55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สลดใจ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สลดใจ, -สลดใจ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be sorrowfulSee Also:be sad, regret, sadden, be melancholy, grieveAnt.ชุ่มชื่นใจExample:เมื่อได้ฟังข่าวนี้แล้ว พวกเรารู้สึกสลดใจThai Definition:รู้สึกหดหู่ที่ได้รู้เห็นความทุกข์ หรือพฤติกรรมอันไม่เหมาะสมของผู้อื่น
(adj)sorrowfulSee Also:heartbreaking, sadSyn.น่าเศร้าใจExample:คนบุกยิงด้วยปืนลูกซองต่อหน้าคนเป็นร้อยอีกคดีที่น่าสลดใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. รู้สึกเศร้าใจแกมสังเวช, รู้สึกหดหู่ใจ, เช่น ข่าวแผ่นดินไหวคนตายเป็นหมื่น ๆ ฟังแล้วสลดใจ เห็นสุนัขถูกรถทับตาย รู้สึกสลดใจ.
ก. พิจารณาเห็นเป็นเรื่องน่าสลดใจหรือน่าสมเพช.
น. ภาษาที่ใช้มีความหมายในทางธรรม ต่างกับความหมายที่ชาวบ้านใช้ เช่น คำว่า เวทนา ในภาษาธรรมหมายถึง การเสวยอารมณ์ที่เป็นสุข เป็นทุกข์ หรือเฉย ๆ แต่ชาวบ้านใช้หมายถึง สงสารสลดใจ หรือคำว่า สงสาร ในภาษาธรรมหมายถึง การเวียนว่ายตายเกิด แต่ชาวบ้านใช้หมายถึง รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น.
ก. สลดใจ, มีจิตใจหวั่นไหวเพราะความโศกสลด, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น ระทดท้อ ระทดใจ.
ก. สลดใจมาก มีจิตใจหวั่นไหวมากเพราะความโศกสลด, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น รันทดสลดใจ รันทดท้อเสียใจไห้สะอื้น.
(เวดทะ-) ก. สังเวชสลดใจ เช่น เรามักเวทนาผู้เคราะห์ร้าย เด็กคนนี้น่าเวทนา.
(โสกะนาดตะกำ, โสกกะนาดตะกำ) น. วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความเศร้าหรือไม่สมหวัง ตัวเอกในเรื่องจะตายในที่สุด เช่นเรื่องลิลิตพระลอ สาวเครือฟ้า โรเมโอ-จูเลียต, โดยปริยายหมายถึงเรื่องราวหรือเหตุการณ์ทั่ว ๆ ไปที่เป็นเรื่องเศร้าสลดใจ เช่น ชีวิตของเขาเป็นเหมือนโศกนาฏกรรม เกิดในตระกูลเศรษฐี แต่สุดท้ายต้องตายอย่างยาจก.
(-เพด) ก. สงสารสลดใจ, ควรได้รับความกรุณา, เช่น เห็นคนอนาถาแล้วอดสมเพชไม่ได้, มักใช้เข้าคู่กับคำ เวทนา เป็น สมเพชเวทนา.
ก. ห่อเหี่ยวไม่ชื่นบาน, สลดใจ, เช่น เห็นสภาพบ้านเมืองทรุดโทรมแล้วใจคอหดหู่.
ว. มีความรู้สึกหดหู่, สลดใจ, เช่น หมู่นี้อ่านหนังสือพิมพ์มีแต่ข่าวร้าย ๆ ทำให้รู้สึกห่อเหี่ยว.
(อะหฺนาด) ก. สงสาร, สังเวช, สลดใจ.
(อะเหฺน็ดอะหฺนาด) ก. สลดใจเป็นอย่างยิ่ง.
(-หฺนาด) ว. น่าสงสาร, น่าสังเวช, น่าสลดใจ.
อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงอาการว่านึกอะไรขึ้นมาได้ หรือแสดงว่าสลดใจเป็นต้น.
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[reūangrāo thī nāsalot jai] (n, exp) EN: heartbreaking story ; sad story  FR: histoire bouleversante [ f ] ; histoire triste [ f ]
[salotjai] (adj) EN: sad ; dismayed ; heartbreaking  FR: attristé ; affligé
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)แสดงความเสียใจกับSee Also:สลดใจกับ, เสียใจกับSyn.lament for, mourn for
(adj)โศกเศร้าSee Also:สลดใจSyn.mournful
(adj)ซึ่งทำให้ทุกข์ใจSee Also:ซึ่งทำให้สลดใจSyn.distressing, grievous
(adj)น่าสลดใจSee Also:น่าเศร้าใจSyn.unfortunate, lamentable, pitiful
(adv)น่าสลดใจSee Also:น่าเศร้าใจSyn.unfortunately
(vt)รู้สึกเสียใจSee Also:รู้สึกสลดใจ, รู้สึกสำนึกผิดSyn.lament, regret, repent
(vi)รู้สึกเสียใจSee Also:รู้สึกสลดใจ, รู้สึกสำนึกผิดSyn.lament, regret, repent
(adj)เสียใจSee Also:สลดใจSyn.regretful, sad
(adj)น่าสลดใจ
Hope Dictionary
(กรีฟ) n. ความเศร้าโศก, ความเสียใจมาก, สิ่งที่ทำให้เสียใจมาก. -come to grief ผิดหวัง, สลดใจSyn.sadness
(กรีฟ'สทริคเคิน) adj. เสียใจ, สลดใจ, เศร้าโศกSyn.heart-sick, desolate
(กรีฟว) vi. เสียใจ, สลดใจ. vt. เสียใจ, ทำให้เสียใจ, ทำให้สลดใจSyn.sadden
(เมล'เลินคอลลี) n. ภาวะจิตใจหดหู่, ใจคอเหี่ยวแห้ง, อาการครุ่นคิดมาก adj. หดใจหู่ใจ, สลดใจ, ครุ่นคิดหนักSyn.gloomy, dismal, gloom
(รีเกรท') vt. เสียใจ, โทมนัส, สลดใจ, n. ความเสียใจ, ความรู้สึกเสียใจ, ความโทมนัส, ความสลดใจSee Also:regrets n. การปฏิเสธการเชิญอย่างสุภาพ regretable adj. regrettable adj. regretter n. regrettingly adv.Syn.dep
(รู) vt., vi., n. (ความ) เสียใจ, สำนึกผิด, สลดใจ, สังเวชใจSee Also:rueful adj. ruer n.Syn.repent
(แซด) adj. เสียใจ, เศร้า, เศร้าโศก, สลดใจ, ตรอมใจ, โทมนัส, ทำให้เสียใจ, (สี) มืดหรือมัว, เลว.Syn.sorrowful
(แซด'นิส) n. ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, ความโทมนัส, ความสลดใจSyn.sorrow
Nontri Dictionary
(n)ความชื้น, อากาศชื้น, ความหดหู่ใจ, ความสลดใจ
(adj)หดหู่ใจ, สลดใจ, เศร้าใจ
(n)ความหดหู่ใจ, ความเศร้าใจ, ความสลดใจ
(vi)ทุกข์ใจ, เสียใจ, สลดใจ, หดหู่ใจ, เศร้าโศก
(n)ความเสียใจ, ความสลดใจ, ความหดหู่ใจ, ความเศร้าโศก
(adj)เศร้าใจ, สลดใจ, สิ้นหวัง, ท้อแท้, หมดกำลังใจ, หดหู่ใจ
(adj)สลดใจ, ห่อเหี่ยว, หดหู่, มืดมัว, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, กลุ้มใจ
(vi)เศร้าโศก, เสียใจ, ทุกข์ใจ, สลดใจ, โทมนัส
(vi)โทมนัส, เสียใจ, เศร้าโศก, สลดใจ
(vt)สลดใจ, เสียใจ, สำนึกผิด
(adj)สลดใจ, เสียใจ, น่าสงสาร, น่าเวทนา, ละห้อย
(vi, vt)เสียใจ, เศร้าใจ, โศกเศร้า, สลดใจ
(adj)น่าสลดใจ, เสียใจ, น่าสงสาร, เศร้าโศก
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
悲壮
[ひそう, hisou]น่าสลดใจ, ซึ่งกระทบจิตใจ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
嘆く
[なげく, nageku] TH: สลดใจ
嘆く
[なげく, nageku] EN: to grieve
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ