left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/หริ เกร๊ะ เถอะ เบิ่ล//R IH0 G R EH1 T AH0 B AH0 L//rɪgrˈetəbəl/helppracticeฝึกออกเสียง
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

regrettable

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -regrettable-, *regrettable*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
regrettable
(adj)น่าสลดใจ, See Also:น่าเศร้าใจ, Syn.unfortunate, lamentable, pitiful
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The secrecy is regrettable, but necessary.
ความลับไม่น่ารื่นรมย์ แต่ก็จำเป็นThe Man in the Iron Mask (1998)
Regrettably, no one knew we changed course.
น่าเสียดายตรงที่ไม่มีใครรู้ว่าเราเปลี่ยนTabula Rasa (2004)
Regrettable things said. Wouldn't want it falling into the wrong hands.
พร่ำเพ้อเสียใจ ไม่อยากให้มันไปอยู่ผิดที่ผิดทางThe Constant Gardener (2005)
Only regrettable deaths.
มีแต่ผู้สูญเสียThe Constant Gardener (2005)
For which the punishment, regrettably, is also death.
...ด้วยคำสั่งนี้ ให้ตัดสินลงโทษได้ โดยไม่มีการอภัย ให้ตายตกตามกัน "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It would be a regrettable waste it would be nothing short of madness were you, brave king and your valiant troops to perish all because of a simple misunderstanding.
ทั้งหมดเพียงเพราะ การเข้าใจผิด มีอารยธรรมหลายหลาย ที่จะแลกเปลี่ยน เจ้ามิได้สังเกตหรือว่า เราได้แลกเปลี่ยน อารยธรรมของเราทั้งเช้านี้ ?300 (2006)
When you think about it... it is regrettable that most of the Combined Fleet was destroyed.
มาคิดดูตอนนี้ก็น่าเป็นห่วง... น่าเสียดายที่เรือรบในกองเรือยุทธการ ถูกทำลายไปไม่น้อยLetters from Iwo Jima (2006)
It is regrettable that I must send the one who saved me to Chang'an, but there is no other way.
น่าเสียดายที่ข้าต้องส่งคนที่ช่วยชีวิตข้า ไปฉางอัน แต่ข้าไม่มีทางอื่นEpisode #1.42 (2006)
Regrettably we are all out of wine.
น่าเสียดายที่ไวน์หมดแล้วRatatouille (2007)
However... it would be regrettable to draw connections... between these terrorists and Poseidon.
อย่างไรก็ตาม... ...เป็นที่น่าเสียใจที่จะต้องขีดเส้นความสัมพันธ์ใหม่... ....Appleseed Ex Machina (2007)
Look, I understand this is regrettable.
ฟังนะ ข้าเข้าใจ ว่ามันน่าเศร้า่It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
Regrettable?
น่าเศร้า?It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่พอที่
[mai phø thī] (v, exp) EN: it is to be regretted ; it is regrettable  FR: il est regrettable
น่าเสียดาย
[nāsīadāi] (adj) EN: unfortunate ; unlucky ; unfavorable ; regrettable  FR: regrettable ; déplorable
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
regrettable
(adj)deserving regret, Syn.too bad
EDICT JP-EN Dictionary
遺憾
[いかん, ikan](adj-na, n) regrettable; unsatisfactory; (P)#19444[Add to Longdo]
遺憾に堪えない
[いかんにたえない, ikannitaenai](exp, adj-i) really regrettable[Add to Longdo]
遺憾千万
[いかんせんばん, ikansenban](adj-na) highly regrettable; utterly deplorable[Add to Longdo]
悔しい(P);口惜しい;悔やしい(io)
[くやしい(P);くちおしい(口惜しい), kuyashii (P); kuchioshii ( kuchioshi i )](adj-i) vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying; (P)[Add to Longdo]
悔やまれる失策
[くやまれるしっさく, kuyamarerushissaku](n) regrettable misstep[Add to Longdo]
恨事
[こんじ, konji](n) regrettable matter[Add to Longdo]
残り惜しい
[のこりおしい, nokorioshii](adj-i) regrettable; reluctant[Add to Longdo]
心外
[しんがい, shingai](adj-na) (1) regrettable; vexing; upsetting; (2) unthinkable; wholly unexpected; (P)[Add to Longdo]
心外千万
[しんがいせんばん, shingaisenban](n, adj-na) being totally upset (by); being completely nonplused (by); being mortified (at); feeling aggrieved (at); finding (it) highly regrettable[Add to Longdo]
惜しい
[おしい, oshii](adj-i) (1) regrettable; disappointing; (2) precious; dear; valuable; (3) too good for; deserving better; (4) almost but not quite; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ