(มุนจะนะ) น. การแก้, การเปลื้อง, การปลด, การปล่อย, การสละ.
(โมจะนะ-) น. การเปลื้อง, การปลด, การปล่อย.
ก. โล่งอก, หมดวิตกกังวล, ปลดเปลื้องภาระที่หนักอกหนักใจให้หมดไป.
ก. หมดภาระ, หมดปัญหายุ่งยาก, เช่น เมื่อปลดเปลื้องหนี้สินได้หมดแล้ว เขาก็ลอยตัว
ก. ปลดเปลื้องบาปให้ลอยไปในแม่น้ำคงคาตามลัทธิศาสนาพราหมณ์.
ก. รู้สึกปลอดโปร่งใจเพราะปลดเปลื้องภาระหนักได้แล้ว.
(วิกขำพะ-) น. การปลดเปลื้อง, การเลิกถอน
ก. หมายหน้า, ตราหน้า, เช่น ไหมหน้าว่าเบียนเมือง ข้าคิดเปลื้องทานทำแห่งหอคำข้าดอก (ม. ร่ายยาว).
ปลดเปลื้องสิ่งที่ตกหนักแก่ตัว
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การสละ, การปลดเปลื้อง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การปลดเปลื้องความรับผิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. บรรเทา, ปลดเปลื้อง๒. ชดใช้, ทดแทน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การปลด, การปลดเปลื้อง, การปล่อยชั่วคราว, การถอน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ปฏิกิริยาปลดเปลื้อง (จิต)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การปลดเปลื้องสิทธิ์ (ในทรัพย์สิน)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ข้าราชการในราชสํานักมีหน้าที่ถวายทรงพระเครื่องใหญ่ ถวายพระกลด ถวายสุกํา ทําสุกํา เปลื้องเครื่องสุกําศพพระบรมศพ พระศพ และเปลื้องเครื่องสุกําศพที่ได้รับพระราชทานโกศ เป็นต้น โบราณมีหน้าที่ถวายเครื่องต้นด้วย, ในกฎหมายตราสามดวงเรียกแยกเป็น พนักงานพระภูษา พนักงานพระมาลา[ศัพท์พระราชพิธี]
ข้าราชการในราชสํานักมีหน้าที่ถวายทรงพระเครื่องใหญ่ ถวายพระกลด ถวายสุกํา ทําสุกํา เปลื้องเครื่องสุกําศพพระบรมศพ พระศพ และเปลื้องเครื่องสุกําศพที่ได้รับพระราชทานโกศ เป็นต้น โบราณมีหน้าที่ถวายเครื่องต้นด้วย, ในกฎหมายตราสามดวงเรียกแยกเป็น พนักงานพระภูษา พนักงาน พระมาลา[ศัพท์พระราชพิธี]
ข้าราชการในราชสํานักมีหน้าที่ถวายทรงพระเครื่องใหญ่ ถวายพระกลด ถวายสุกํา ทําสุกํา เปลื้องเครื่องสุกําศพพระบรมศพ พระศพ และเปลื้องเครื่องสุกําศพที่ได้รับพระราชทานโกศ เป็นต้น โบราณมีหน้าที่ถวายเครื่องต้นด้วย, ในกฎหมายตราสามดวงเรียกแยกเป็น พนักงานพระภูษา พนักงาน พระมาลา[ศัพท์พระราชพิธี]
ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกตรงมุขหลังของพระเมรุเป็นอาคารขนาดเล็ก ภายในเขตราชวัติ ลักษณะเป็นอาคารทรงไทย มีฝากั้นโดยรอบ เป็นสถานที่สำหรับเก็บพระโกศหลังจากได้เชิญพระศพขึ้นประดิษฐานบนพระจิตกาธานแล้ว[ศัพท์พระราชพิธี]
การปลดเปลื้องความใคร่[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เปลื้องผ้าออกและอยู่ ดังนั้นฉันไม่มีวันลืมWild Reeds (1994)
เปลื้องผ้า ที่รัก !I Spit on Your Grave (1978)
เปลื้องน้ำลายเปล่าๆIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
ปารีสมีผู้หญิงเต็มใจจะเปลื้องผ้าให้Titanic (1997)
...โง่พอจะเชื่อว่าคุณอเดล... ...เปลื้องผ้าต่อหน้าต่อตานายหรือThe Legend of Bagger Vance (2000)
แล้วมาปลดเปลื้องฉันLove Actually (2003)
แล้วมาปลดเปลื้องฉันLove Actually (2003)
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเปลื้องผ้าเพื่อความปิติยินดี ตอนมีคนอยู่ในห้องด้วยHope Springs (2003)
มันก็เหมือนกับการแสดงเปลื้องผ้าMy Tutor Friend (2003)
เวลาที่จะปลดเปลื้องเพื่อยกระดับ ความรู้สึกนึกคิดของเรา.Ghost in the Shell (1995)
มันผิดก็จริง / แต่ก็เพื่อจะหยุดเรื่องนี้ และสุดท้ายก็ปลดเปลื้องความรับผิดชอบThe Notebook (2004)
เบอร์นาร์ดให้มาหยิบ บทกลอนปลดเปลื้องความเป็นตัวเราI Heart Huckabees (2004)
คุณยังไม่ได้เริ่มปลดเปลื้อง ความเป็นตัวเองและความกลัวเลยI Heart Huckabees (2004)
ที่จะปลดเปลื้องมันออกไป อย่ามายุ่งกับผมI Heart Huckabees (2004)
เปลื้องให้หมดก่อนพี่โดดWindstruck (2004)
ไม่หรอก กรีน ฉันเคยมีชีวิตอย่างเป็นสุขที่นี่ เพราะตำรวจอย่างพวกนาย ในบาร์เปลื้องผ้ายังไม่มีอะไรให้ดูเลยFour Brothers (2005)
มันเรียกว่า การเปลื้องผ้า สำหรับประเพณีวงดุริยางค์American Pie Presents: Band Camp (2005)
-แต่ข้าเปลี่ยนใจ ยอมให้เขาปลดเปลื้องความเจ็บปวดThe Chronicles of Riddick (2004)
จู่ๆทำไมถึงมีโชว์เปลื้องผ้าล่ะนั่น?Episode #1.3 (2006)
ข้าอ้อนวอนท่าน ราชันผู้อาจหาญ เพื่อให้โอกาสข้าเปลื้องมลทิน แห่งนามบิดา300 (2006)
"การปลดเปลื้องศักดิ์ศรี และความคิดจากชีวิตแบบอังกฤษ"The Holiday (2006)
ผมไม่แคร์ ถ้าคุณต้องเต้นระบำเปลื้องผ้าทั้งคืน ถ้าทำอย่างมีคุณธรรมThe Devil Wears Prada (2006)
ไม่น่าจะมีปัญหา เจ๋ง งั้นไปหาระบำเปลื้องผ้าให้คุณกันCashback (2006)
และเรากำลังหาใครซักคนที่ จะมาทำความประหลาดใจ เปลื้องผ้าCashback (2006)
ลองมาดูกันซิว่า พ่อหนุ่มฉาวแห่งปีคนนี้ จะผันตัวเอง จากที่คอยเปลื้องผ้าสาว มาเป็น แต่งตัวให้ผู้หญิงแทน ?Pilot (2006)
นาทีละ 40 เหรียญ เปลื้องผ้าให้ดูเนี่ยนะChapter One 'Genesis' (2006)
จากนั้นเราจะเปลื้องผ้า ว่าไงล่ะThe King and the Clown (2005)
เพื่อน กวาดให้เกลี้ยงจะได้ไปสนุกกัน ที่คลับเปลื้องผ้าIt's Alive! (2007)
คุณสามารถเลือกที่จะปลดเปลื้องชั่วโมงนี้ ได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า หรือคุณสามารถใช้สิทธิ์ ในการเช็คเอ๊าท์ได้อย่างรวดเร็วทันใจ1408 (2007)
แล้วสเตซี่ก็เป็นแค่นักเต้นระบำเปลื้องผ้าธรรมดาZack and Miri Make a Porno (2008)
นิยมการเปลื้องผ้า?The Fourth Man in the Fire (2008)
แน่ใจนะว่าแถวนั้น นายเป็นพวกนิยมเปลื้องผ้าคนเดียว?The Fourth Man in the Fire (2008)
ฉันเชื่อว่าคุณเป็นผู้ชายพอ \ ที่จะเปลื้องผ้าTransporter 3 (2008)
มันควรเป็นการเปลื้องผ้าที่ดูเซ็กซี่หน่อยสิ คุณรู้ดีนี่ ว่ามันต้องเร่าร้อนTransporter 3 (2008)
ฉันอยากดุระบำเปลื้องผ้าTransporter 3 (2008)
นี่ไงระบำเปลื้องผ้า ส่งกุญแจมาได้แล้วTransporter 3 (2008)
มีบ้างก็ปลดเปลื้องตัวเองออกจากขบวนChapter Six 'Dying of the Light' (2008)
200 เหรียญ , ฉันจะไม่เปลื้องผ้าให้คุณQuiet Riot (2008)
มันไม่ทำอะไร แม้นคุณจะเปลื้องผ้าก็เถอะThe Dreamscape (2008)
มานั่งรอ 3 ชั่วโมง เพื่อการเยี่ยม 10 นาที ถูกเปลื้องผ้าค้นตัวแล้วด้วยThe Angel Maker (2008)
สาวเต้นเปลื้องผ้าค่ะThe Bad Fish Paradigm (2008)
คุณจะเริ่มเปลื้องผ้าฉันเลยก็ได้นะWhat More Do I Need? (2008)
พอตกดึกฉันก็เปลื้องผ้าคุณBrave New World (2008)
เพราะว่ามันสักอยู่บนสาวเปลื้องผ้านี่ไง เควินThe Bank Job (2008)
- ผมกำลังจะกลับไปตรินิแดด... เพื่อปลดเปลื้องพี่น้องของผมให้เป็นอิสระ จากการตกเป็นทาส ของการล่าอาณานิคมของอังกฤษThe Bank Job (2008)
เปลื้องเลยGomorrah (2008)
โทบี้ คนวางเพลิงไม่ใช่สิ่งที่นายจะหยิบ ขึ้นมาเหมือนสาวเปลื้องผ้า ทีเป็นผู้กระทำผิดเสมอEmotional Rescue (2009)
ฟังดูแล้วปลดเปลื้องหัวใจดีไหมละครับUp in the Air (2009)
อย่างเรื่องที่คุณไปรูดบัตรเครดิต ที่บาร์เปลื้องผ้าเนี่ยนะ เราแค่...Sex and Violence (2009)
เธอเต้นระบำเปลื้องผ้าเรอะ ?Sex and Violence (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phlapphlā pleūang khreūang] (n, exp) EN: ?  FR: ?
[pleūang] (v) EN: strip ; take off ; shed ; undress ; deprive of ; be stripped of  FR: retirer ; ôter
[pleūang nī] (v, exp) EN: discharge a debt
[pleūang phā] (v, exp) FR: se déshabiller ; se dévêtir ; enlever ses habits ; se désaper (fam.)
[pleūang seūa øk] (v, exp) EN: take off one's clothes  FR: ôter ses vêtements
[plotpleūang] (v) EN: release ; liberate ; remove ; relieve ; ease ; alleviate ; lessen ; emancipate  FR: libérer ; débarrasser
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ปลดเปลื้องSee Also:ยอมรับ
(phrv)ปลดเปลื้องจากSee Also:ทำให้คลี่คลาย, ทำให้คลาย
(n)การทำให้เปลือยSee Also:การเปลื้อง
(vt)ทำให้หลุดพ้นจากอิทธิพลของคำสั่งสอนในลัทธิSee Also:ปลดเปลื้องให้พ้นจากคำสั่งสอนในลัทธิSyn.deprogramme
(vt)ทำให้ภาระหมดไปSee Also:เปลื้องภาระSyn.unburden
(vi)ถอดเสื้อผ้าSee Also:ไม่ใส่เสื้อผ้า, เปลื้อง, ถอดSyn.strip, bare, denudeAnt.dress, cloth, cover
(vt)ถอดเสื้อผ้าSee Also:ไม่ใส่เสื้อผ้า, เปลื้อง, ถอดSyn.strip, bare, denudeAnt.dress, cloth, cover
(vt)ปลดเปลื้องSee Also:ทำให้หมดไป
(vt)ปลดเปลื้องจากพันธะSee Also:ปลดเปลื้องจากข้อผูกมัดSyn.loosen, unbind
(vt)ทำให้หลวมSee Also:คลาย, ปลด, ปล่อย, เปลื้อง, แก้Syn.slacken, relax
(vt)ปลดเปลื้องจากพันธะ
(n)การผ่อนคลายSee Also:การปลดเปลื้องSyn.easing, easement, alleviation, softening
(adj)ซึ่งปลดเปลื้อง
(vt)ทำให้บรรเทาSee Also:ทำให้ผ่อนคลาย, ปลดเปลื้องSyn.abate, relieve
(n)การบรรเทาSee Also:การปลดเปลื้องSyn.alleviation, relief
(phrv)ปล่อยเป็นอิสระจากSee Also:ปลดเปลื้องจาก
(phrv)ลด/ปลดเปลื้องจากSee Also:บรรเทาจากSyn.ease of, relieve of
(sl)ผู้เต้นระบำเปลื้องผ้า
(vi)เปลือยกายSee Also:เปลื้องผ้าSyn.disrobe, undress, unclothe
(vi)ระบำแก้ผ้าSee Also:ระบำเปลื้องผ้าSyn.do striptease
(n)การเต้นระบำเปลื้องผ้าSyn.striptease
(n)การเต้นระบำเปลื้องผ้าSyn.strip
(vi)เต้นระบำเปลื้องผ้าSyn.strip
(n)นักเต้นระบำเปลื้องผ้า
(phrv)ถอดผ้าออกSee Also:เปลื้องผ้าออกSyn.strip off
(phrv)ถอดผ้าSee Also:เปลื้องผ้าSyn.strip down
(phrv)ถอดSee Also:ปลด, แก้, เปลื้องAnt.put on
(vt)ปลดเปลื้องความรู้สึกSee Also:ทำให้โล่งอกSyn.confide, disburdenAnt.burden
(adj)ซึ่งทำให้โล่งอกSee Also:ซึ่งปลดเปลื้องSyn.open, uncontrolled
(vt)เปลื้องผ้าSee Also:ถอดเสื้อผ้าออกSyn.undressAnt.dress
(vi)เปิดSee Also:ปลด, เปลื้อง, แก้, คลายSyn.unfasten, looseAnt.fasten, tie
(vt)ถอด (เช่น เสื้อผ้า ผ้าพันแผล ฯลฯ)See Also:เปลื้องSyn.removeAnt.dress
Hope Dictionary
(แอบซอลว' , -ซอลว) vt. ปลดเปลื้อง ล้างบาป อภัยโทษ หลุดออกจาก
(คาสทฺ) { cast, cast, casting, casts } v., n. (การ) ขว้าง, ทิ้ง, เหวี่ยง, โยน, หว่าน, เปลื้อง, ปลด, ลอก (คราบ) , ทอด (แสง, เงา, สายตา) , ปลด, ลง, หย่อน, ทำนาย, หล่อ, ให้กำเนิด, ปฎิเสธ, ไล่ออก, ให้, จัดการ, เลือก (คนแสดง) , คำนวณ, วางแผน, ข้าง, หล่อแบบ, คำนวณ, บวก, ทำนาย, ตรวจหา คำศัพท์ย่อย:
(ดินิวดฺ') vt. ทำให้เปลือย, ทำให้ว่างเปล่า, เปลื้อง, ชะ, ล้าง, กัดกร่อน, ทำให้สึกกร่อน, เพิกถอนSyn.make naked, strip
(ดิสอาร์ม') v. ปลดอาวุธ, ลดอาวุธ, เอาอวัยวะป้องกันตัวออก, ขจัดอารมณ์, ปลดเปลื้อง.See Also:disarmer n. ดูdisarm
(ดิสอะเรย์') vt., n. (ความ) ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้สับสน, เปลื้องเสื้อผ้าออก, เสื้อผ้าที่ไม่เรียบร้อย
vt. ปลดเปลื้องภาระ vi.เอาของบรรทุกลงSee Also:disburdenment, n.
(ดิสเอนเกจฺ') vt. ปลด, ปล่อย, เปลื้อง, ทำให้ขาดจากการติดต่อกับ. vi. หลุดพ้น, หลุดออก, ว่างSyn.loosen, unfasten
vt., vi. ปลด, เปลื้อง, ทำให้หายยุ่ง, ชำระสะสาง
(ดิสแมน'เทิล) vt. รื้อ, ถอดออก, ปลด, เปลื้อง.See Also:dismantlement n. ดูdismantle dismantler n. ดูdismantleSyn.pull down
(ดิสโรบ') vt., vi. เปลื้อง, ถอดSee Also:disrobement n. disrober n.Syn.off
(ไดเวสทฺ') { divested, divesting, divests } vt. เปลื้องผ้า, เปลื้อง, ปลด, กำจัด, ละทิ้ง.See Also:divestible adj. ดูdivest divestiture n. ดูdivestSyn.unclothe, denude, deprive
(ดอฟ) { doffed, doffing, doffs } vt. เปลื้อง, ปลด, ขจัด, ละทิ้ง, เลิกล้ม, เผยอ, ถอด, เปิด.See Also:doffer n
n. นางระบำเปลื้องผ้าSyn.stripper
(อิแมน'ซะเพท) vt. ปลดเปลื้อง, ปล่อยให้อิสระ, ปล่อยทาส, เลิกทาส, ยุติการควบคุมSee Also:emancipation n. ดูemancipate emancipative adj. ดูemancipate emancipator n. ดูemancipate emancipatory adj. ดูemancipate emanipated adj. ดูemancipate
(v. เอคคิวซ', n. เอคคิวซ') vt. ขอโทษ, ขออภัย, ยกโทษ, แก้ตัว, ยอมรับคำแก้ตัว, ยกเว้น, ปลดเปลื้อง. n. คำขอโทษ, คำแก้ตัว, การให้อภัย, ข้อแก้ตัว, ข้ออ้าง, การปลดเปลื้อง.See Also:excusableness n. ดูexcuse excusably adv. ดูexcuse excuser n. ดูexcuse
(อิคซอน'เนอเรท) vt. ทำให้ฟื้นจากความผิด, ปลดเปลื้องภาระSee Also:exoneration n. exonerative adj.Syn.acquit
(ลิบ'บะเรท) vt. ปล่อยให้เป็นอิสระ, ปลดเปลื้อง, ปลดปล่อย.See Also:liberation n. ดูliberate liberative adj. ดูliberate liberatory adj. ดูliberat liberator n. ดูliberateSyn.free, deliver, release
(เพส'ที) adj. คล้ายแป้งเปียกSee Also:pasties n., pl. ที่ปิดหัวนมของนักระบำเปลื้องผ้า
(ควิท) vt., vi., n. (การ) หยุด, ยุติ, เลิก, ละทิ้ง, เพิกถอน, สลัด, ปลดเปลื้อง, ลบล้าง, ลาออก, ออกจาก, ชำระหนี้, ตอบแทน. adj. พ้นภาระหนี้หรือความผิด, เป็นอิสระSyn.stop, cease
(รีลีฟ') n. ความผ่อนคลาย, ความบรรเทา, ความโล่งอก, การผ่อนคลาย, การปลดปล่อย, การปลดเปลื้อง, การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การบรรเทาทุกข์, เงินช่วยเหลือ, การเปลี่ยนเวร, การเปลี่ยนอารมณ์, สิ่งที่เปลี่ยนอารมณ์, ภาพนั้นแกะสลัก, ภาพนูน, ความเด่น, ความไม่เสมอกันของระดับพื้นดิน
(รีมูฟ'วะเบิล) adj. เอาออกได้, ย้ายได้, ถอดได้, ปลดเปลื้องได้, ลบได้, ยกไปได้See Also:removability n. removableness n. removably adv.
(รีมูฟว') vt. เอาออก, ย้าย, โยกย้าย, ถอด, ขนของ, ลบ, ขจัด, กำจัด, ปลด, ปลดเปลื้อง, ไล่ออก, ฆ่า, ลอบฆ่า vi. ย้าย, โยกย้าย, จากไป, หายไป n. การเอาออก, (ย้าย, โยกย้าย...) , ระยะทางที่อยู่แยกห่างจากกัน, การคั่นกลาง, การเลื่อนชั้น, ระดับความแตกต่างSee Also:remover n.
(สทริพ) vt. ลอก, ปอก, เปลื้อง, รื้อ, ถอน, ขจัด, ปล้น, กวาด, ถอด, แก้ผ้า, รีดนม, ตัดเนื้อหา, ตัดฉีกหรือทำให้เป็นแผ่นเล็กยาวvi. เปลื้องผ้า, ถอดผ้า, ระบำเปลื้องผ้า n. สายยาว, แผ่นยาวเล็ก, ลานสนามบิน, แผ่นแสตมป์, ระบำเปลื้องผ้า, สายแผ่นเหล็ก, การขุดกลางแจ้ง.
(สทริพ'เพอะ) n. ผู้ปอก, ผู้ลอก, ผู้เปลื้อง, ผู้ถอด, ผู้รื้อ, ผู้ถอน, กรรมกรเหมืองแร่กลางแจ้ง, นักระบำเปลื้องผ้า, วัวนมที่กำลังจะหมดนม
(สทริพ'ทีช) vi. ระบำเปลื้องผ้า
(สทริพ'ทีเซอะ) n. นักระบำเปลื้องผ้า
(อันดู'อิง) n. การเปลี่ยนกลับ, การทำให้มีผลกลับกัน, การขจัด, การทำลาย, การเปลื้อง, การปลด, การทำให้เกิดความหายนะSyn.ruin
(อัน'เดรพ') vt. เปิดฝา, เปลื้องผ้า, เปิดออก.Syn.uncover
(อันเดรส') vt. ถอดเสื้อผ้า, เปลื้อง, แก้, (ผม) ไม่ได้หวี, ไม่ได้ตกแต่ง, ไม่ได้ทำให้เรียบร้อย. n. ชุดเสื้อผ้าที่ใช้ใส่แบบธรรมดา, ชุดลำลอง, ร่างที่เปลือยเปล่า. adj. เกี่ยวกับชุดเสื้อผ้าดังกล่าวSyn.strip, disrobe, divest
Nontri Dictionary
(vt)ให้อภัย, พ้นจากบาป, ปลดเปลื้อง
(vt)ถอดเสื้อผ้า, เปลื้องเสื้อผ้า, ล้าง, ชะ, กัดกร่อน
(vt)ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้สับสน, เปลื้องเสื้อผ้าออก
(vt)เลิก, ปล่อย, ปลดเปลื้อง, ปลด, ยก, วาง
(n)การทำให้รู้ความจริง, การปลดเปลื้อง, การเข้าใจถูก
(vt)เปลื้อง, ถอดออก, ปลดออก, รื้อ
(vi)เปลื้องเสื้อผ้า, แก้ผ้า
(vt)ขจัด, กำจัด, ทำให้สิ้นไป, ปลดเปลื้อง, ละทิ้ง
(vt)ปลด, ขจัด, ละทิ้ง, เลิก, เปลื้อง, ถอด
(vt)ปลดปล่อย, ปลดเปลื้อง, เลิกทาส
(vt)ทำให้ว่างเปล่า, เปลื้อง, วิด, เทน้ำออก, ปล่อยน้ำทิ้ง
(vt)ทำให้พ้นจากข้อครหา, ทำให้พ้นจากข้อกล่าวหา, ปลดเปลื้องภาระ
(vt)ทำให้เป็นอิสระ, ทำให้เป็นไทย, ปลดเปลื้อง, ทำให้มีเสรีภาพ
(vt)ปลดปล่อย, ปลดเปลื้อง, ทำให้มีเสรีภาพ
(vt)แก้, ถอด, คลาย, ผ่อน, ขยาย, ปลดเปลื้อง
(vt)ทำให้หลวม, คลาย, ทำให้หย่อน, แก้, เปลื้อง, ถอด
(vt)ปล่อยไป, เลิก, ลบล้าง, ทิ้ง, ออกจาก, ปลดเปลื้อง, ยุติ
(n)การปลดเปลื้อง, การจากไป, การปล่อย, การทิ้ง
(n)การเคลื่อนที่, การถอด, การปลดเปลื้อง, การไล่ออก
(vt)ถลกหนัง, ปอกเปลือก, เปลื้องเสื้อผ้า, ถอดออก, ลอกเปลือก
(n)ริ้ว, แผ่นยาว, แผ่นแสตมป์, ระบำเปลื้องผ้า, ลานสนามบิน
(vt)แก้ออก, ทำลาย, ลบล้าง, ปลดเปลื้อง, ยกเลิก, อธิบาย
(vt)ถอดออก, เปลื้องเสื้อผ้า, ผลัดผ้า
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vt)ปลดเปลื้อง
Longdo Approved DE-TH
(vt)|machte frei, hat freigemacht, etw.(A)| ทำให้หลุดพ้น, ปลดเปลื้องจากพันธะ, แก้, ปล่อยให้เป็นอิสระ เช่น Ich sollte meinen Oberkörper freimachen., Bevor die Atmung eines Bewußtlosen kontrolliert wird, müssen die Atemwege freigemacht werden.Syn.frei werden von
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ