left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
/ม ยู้ เถอะ หนี่//M Y UW1 T AH0 N IY0//mjˈuːtəniː/helppracticeฝึกออกเสียง
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

mutiny

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -mutiny-, *mutiny*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mutiny
(n)การขัดขืนคำสั่ง, See Also:การฝ่าฝืนคำสั่ง
mutiny
(vi)ก่อการจลาจล, See Also:ก่อการกบฏ, ต่อต้านอำนาจ
mutiny
(vi)ขัดขืนคำสั่ง, See Also:กำแหง, กำเริบ, กระด้างกระเดื่อง, ฝ่าฝืน
mutiny
(n)การจลาจล, See Also:การกบฏ, การลุกฮือขึ้นต่อต้านอำนาจ, Syn.uprising, overthrow
mutiny against
(phrv)ไม่ยอมเชื่อฟังคำสั่งของ, See Also:ขัดขืนคำสั่ง
Hope Dictionary
mutiny
(มิว'ทะนี) n. การกบฏ, การขัดขืน vi. ก่อการกบฏ, ขัดขืน, Syn.rebellion
Nontri Dictionary
mutiny
(n)การกบฏ, การก่อการจลาจล, การแข็งข้อ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
mutiny
การก่อการกำเริบ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mutiny
การก่อการกำเริบ (ในกองทัพ, ในเรือ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Mutiny
การยึดอำนาจ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Captain Blumburtt was just telling me something of the interesting history of the palace-- the importance it played in the mutiny.
กัปตัน Blumburtt ก็แค่บอกฉัน บางสิ่งบางอย่างของประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจของ palace-- ความสำคัญมันเล่นในกบฏIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
It seems the British never forget the Mutiny of 1857.
ดูเหมือนว่าอังกฤษไม่มีวันลืมกบฏ 1857Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Yes, well, you know, I think there are other events-- before the mutiny, going back a century, back to the time of Clive-- that are more interesting.
ใช่, ดี, คุณรู้ว่าผมคิดว่ามี events- - อื่น ๆ ก่อนที่กบฏจะกลับศตวรรษIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
What is this, a mutiny?
- จะขัดคำสั่งหรือPunchline (1988)
The navigator's mutiny!
มีผู้บุกรุกอีกคน ผู้บุกรุกเหรอOne Piece: Wan pîsu (1999)
Guess you got a mutiny on your hands.
คิดว่าคุณคงได้อำนาจอยู่ในมือแล้วAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
I'm sorry for the part I played in the mutiny against you, Jack.
ขอโทษเรื่องที่ฉันต้องแกล้ง ทำตัวขัดขวางนายเมื่อก่อนนะ แจ็คPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Technically I was only captain for two years, then I was mutinied upon.
ฉันเป็นกัปตันไปได้ 2 ปีเอง แล้วมันก็ถูกแย่งไป..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It's not for me to say, but this is definitely a mutiny.
มันไม่ใช่เรื่องที่ควรจะพูด แต่มันจะแข็งข้ออย่างแน่นอนMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
Mutiny? Think we're on a boat, idiot?
แข็งข้อรึ คิดว่าพวกเราอยู่บนเรือเหรอ ไอ้โง่My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Aye, the perfidious rotter led a mutiny against us!
มันเป็นภาระที่ข้าต้องแบกPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I cannot afford a mutiny on my ship.
ผมจะไม่ยอมให้ใครมาขว้างผมหรอน่าDead Space: Downfall (2008)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กบฏ
(v)rebel, See Also:mutiny, overthrow, coup, Syn.ทรยศ, Example:ข้าพเจ้าทราบในเวลาต่อมาว่าทั้งสองคนได้ถูกส่งฟ้องศาลฐานกบฏในพระราชอาณาจักร, Thai Definition:ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร
กำเริบ
(v)mutiny, See Also:be insolent, be intense, Syn.กำแหง, บังอาจ, โอหัง, เหิมเกริม, อหังการ, ผยอง, ลามปาม, โอหัง, Example:ลูกจ้างบางคนเราต้องคอยปรามๆ ไว้ไม่ให้เหลิงหรือกำเริบ
กำเริบเสิบสาน
(v)mutiny, See Also:be insolent, be intense, run wild, Syn.กำแหง, กำเริบ, โอหัง, เหิมเกริม, ผยอง, เหิมใจ, Example:นับจากศัตรูได้ชัยชนะแล้วก็กำเริบเสิบสานขึ้นทุกที
กำแหง
(v)dare, See Also:mutiny, be insolent, be intense, Syn.กล้า, บังอาจ, อวดดี, ผยอง, กำเริบ, Example:นักเลงเจ้าถิ่นชอบกำแหงกับคนที่ผ่านไปมา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กำแหง
[kamhaēng] (v) EN: dare ; have the effrontery ; have the nerve ; mutiny ; be insolent ; be intense  FR: oser ; avoir l'audace
กำเริบ
[kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident  FR: s'enhardir
การปฏิวัติ
[kān patiwat] (n) EN: revolt ; revolution ; mutiny ; rebellion  FR: révolte [ f ] ; révolution [ f ] ; insurrection [ f ] ; soulèvement [ m ] ; émeute [ f ]
ขบถ
[khabot] (v) EN: rebel ; revolt ; mutiny ; betray  FR: se révolter ; se rebeller ; s'insurger ; se soulever
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
mutiny
(n)open rebellion against constituted authority (especially by seamen or soldiers against their officers)
mutiny
(v)engage in a mutiny against an authority
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Mutiny

n.; pl. Mutinies [ From mutine to mutiny, fr. F. se mutiner, fr. F. mutin stubborn, mutinous, fr. OF. meute riot, LL. movita, fr. movitus, for L. motus, p. p. of movere to move. See Move. ] 1. Insurrection against constituted authority, particularly military or naval authority; concerted revolt against the rules of discipline or the lawful commands of a superior officer; hence, generally, forcible resistance to rightful authority; insubordination. [ 1913 Webster ]

In every mutiny against the discipline of the college, he was the ringleader. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. Violent commotion; tumult; strife. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

To raise a mutiny betwixt yourselves. Shak. [ 1913 Webster ]


Mutiny act (Law), an English statute reenacted annually to punish mutiny and desertion. Wharton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Insurrection. [ 1913 Webster ]

Mutiny

v. i. [ imp. & p. p. Mutinied p. pr. & vb. n. Mutinying ] 1. To rise against, or refuse to obey, lawful authority in military or naval service; to excite, or to be guilty of, mutiny or mutinous conduct; to revolt against one's superior officer, or any rightful authority. [ 1913 Webster ]

2. To fall into strife; to quarrel. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
兵变
[兵 变 / 兵 變, bīng biàn, ㄅㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ]mutiny#42770[Add to Longdo]
哗变
[哗 变 / 嘩 變, huá biàn, ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄢˋ]mutiny; rebellion#72073[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Meuterei { f } | Meutereien { pl }
mutiny | mutinies[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
反乱(P);叛乱
[はんらん, hanran](n, vs, adj-no) insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising; (P)#4046[Add to Longdo]
反逆(P);叛逆
[はんぎゃく, hangyaku](n, vs) treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection; (P)#10839[Add to Longdo]
インド大反乱;インド大叛乱
[インドだいはんらん, indo daihanran](n) (See セポイの反乱) Indian Mutiny (1857-1858)[Add to Longdo]
セポイの反乱;セポイの叛乱
[セポイのはんらん, sepoi nohanran](n) (See インド大反乱) Sepoy Mutiny (1857-1858)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ