แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปลง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปลง-, *ปลง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)lay downSyn.ปล่อยวาง, ปล่อย, เปลื้อง, ปลดExample:ลุงหันหน้าเข้าวัดมากขึ้นพยายามปลงว่าอะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด
(v)put something downSee Also:lay downSyn.เอาลง, ยกลง, วางลงExample:ฉันทิ้งร่างลงนั่งบนโขดหินเหยียดแขนขาตามสบายปลงย่ามที่คล้องไหล่วางไว้ข้างๆ
(v)be resigned (to one's fate)See Also:accept (one's situation, condition, predicament), come to the realizationSyn.ยอมรับExample:เขาปลงตกแล้วว่าเขาจะตายในหกเดือนThai Definition:พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ
(v)remove hairSee Also:have one's head shavedSyn.โกนผมExample:เขาปลงผมออกบวชในบวรพระพุทธศาสนาThai Definition:ใช้แก่บรรพชิต
(v)make up one's mindSee Also:make a decision, decide, come to the conclusionSyn.ตกลงใจ, ตัดสินใจExample:เธอปลงใจว่าจะหย่ากับเขา
(v)take the load on elephant's back downExample:ควาญช้างปลงช้างหลังจากเสร็จการแสดงThai Definition:ปลดเปลื้องของหนักบนหลังช้างแล้วปล่อยให้พัก
(v)killSee Also:execute, murder, end one's life, slaySyn.ฆ่าExample:องคุลีมารปลงชีวิตผู้คนนับร้อย
(v)commit suicideSyn.ปลงชีพ, ฆ่าตัวตายExample:ในอดีตชาวญี่ปุ่นมักปลงชีวิตตนเองเมื่อทำการใหญ่ไม่สำเร็จ
(v)speculate about the bodySyn.ปลงตกExample:เธอเริ่มปลงสังขารเมื่อเข้าสู่วัยชราThai Definition:พิจารณาเห็นว่าเราจะต้องตายเป็นแน่แท้
(v)sympathize withSee Also:realize for any outcome, take pity on, have compassion forExample:พวกเราปลงสังเวชในโชคชะตาของเด็กกำพร้าที่วัดสระแก้วThai Definition:พิจารณาเห็นเป็นเรื่องน่าสลดใจหรือน่าสมเพช
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(ปฺลง) ก. เอาลง เช่น ปลงหม้อข้าว, ปล่อยหรือเปลื้องให้พ้นไป (ในลักษณะที่รู้สึกว่าหนักอยู่) เช่น ปลงหาบ
เมื่อใช้ประกอบกับคำอื่น มีความหมายต่าง ๆ.
(ปฺลงกำมะถาน) ก. พิจารณากรรมฐาน.
ก. ปลดเปลื้องของหนักบนหลังช้างแล้วปล่อยให้พัก.
ก. พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ.
(ปฺลงทำมะสังเวด) ก. เกิดความสังเวชโดยธรรมเมื่อเห็นความแตกดับของสังขาร (ใช้แก่พระอริยบุคคล).
ก. ทอดธุระ, วางธุระ.
ก. มอบบริขารให้แก่ผู้อื่นในเวลาใกล้จะตาย (ใช้แก่บรรพชิต).
ก. โกนผม (ใช้แก่บรรพชิต).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันจะไปลงอ่างจากุซซี่ อยากร่วมด้วยไหม?Basic Instinct (1992)
อย่าให้สิ่งนี้เปลี่ยนแปลงชีวิตฉันThe Bodyguard (1992)
ฉันไม่อยากให้ลูกคิดว่าอยู่ในคุก ห้ามดัดแปลงพื้นที่บ้านThe Bodyguard (1992)
มันกำลังมีการเปลี่ยนแปลง ที่น่าพิศวงคืบคลานมาWuthering Heights (1992)
หมายความว่าอย่างไร การเปลี่ยนแปลงWuthering Heights (1992)
3640 ที่คังซาน ถนนที่สอง ผู้โดยสารเป็นชายสองคน ดูว่าเค้าไปลงไหนแล้วรายงานด้วยHero (1992)
มันมี.. การเปลี่ยนแปลงมากมายThe Lawnmower Man (1992)
ระดับคลื่นสมองเกิดการเปลี่ยนแปลงThe Lawnmower Man (1992)
ระดับสมองเกิดการเปลี่ยนแปลงThe Lawnmower Man (1992)
ผู้อำนวยการต้องการจะรู้ว่า คุณได้พบความเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง หลังจากที่ได้ทำการเปลี่ยนสารทดลองThe Lawnmower Man (1992)
มันยังไม่นานพอ จะพบความเปลี่ยนแปลงครับThe Lawnmower Man (1992)
แล้วก็ไม่อยากให้มันเปลี่ยนแปลงไปด้วยThe Cement Garden (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[plong] (v) EN: dispose of ; put down ; lay down ; let down  FR: se débarasser de
[plong chīp] (v) EN: kill ; end one's life
[plongjai] (v) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide  FR: conclure
Longdo Approved EN-TH
(n, abbrev)ย่อมาจากคำว่า Charge Coupled Device เป็นอุปกรณ์สารกึ่งตัวนำ สำหรับแปลงสัญญาณแสงเป็นสัญญาณไฟฟ้า มักใช้เป็นอุปกรณ์รับภาพสำหรับกล้องถ่ายวิดีโอ กล้องถ่ายภาพนิ่งดิจิตอล และเครื่องอ่านภาพ (Scanner)See Also:camera, CMOS sensor
(vt)เปลี่ยนรูป, แปรรูป, แปลงรูปSyn.transform
(n)สิ่งมีชีวิตที่ถูกดัดแปลงด้วยการตัดต่อทางพันธุกรรม ย่อมาจาก genetically modified organism
(n)การผ่าตัดแปลงเพศ
(n)การเปลี่ยนแปลงของระบบประสาท เป็นผลมาจากการเรียนรู้โดยร่องรอยของความทรงจำจะถูกบันทึกไว้
(n)เดิมทีแปลว่าต้นองุ่น แต่ในปัจจุบัน(โดยเฉพาะภาษาอเมริกัน)ความหมายสามัญได้เปลี่ยนแปลงไปเป็น ไม้ที่มีเถา ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นองุ่นเสมอไปSee Also:grapevine
(n)บล็อกเชน, วิธีการเก็บข้อมูลรายการเปลี่ยนแปลงตามหลักการทางบัญชี โดยการเข้ารหัสและจัดเรียงข้อมูลเหล่านี้ต่อกันตามลำดับเวลาที่ข้อมูลเข้ามา กลุ่มข้อมูลดังกล่าวจะเผยแพร่ไปให้ผู้ใช้ในเครือข่ายที่กำหนดได้ทราบทั่วกัน ทั้งนี้ ผู้ใช้ทุกคนจะทราบการแก้ไขเพิ่มเติมรายการเปลี่ยนแปลงในบล็อกเชนทุกรายการตลอดเวลา [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]
(n)[ cybercrime; cyber-crime; computer crime ] อาชญากรรมไซเบอร์, อาชญากรรมคอมพิวเตอร์ ๑. การกระทำผิดกฎหมายโดยใช้คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เป็นเครื่องมือ เช่น ทำลาย เปลี่ยนแปลง หรือขโมยข้อมูล ๒. การทำให้การทำงานของระบบคอมพิวเตอร์หรือระบบเครือข่าย ถูกระงับ ชะลอ ขัดขวาง หรือรบกวนจนไม่สามารถทํางานตามปรกติได้ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ยกสัมภาระที่บรรทุกลง (คำทางการ)See Also:ปลง, ยกลงSyn.disembark, unload
Hope Dictionary
(แอค' ซิเดินซฺ) n. อักขรวิธี, การศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของรูปคำSyn.rudiment
เอนไซม์ที่กระตุ้นการเปลี่ยนแปลงแอลกอฮอลล์เป็น acetic acid
(อะแดพทฺ') vt. ปรับตัว, ปรับให้เหมาะ, ดัดแปลง. -adaptive adj.Syn.adjust, fit
(อะลอม' เมอริสซึม) n. ภาวะที่การผันแปรของส่วนประกอบทางเคมีไม่ทำให้รูปผลึกเปลี่ยนแปลง. -allomerous adjl.
(แอลโลมอร์' ฟิสซึม) n., chem. การเปลี่ยนแปลงของรูปแบบผลึก โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางเคมี
(ออล' เทอะ) vt., vi. เปลี่ยน , แปลง, แก้ไข, ดัดแปลง, ผันแปร -alteration n. ทำหมัน
(ออล' เทอะรันทฺ) adj. ซึ่งทำให้เปลี่ยนแปลง, -n. สิ่งทำให้เปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนแปลง, การดัดแปลง (producing alteration*
(ออลเทอเร' ทิฟว) adj. ซึ่งเปลี่ยนแปลง. -n. ยาบำรุง, ยาที่เปลี่ยนแปลงสุขภาพ
(แอมบิวละโท' รี) adj. เกี่ยวกับการเดิน, เหมาะสำหรับเดิน, เดินไปมา, แข็งแรงพอที่จะเดินได้แล้ว (ลงจากเตียง) , เปลี่ยนแปลงได้. -n. ระเบียง, ที่เดินเล่นที่มีหลังคาSyn.walking
แฟ้มแก้ไข <คำแปล>หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่บรรจุรายการเปลี่ยนแปลงหรือรายการแก้ไข เพื่อนำมาใช้ปรับปรุงแฟ้มข้อมูลหลัก (master file) ให้ทันสมัยมีความหมายเหมือน transaction file
Nontri Dictionary
(vt)ดัดแปลง, ปรับ, ทำให้เหมาะสม
(n)ความสามารถในการปรับตัว, ความสามารถในการดัดแปลง
(adj)ดัดแปลงได้, ปรับได้, ปรับตัวได้
(n)การดัดแปลง, การปรับตัว, การปรับ
(n)เครื่องดัดแปลง, เครื่องปรับ
(vi)เปลี่ยนแปลง, ดัดแปลง, แก้ไข
(n)การเปลี่ยนแปลง, การดัดแปลง, การแก้ไข
(vt)แลกเปลี่ยน, ผลัด, ย้าย, เปลี่ยนแปลง, ปรับปรุง
(adj)เปลี่ยนแปลงได้, ไม่แน่นอน, แลกได้
(adj)เปลี่ยนแปลงได้, ไม่แน่นอน, แปรปรวน
Longdo Approved DE-TH
(vt)|änderte, hat geändert| เปลี่ยนแปลงSee Also:die Änderung
(vt)|änderte sich, hat sich geändert| เปลี่ยนแปลงตัวเอง เช่น Seit 5 Jahren hat sich die wirtschaftliche Lage in Thailand nicht viel geändert.
(n)|die, pl. Berichtigungen| การแก้ไข, การดัดแปลงแก้ไข เช่น Der Fernseher hat heute eine Berichtigung der Nachricht von gestern gebracht. วันนี้สถานีโทรทัศน์ได้ออกมาแก้ไขข่าวหนึ่งของเมื่อวานSee Also:VerbesserungSyn.Korrektur
(n)|die, pl. Änderungen| การเปลี่ยนแปลง
Longdo Approved FR-TH
(vt)|je change, tu changes, il change, nous changons, vous changez, ils changent| เปลี่ยน , เปลี่ยนแปลง, แลกเปลี่ยน เช่น (1) Le temps va changer. = อากาศเปลี่ยนแปลง (2) Il a beaucoup changé. = เขาเปลี่ยนไปมาก (3) Il a changé en bien. = เขาเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น, เขาดีขึ้น (4) changer des bahts en euros แลกเงินบาทเป็นเงินยูโรSee Also:regarder
(n)la, = เหรียญปลอม, เงินปลอมแปลง
(vt)ปลอมแปลง เช่น C'est un délit de falsifier un certificat.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ