137 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*นึกถึง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: นึกถึง, -นึกถึง-
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นัยประหวัด
(n)คำที่มีความหมายให้ย้อนนึกถึง เช่น ความหมายนัยตรงแปลว่า ก้อนเนื้อร้าย ความหมายโดยนัย เช่น “อย่าทำตัวเป็นมะเร็งในที่ทำงาน” มะเร็ง หมายถึง ผู้ที่ไม่มีประโยชน์ให้กับบริษัท ความหมายนัยประหวัด เช่น “ กิจกรรมในงานวันมะเร็งแห่งชาติได้รับความสนใจมาก“ มะเร็ง หมายถึง การย้อนนึกถึงความทรมานจความเจ็บปวดจากเนื้อร้าย โรคร้ายนี้คร่าชีวตผู้คนจำจวนมาก
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)think ofSee Also:remember, regardSyn.คิดถึง, ระลึกถึง, รำลึกถึงExample:ฉันอาจจะนึกถึงแฟนเก่า แต่ความรู้สึกก็ไม่วาบหวามใจเหมือนแต่ก่อน
(v)think ofSee Also:call to mindSyn.นึกไปถึง, คิดถึงExample:เมื่อพูดถึงจอภาพวีจีเอส่วนใหญ่จะนึกถึงแต่จอภาพแบบวีจีเอคัลเลอร์เท่านั้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ระลึกถึง.
(ขะหฺยะขะแหฺยง) ก. เกลียดเมื่อได้เห็นหรือถูกต้องสิ่งที่สกปรก น่ารังเกียจ หรือน่าเกลียดน่ากลัว หรือเมื่อนึกถึงสิ่งนั้น, แขยง ก็ว่า.
(ขะแหฺยง) ก. เกลียดเมื่อได้เห็นหรือถูกต้องสิ่งที่สกปรก น่ารังเกียจ หรือน่าเกลียดน่ากลัว หรือเมื่อนึกถึงสิ่งนั้น, ขยะแขยง ก็ว่า.
ก. นึกถึง, นึกถึงด้วยใจผูกพัน.
ก. คิด เช่น นึกถึงความหลัง นึกถึงอนาคต นึกไม่ถึง, คิดขึ้นมาในฉับพลัน เช่น นึกขึ้นมาได้.
(-ระคุน) ก. อกตัญญูไม่รู้คุณ, ไม่สำนึกถึงบุญคุณ.
ก. ปล่อยศัตรูไปแล้วเขาจะไม่นึกถึงบุญคุณ, มักใช้เข้าคู่กับ ปล่อยเสือเข้าป่า เป็น ปล่อยเสือเข้าป่า ปล่อยปลาลงนํ้า.
(เพฺลิน) ก. อาการที่ปล่อยอารมณ์อยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ชอบใจจนลืมนึกถึงสิ่งอื่น เช่น ทำงานเพลิน ฟังดนตรีเพลิน กินเล่นเพลิน ๆ.
ก. คิดถึงหรือนึกถึงเรื่องราวหรือเหตุการณ์ในอดีตได้ เช่น ระลึกถึงความหลัง, รำลึก ก็ว่า.
ก. กล่าวทวงบุญคุณ, กล่าวคำตัดพ้อต่อว่า โดยยกเอาความดีที่ตนทำไว้แก่อีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้สำนึกถึงบุญคุณที่ตนมีอยู่กับผู้นั้น.
ก. ขาดความระลึกถึงฐานะเดิมของตน, ลืมนึกถึงฐานะของตนไปชั่วคราว, เช่น ได้ดีแล้วอย่าลืมตน
ลืมนึกถึงความจริงประการหนึ่งของโลกที่ว่าสิ่งทั้งหลายเป็นของไม่เที่ยงอาจแปรเปลี่ยนได้ เช่น เหลิงอำนาจจนลืมตน.
โดยปริยายหมายความว่า เตือนให้นึกถึง.
ก. กระทบหูชวนให้อยากฟัง หรือรู้สึกเคลือบแคลงใจเป็นต้น เช่น ได้ยินเสียงเพลงเขมรไทรโยค รู้สึกสะดุดหูทำให้นึกถึงความหลัง ได้ยินเสียงคนพาลพูดแขวะ รู้สึกสะดุดหูทันที.
ก. รู้สึกซาบซึ้ง เช่น สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ สำนึกถึงบุญคุณของพ่อแม่ ครูบาอาจารย์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มันทำให้ฉันเสร็จ... ...นึกถึงคุณ ว่าคุณเสร็จBasic Instinct (1992)
ตอนนี้เขากำลังศึกษารูปถ่ายของเหล่าปิศาจ เขานึกถึงคำพูดของศิลปินผู้หนึ่งThe Cement Garden (1993)
แค่นึกถึงน้ำแข็งก็หนาวแล้วCool Runnings (1993)
คุณต้องรีบออกจากเมือง ทันที... . ..หรือนึกถึงผลที่จะตามมา จากความพยายามที่จะปากโป้งSqueeze (1993)
นึกถึงที่ที่สงบJunior (1994)
มันทำให้ฉันนึกถึงบีโทเฟนLéon: The Professional (1994)
มันเป็นเรื่องไม่สำคัญ ใครๆนึกถึงแต่รูปสลักเท่านั้นRapa Nui (1994)
ลาก่อน นึกถึงข้าด้วย...Rapa Nui (1994)
ฉันนึกถึงลูกสาวครูอัลวาเรซWild Reeds (1994)
ชอบสิ ทำให้นึกถึง ฟรองซัวส์ ฮาร์ดี้Wild Reeds (1994)
ฉันยังนึกถึงเธอ รู้อะไรไหม?Wild Reeds (1994)
ทำให้ผมนึกถึงตอนสำรวจ อาบิสซิเนียปี88The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
พระเจ้าทำให้ฉันนึกถึง พายุในเขตร้อนชื้นThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
คนแก่ก็จะเห็นพวกเขาอยู่บนนั้น ทำให้นึกถึงตอนยังหนุ่มสาวThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
ผมไม่เคยนึกถึง ทุกที่มีสายลับThe Great Dictator (1940)
มันทําให้นึกถึงชายฝั่งทะเลแถวบ้าน คุณรู้จักคอร์นวอลมั้ยRebecca (1940)
ฉันคิดว่ามันจะทําให้คุณนึกถึงรีเบคคาRebecca (1940)
ทําให้ผมนึกถึงเหรอRebecca (1940)
อย่างกับผมจําเป็นต้องนึกถึงเเน่ะRebecca (1940)
คุณรู้ว่านี้ทำให้ผมนึกถึงพายุเรามีล่าสุด ...12 Angry Men (1957)
ซึ่งทำให้ฉันนึกถึง ถ้าคุณจะใช้ยองครับHow I Won the War (1967)
สถานที่แห่งนี้ทำให้ฉันนึกถึง ของ แบล็กเบิน แลงคาเชียร์Yellow Submarine (1968)
ชวนให้นึกถึงในหลาย ๆ ในช่วงปลายนายยูลิสซิYellow Submarine (1968)
เขาทำให้ฉันนึกถึงครูสอน ภาษาอังกฤษเก่าของฉันYellow Submarine (1968)
ในฐานะผู้นำทางจิตวิญญาณ พ่อวิงวอน... ...ให้นึกถึงคำในพระคัมภีร์Blazing Saddles (1974)
ถ้าเธอทำให้ฉันเชื่อง ฉันอาจสนใจข้าวสาลี เพราะมันทำให้ฉันนึกถึงเธอThe Little Prince (1974)
บอกหน่อยซิ... คุณนึกถึงนรกบ้างรึเปล่าGandhi (1982)
เมื่อฉันท้อแท้ ฉันจะนึกถึงประวัติศาสตร์ ที่ความจริงและความรักเป็นผู้ชนะเสมอGandhi (1982)
เหมือนเด็กคนอื่น ผมร้องเพลงนี้ โดยไม่นึกถึงความหมาย หรือจะมีผลกับผมอย่างไรGandhi (1982)
หลังๆ นี้ ผู้คนเริ่มนึกถึงเตียงนี้ และเลิกทำสิ่งที่เลวร้ายGandhi (1982)
เมื่อฉันท้อแท้ ฉันจะนึกถึง ประวัติศาสตร์Gandhi (1982)
ลองนึกถึงมันดูสิAn American Tail (1986)
เมื่อไรที่นึกถึงคังอิน คุณก็จะนึกถึงแรคคูน ผมขอให้คุณสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงนะ อย่าล้มป่วยหละ สิ่งเดียวที่ผมทำให้พวกคุณได้ ก็คือทำอาหารFull House (1987)
ผมหวังว่าพวกคุณจะนึกถึงพวกเรา อะไรๆที่พวกเราได้ทำและใช้เวลาร่วมกันFull House (1987)
นึกถึงตอนช่วงสงคราม ตอนที่เราขาดแคลนเนื้อสัตว์Dirty Dancing (1987)
คุณทำให้ฉันนึกถึงเพื่อนเก่าคนหนึ่ง , คริสMannequin (1987)
ฉันไม่เคยนึกถึงเรื่องนั้นเลยPunchline (1988)
ผมทนไม่ได้ที่จะนึกถึงการ ที่ต้องเล่นในทีมสมัครเล่นอีกField of Dreams (1989)
อยู่ๆ พ่อก็นึกถึงชาลลีแมง... ขึ้นมาได้Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
แต่แหม อย่างน้อยพวกเขาก็ยังนึกถึงคุณพอที่จะให้ของขวัญคุณได้ล่ะนะMannequin: On the Move (1991)
ไม่เห็นหรอก แต่คุณนึกถึงฉันเอาก็ได้ ในชุดที่ต่างกันMannequin: On the Move (1991)
กลิ่นนี้ทำให้นึกถึงเพื่อนเก่าฉัน อิงก้าMannequin: On the Move (1991)
-อย่าไปนึกถึงมัน หลับตาลงEvent Horizon (1997)
มันไม่เข้าทางเลยนะ จนนึกถึงคำที่เขาบอกวาเลนติน่าขึ้นมาได้The Jackal (1997)
สิ่งที่ไม่อยากนึกถึงเลยคือ... - ขี้Nothing to Lose (1997)
ฉันชอบเดินทางคนเดียวมากกว่า แต่ขอบใจนะที่นึกถึงSeven Years in Tibet (1997)
ลองนึกถึงสถานที่หนึ่งที่ หลบซ่อนสายตาจากโลกใบนี้ ปิดล้อมด้วยกำแพงภูเขาหิมะสูงชัน ที่ซึ่งเต็มไปด้วยความงดงามแปลกประหลาด ที่เธอพบเจอในความฝันยามค่ำคืนSeven Years in Tibet (1997)
นึกถึงลูกบ้างมั๊ยSeven Years in Tibet (1997)
แล้วนึกถึงอะไรSeven Years in Tibet (1997)
ลองนึกถึงเพลงที่ฉันเล่นด้วยมือขวา 2 ข้างได้สิThe Legend of 1900 (1998)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[neuk theung] (v, exp) EN: think of ; remember ; regard ; call to mind  FR: penser à ; se souvenir de ; songer à
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)หยุดคิดเกี่ยวกับSee Also:ทำให้เลิกนึกถึง
(phrv)ทำให้หวนนึกถึงSee Also:ทำให้ระลึกถึงSyn.call up, come back, come back to summon up
(phrv)ทำให้หวนนึกถึงSyn.bring back, come back, come back to
(phrv)ทำให้หวนนึกถึงSyn.go back, go back to, take back
(phrv)เตือนให้ระลึกถึง (สิ่งที่ไม่น่านึกถึง)See Also:ย้ำเตือนSyn.fling up, sling up, throw up
(phrv)มีความคิดเกี่ยวกับSee Also:นึกถึง, เกิดขึ้นในใจ
(phrv)พิจารณาSee Also:คิดถึง, นึกถึงSyn.think of
(phrv)เป็นที่รู้จักทันทีโดยSee Also:ทำให้นึกถึงขึ้นมา, ทำให้จำได้ทันทีSyn.flash upon
(phrv)เป็นที่รู้จักทันทีโดยSee Also:ทำให้นึกถึงขึ้นมา, ทำให้จำได้ทันทีSyn.flash on
(idm)สิ่งที่ควรขบคิดSee Also:สิ่งที่ควรนึกถึง
(vt)ทำให้ระลึกความหลังSee Also:ทำให้ระลึกถึง, ทำให้นึกถึง
(vt)ทำให้ระลึกถึงSee Also:ทำให้นึกถึงSyn.evoke
(vi)เตือนให้นึกถึงSee Also:ทำให้นึกถึง
(idm)คิดถึงบางสิ่งSee Also:นึกถึงบางสิ่ง
(idm)นึกถึงในแง่ดี
(idm)นึกถึงในแง่ดี
(idm)นึกถึงในแง่ดี
(idm)ไม่ได้นึกถึง
(idm)นึกถึงในแง่ดี
(idm)ไม่ได้นึกถึง
(idm)ปฏิบัติไม่ดีกับคนอื่นSee Also:ไม่นึกถึงคนอื่น
(n)ช่วงเวลาที่นึกถึงหรือจดจำสิ่งในอดีต
(vi)คิดคำนึงถึงSee Also:รำลึกถึง, นึกถึงSyn.dream, fantasize, imagine
(adj)ซึ่งไม่ตระหนักถึงSee Also:ซึ่งไม่นึกถึงSyn.unaware of, unconscious ofAnt.aware of
(vt)ทำให้หวนคิดถึงSee Also:ทำให้ระลึกถึง, ทำให้นึกถึงSyn.call to mind, think of
(vt)หวนคิดถึงประสบการณ์ในอดีตSee Also:หวนนึกถึง, หวนคิดถึง
(vi)พูดหรือเขียนถึงอดีตSee Also:รำลึกถึงอดีต, หวนนึกถึงอดีตSyn.retrospect, write one's memoirs
(adj)ซึ่งเตือนให้นึกถึงSyn.evocative, recollective
(vt)หวนนึกถึงSee Also:หวนรำลึกSyn.retrospect, think back
(phrv)หวนนึกถึงSee Also:จำได้อีก
(phrv)เอ่ยถึงอีกSee Also:เตือนให้นึกถึง
(phrv)หวนพูดคุย / นึกถึงเกี่ยวกับ
(phrv)คิดถึงSee Also:นึกถึง, พูดถึง
(phrv)คิดถึงSee Also:นึกถึง, พูดถึง
(sl)สิ่งเตือนให้นึกถึงความเป็นจริง
(sl)ใช้พูดเมื่อคนที่กำลังนึกถึงปรากฎตัวอย่างไม่คาดคิดมาก่อน (เช่น ตายยากจริงๆ)
(vt)ทำให้นึกถึงSee Also:เตือน, บอกเป็นนัยSyn.hint, imply, remind
(adj)เป็นนัยถึงเรื่องทะลึ่งSee Also:ซึ่งชวนให้นึกถึงเรื่องอนาจารSyn.indecent, provocative, vulgar
(phrv)ทำให้หวนนึกถึง
(phrv)ทำให้ระลึกถึงSee Also:ทำให้จดจำ, ทำให้นึกถึงSyn.bring back, call up, come back, come back to
(vt)คิดถึงSee Also:นึกถึง
Hope Dictionary
รหัสช่วยจำหมายถึง วิธีการเรียกชื่อย่อของสิ่งหนึ่งสิ่งใดเพื่อช่วยให้นึกถึงชื่อเต็มของสิ่งนั้นได้ดี เช่น อาจจะกำหนดตัวอักษรตัวแรกของคำไว้ใช้เป็นข้อคำสั่ง เช่น การกดแป้น Alt + F + S เป็นรหัสช่วยจำแทนคำสั่งเรียกเมนู File และเลือกคำสั่ง Save ในการเขียนโปรแกรมบางทีก็ใช้วิธีการนี้ได้ เช่น ถ้าคำใดยาว ก็อาจใช้ตัวย่อได้ เช่น STO แทน store เป็นต้น
(ซักเจสทฺ') vt. แนะนำ, ชักชวน, เสนอ, เสนอแนะ, บอกเป็นนัย, แย้ม, กระตุ้น, ชวนให้นึกถึงSee Also:suggestible adj. suggestive adj. suggester n. suggestingly adv.Syn.propose, imply
Nontri Dictionary
(vt)คิด, คำนึงถึง, นึกถึง, พิจารณา, สนใจ
(adj)เอาใจใส่, เอาอกเอาใจ, ที่นึกถึงผู้อื่น
(adj)ไม่นึกถึงผู้อื่น, ไม่เกรงใจ, ไม่สนใจ
(adj)หลงลืม, ลืมเลือน, ลบเลือน, ไม่นึกถึง
(vt)เตือนความจำ, เตือนใจ, ทำให้นึกถึง
(n)การหวนคิด, การพิจารณาย้อนหลัง, การนึกถึงอดีต
(n)การหวนรำลึก, การหวนคิด, การนึกถึงอดีต
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ความหมายพิเศษของคำซึ่งมีอยู่กับผู้ใช้ภาษาแต่ละคน เช่น "แมว" บางคนอาจนึกถึงความสะอาดน่ารัก ขณะที่บางคนอาจนึกถึงการกินหนูซึ่งสกปรกน่ารังเกียจ
(n)คืออาการที่เรานึกถึงเนื้อเพลงนั้น ๆ วนเวียนอยู่ในหัวไปมา, เพลงติดหู
(phrase)เมื่อพูดถึงคุณ, เมื่อกล่าวถึงคุณ, เมื่อนึกถึงคุณ
Longdo Approved JP-TH
[はいりょ, hairyo]พิจารณา นึกถึง คำนึงถึง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
シアン
[しあん, shian](n)เป็นสีหนึ่งในหมวด CMYK (สีที่เกิดจากการผสมแสงสี ให้นึกถึงตราสัญลักษณ์ของช่อง 7) <BR> Cyan (ภาษาฮอลลันดา) สีออกฟ้า = เกิดจากการผสมแสงสีเขียวกับสีน้ำเงิน <BR> Magenta สีออกชมพูเข้ม = เกิดจากการผสมแสงสีแดงกับสีน้ำเงิน <BR> Yellow สีเหลือง = เกิดจากการผสมแสงสีเขียวกับสีแดง <BR> K เป็นสีดำ = เกิดจากการผสมแสงสีแดงกับแสงสีเขียวกับสีน้ำเงิน(เอา RGB มาผสมกันหมด)
マジェンタ
[まじぇんた, majienta](n)เป็นสีหนึ่งในหมวด CMYK (สีที่เกิดจากการผสมแสงสี ให้นึกถึงตราสัญลักษณ์ของช่อง 7) <BR> Cyan (ภาษาฮอลลันดา) สีออกฟ้า = เกิดจากการผสมแสงสีเขียวกับสีน้ำเงิน <BR> Magenta สีออกชมพูเข้ม = เกิดจากการผสมแสงสีแดงกับสีน้ำเงิน <BR> Yellow สีเหลือง = เกิดจากการผสมแสงสีเขียวกับสีแดง <BR> K เป็นสีดำ = เกิดจากการผสมแสงสีแดงกับแสงสีเขียวกับสีน้ำเงิน(เอา RGB มาผสมกันหมด)
マジェンタ
[まじぇんた, majienta](n)เป็นสีหนึ่งในหมวด CMYK (สีที่เกิดจากการผสมแสงสี ให้นึกถึงตราสัญลักษณ์ของช่อง 7) <BR> Cyan (ภาษาฮอลลันดา) สีออกฟ้า = เกิดจากการผสมแสงสีเขียวกับสีน้ำเงิน <BR> Magenta สีออกชมพูเข้ม = เกิดจากการผสมแสงสีแดงกับสีน้ำเงิน <BR> Yellow สีเหลือง = เกิดจากการผสมแสงสีเขียวกับสีแดง <BR> K เป็นสีดำ = เกิดจากการผสมแสงสีแดงกับแสงสีเขียวกับสีน้ำเงิน(เอา RGB มาผสมกันหมด)See Also:R. シアン
町内会
[ちょうないかい, chounaikai]สมาคมของประชาชนที่อาศัยอยู่ในละแวกเดียวกัน(สมาคมแห่งนี้ประชาชนที่อาศัยอยู่ในละแวกเดียวกันแล้ว โดยทั่วไปแล้วทุกคนต้องเข้าร่วมและต้องจ่ายค่าสมาชิก โดยที่สมาคมจะเป็นคนกำหนดกฏเกณฑ์ภายในชุมชนแห่งนั้นเช่นการกำหนดสถานที่ิทิ้งขยะ และทำหน้าที่กระจายข่าวสารภายในชุมชน สมาคมแบบนี้จะมีอยู่ในทุกชุมชนทั่วประเทศญี่ปุ่น หากเทียบกับประเทศไทย ก็ให้นึกถึง "คณะกรรมการชุมชน" ก็น่าจะเทียบเคียงกันได้)
Longdo Approved DE-TH
(adj)สำคัญ, มาก, ที่ต้องนึกถึง เช่น Es ist kein erhebliches Problem. มันไม่ใช่ปัญหาที่สำคัญนัก, In Thailand verdient man erheblich weniger als in Deutschland. ที่เมืองไทยผู้คนทำงานได้เงินเดือนน้อยกว่าที่เยอรมนีมากSee Also:vielSyn.wesentlich
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ