นัดหยุดงาน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นัดหยุดงาน-, *นัดหยุดงาน*

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

นัดหยุดงาน

น. ลูกจ้างร่วมกันไม่ทำงานชั่วคราวเนื่องจากข้อพิพาทแรงงาน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Strike one.

การนัดหยุดงานหนึ่งTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)

Protests and strikes. Troublemakers up north.

การประท้วงและนัดหยุดงาน ก่อกวนขึ้นไปทางเหนือCubeº: Cube Zero (2004)

THE BULLET CLUSTER IS ACTUALLY TWO SEPARATE CLUSTERS OF GALAXIES,

มันเป็นเรื่องการนัดหยุดงาน ของอำนาจอย่างไม่น่าเชื่อBeyond the Darkness (2010)

This is a surgical strike.

นี่เป็นการนัดหยุดงานการผ่าตัดAll the Way (2010)

Then let us ignite the sun and strike darkness with its warmth.

แล้วให้เราจุดดวงอาทิตย์ การนัดหยุดงานและความมืด ด้วยความอบอุ่นของChosen Path (2012)

Your decision's your own, as they were when you stood in the arena to strike down your brothers.

การตัดสินใจของคุณเป็นของคุณเอง ขณะที่พวกเขา เมื่อคุณยืนอยู่ในที่เกิดเหตุ การนัดหยุดงานลงพี่น้องของท่านChosen Path (2012)

Nightshade was cooked up by a rogue US General... as a first strike capability against the Soviets.

ราตรีถูกปรุงขึ้น โดยทั่วไปโกงสหรัฐอเมริกา ... ในขณะที่ความสามารถในการนัดหยุดงานเป็นครั้งแรก ต่อต้านโซเวียต.RED 2 (2013)

Our best chance is to strike when Kira leaves the safety of his fortress.

โอกาสที่ดีที่สุดของเราคือการนัดหยุดงานเมื่อคิระ ใบความปลอดภัยของป้อมปราการของท่าน47 Ronin (2013)

I said they have the president. They called a strike on the White House.

ผมบอกว่าพวกเขามีประธาน พวกเขาเรียกว่าการนัดหยุดงานในทำเนียบขาวWhite House Down (2013)

If our allies see us launching a full-scale nuclear strike, they will respond.

หากพันธมิตรของเราเห็นเราเปิดตัวนัดหยุดงานนิวเคลียร์เต็มรูปแบบพวกเขาจะตอบสนองWhite House Down (2013)

If you you can detect the predator before he's near enough to strike, or the fire before it traps you in the forest, you have a much better chance to survive and pass on your genes to the next generation.

ก่อนที่เขาจะอยู่ใกล้พอที่ จะนัดหยุดงาน หรือไฟไหม้ก่อนที่จะ วางกับดักที่คุณอยู่ในป่า คุณมีโอกาสที่ดีมากที่จะอยู่รอดDeeper, Deeper, Deeper Still (2014)

When he decides to strike, we will be ready.

เมื่อเขาตัดสินใจที่จะนัดหยุดงาน เราจะพร้อมLast Knights (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

นัดหยุดงาน

[nat yut ngān] (v, exp) EN: strike ; walk out

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

strike

(n)การนัดหยุดงาน, การตี, การลดลง, การโจมตี, การกระตุก

strike

(vi)โจมตี, นัดหยุดงาน, ทุบ, รื้อถอน, ยกเลิก, ชักธงขาว

striker

(n)คนนัดหยุดงาน, ผู้ตี