'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)stop working, See Also:go on strike, lay down tools, Ant.ทำงาน, Example:พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์, Thai Definition:ไม่มาทำงาน
(v)stop working, See Also:go on strike, lay down tools, Ant.ทำงาน, Example:พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์, Thai Definition:ไม่มาทำงาน
(n)strike, See Also:calling for a strike, walkout, protest, Syn.การประท้วงหยุดงาน, การสไตรค์, Example:นับแต่ไตรมาสแรก ได้มีการนัดหยุดงานเกิดขึ้นเป็นระยะๆ เพื่อเรียกร้องให้นายจ้างปรับค่าแรงให้สูงขึ้น
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การนัดหยุดงาน[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หยุดงานได้วันนี้เฮเก้Rapa Nui (1994)
วันนี้พอแล้วหยุดงานได้Rapa Nui (1994)
การนัดหยุดงานหนึ่งTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
ให้ทุกคนหยุดงานMalèna (2000)
มันยากที่จะเข้าใจว่า ได้เกิดอะไรขึ้น... แต่ดูเหมือนว่า ร้านค้าต่างพากันปิด โรงงานต่างๆ หยุดงานประท้วงThe Dreamers (2003)
ใครบังอาจมาหยุดงานฉันSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
การประท้วงและนัดหยุดงาน ก่อกวนขึ้นไปทางเหนือCubeº: Cube Zero (2004)
วันนี้เธอหยุดงานไม่ใช่เหรอ?Windstruck (2004)
ค่ะ แต่ตำรวจก็เป็นตำรวจแม้หยุดงานนี่คะWindstruck (2004)
ผมทำพลาด ผมขอลาหยุดงานMr. Monk Gets Fired (2004)
เขาทำงานเข้ากะแทนได้ในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ ถ้านายอยากหยุดงานพักผ่อนMr. Monk Takes His Medicine (2004)
ได้หยุดงานเสาร์อาทิตย์พร้อมด้วยเงินค่าจ้าง ส่งเธอกลับบ้านซะMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
ฉันหยุดงานในวันเสาร์ อาทิตย์Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
นี่ หยุดงานสักสองอาทิตย์เถอะThe Holiday (2006)
หยุดงานครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ อะไรFaith Like Potatoes (2006)
ทำไมนายไม่ หยุดงานพรุ่งนี้ไว้ก่อน? แต่เราต้องถ่ายภาพGrin and Bear It (2007)
หยุดงาน ตอนนี้เลยเวลาแล้วOm Shanti Om (2007)
พี่เลี้ยง ฉันตัดสินใจ ที่จะหยุดงานซักสองสามวันThe Nanny Diaries (2007)
พวกรัสเซียให้เธอหยุดงาน... ฉันเลยจ้างมาเพื่อ... บ๊อบสกี้RocknRolla (2008)
หนูรู้ว่าวันนี้เราควรหยุดงาน แต่สิ่งที่หนูต้องการคือ การได้พบปะผู้คนEscape from Dragon House (2008)
- ไปหยุดงานแต่งนั่นChuck Versus the Undercover Lover (2008)
แจ๊คหยุดงานวันนึง เพื่อจะไปดูหนังกับฉันAll in the Family (2008)
ให้เด็กสาวคนนี้หยุดงาน ให้เธอพักEmancipation (2008)
คุณจะทำยังไง เขาหยุดงานไป 2 เดือนDying Changes Everything (2008)
ไปเลียขาเจ้านายหรือไปหาเหตุอะไรก็ได้ที่จะทำให้นายได้หยุดงานสองเดือนBeethoven Virus (2008)
ฉันอยากจะหยุดงานที่เหมือนกับอยู่ในเมืองนาฬิกาHeartbreak Library (2008)
พวกเราจะไปหยุดงานฉลองวันเกิด ครบ 60 ปีของเขาตรงที่ว่างในเมือง.Episode #1.9 (2008)
แต่โอกาศที่จะหยุดงานแต่งนี้ จากด้านใน มันมีเยอะกว่าจากคนละทวีปนะเว้ยMade of Honor (2008)
ไม่ต้องมาแก้ตัวเลย เราก็หยุดงานมาเหมือนกันNodame Cantabile: The Movie I (2009)
. คุณน่าจะหยุดงานซักวัน ไปแก้ปัญหาทางบ้านและ... .Drag Me to Hell (2009)
หยุดงาน หนึ่งวันเลยนะ ชัคChuck Versus the Third Dimension (2009)
เพื่อน, เราได้หยุดงานหนึ่งวันChuck Versus the Third Dimension (2009)
พ่อนึกว่าลูกกับพ่อได้หยุดงานซะอีกLaw Abiding Citizen (2009)
ฉันช่วยไม่ได้ ถ้าคุณหยุดงานผิดวันSeven Thirty-Seven (2009)
พี่สาวฉันไม่ใช่พวกชอบหยุดงานเท่าไหร่The No-Brainer (2009)
- ยังไงคุณก็หยุดงานในคืนวันศุกร์ไม่ได้A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
เฮ้ ทำไมเมืิอคืนถึงหยุดงานล่ะ?Never Let Me Go (2009)
ผู้หมวด , หยุดงานที่คุณกำลังทำก่อนAir: Part 1 (2009)
เด็กซ์เตอร์ ทำไมคุณไม่หยุดงานล่ะ?Remains to Be Seen (2009)
หยุดงานแต่งงานซะ พวกเขาเด็กเกินไปJake... Another Little Piece of My Heart (2009)
เฮ้ หยุดงานแต่งงานนั่นซะJake... Another Little Piece of My Heart (2009)
หยุดงานซะThe American (2010)
โอเค เพอรี่ ผมชอบน่ะ การที่คุณ มาเป็นเพื่อนและทุกอย่าง แต่คุณก็ควรกลับไปพักผ่อนได้แล้ว และหยุดงานไปทั้งวันThis Is Why We Stay (2010)
คุณน่าจะให้คนที่เหลือ ได้หยุดงานคินนี้Jacksonville (2010)
ขอหยุดงานกลางคัน 6 เดือน มันจะมีผลเสียต่ออาชีพของเธอนะOiled (2010)
เหตุผลเดียวกับที่ฉันบอกเธอ ให้ทบทวนการหยุดงานOiled (2010)
ธาร่าขอลาหยุดงานชั่วคราว ฉันคิดว่าเป็นความคิดที่ผิดOiled (2010)
เป็นไปได้อย่างมากที่พวกเขาจะต้องเดือดร้อน เพราะหยุดงานเป็นอาทิตย์ๆThe Devil You Know (2010)
ฉันคิดว่าฉันจะหยุดงาน และมาดูว่าคุณมีความคืบหน้าอะไรในวันนี้The Predator in the Pool (2010)
นายหยุดงานไปเที่ยวชั่วคราวCaballo sin Nombre (2010)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān nat yut ngān] (n, exp) EN: strike ; calling for a strike ; walkout ; protest FR: appel à la grève [ m ]
[kān prathūang] (n, exp) EN: strike FR: arrêt de travail [ m ]
[kān yut ngān] (n) EN: strike FR: grève [ f ] ; arrêt de travail [ m ]
[nat kan yut ngān] (v, exp) EN: go on strike ; walkout
[nat yut ngān] (v, exp) EN: strike ; walk out
[sērīphāp nai kān yut ngān] (n, exp) FR: liberté de grève [ f ] ; droit de grève [ m ]
[wanyut ngān] (n, exp) EN: holiday
[yut ngān] (v, exp) EN: stop working ; go on strike ; lay down tools FR: cesser le travail ; débrayer ; partir en grève
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ผู้ยังคงทำงาน ขณะที่คนอื่นหยุดงานประท้วง
(n)คนที่ยังทำงานในขณะที่คนอื่นผละงานประท้วง (คำสแลง), See Also:คนงานที่ไม่ยอมหยุดงานขณะมีการประท้วงหยุดงาน, Syn.strikebreaker, scab
(phrv)หยุดงานประท้วง
(n)การนัดหยุดงานของคนงานทั่วประเทศ
(n)คนงานที่ไม่ยอมเข้าร่วมหยุดงานประท้วง, See Also:คนงานที่ไม่ยอมเข้าร่วมสหภาพแรงงาน, Syn.apostate, deserter, knobstick, traitor, turncoat, strikebreaker
(n)คนที่เข้าทำงานแทนพวกหยุดงานประท้วง
(adj)ปิดเพราะการหยุดงานประท้วง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ <คำแปล>ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด
เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีคำ Break อยู่บนแป้น การกดแป้นนี้จะเท่ากับสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดงานที่กำลังทำอยู่ในขณะนั้นทันที (เหมือนการกดแป้น CTRL + C)
(สแคบ) n. สะเก็ดแผล, โรคหิด, การตกสะเก็ดแผล, บุคคลที่แตกแยกจากกลุ่ม, คนงานที่ปฎิเสธไม่ยอมร่วมหยุดงาน vi. ตกสะเก็ดแผล, เป็นบุคคลที่แตกแยกจากกลุ่ม, ปฎิเสธไม่ยอมร่วมหยุดงาน, Syn.eschar
(เทิร์น'เอาทฺ) n. การชุมนุม, มวลชนที่มาชุมนุมกัน, การออกปฎิบัติการ, การหยุดงาน, ผลิตผล, ผลิตภัณฑ์, เครื่องมือ, การทำความสะอาด, ทางแยก, รูปแบบของเสื้อผ้า, Syn.output, outfit
(เวเค'เชิน) n. ระยะหยุดงาน, ระยะหยุดภาค, การหยุดงาน, การหยุดภาค, เวลาว่าง, การออกไป, การย้ายออก, การลา. vi. หยุดงาน, หยุดภาค, ออกไป, ย้ายออก, Syn.rest, holiday
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vi)|hatte frei, hat freigehabt| ว่างจากการทำงานหรือการเรียน ว่างจากภาระกิจต่างๆ เช่น Heute hat sie frei, um die Stadt ihren ausländischen Freunden zu zeigen. วันนี้เธอหยุดงานเพื่อที่จะพาเพื่อนชาวต่างชาติไปชมเมือง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ