left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สังหรณ์ใจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สังหรณ์ใจ-, *สังหรณ์ใจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สังหรณ์ใจ
(v)have a presentiment, See Also:have a premonition, Example:วันนั้นผมไม่ได้สังหรณ์ใจเลยว่าจะเป็นโอกาสที่ได้คุยกับท่านเป็นครั้งสุดท้าย, Thai Definition:รู้สึกคล้ายกับมีอะไรมาดลใจ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
สังหรณ์ใจ
(v)have a presentiment, See Also:have a premonition, Example:วันนั้นผมไม่ได้สังหรณ์ใจเลยว่าจะเป็นโอกาสที่ได้คุยกับท่านเป็นครั้งสุดท้าย, Thai Definition:รู้สึกคล้ายกับมีอะไรมาดลใจ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. "
รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก'Rebecca (1940)
Boden was like...
สังหรณ์ใจอย่างเช่น..Paranormal Activity (2007)
And something tells me you're doing just enough to get by.
พ่อสังหรณ์ใจว่าลูกยังพยายามไม่มากพอFireproof (2008)
I have a feeling that we have at least something very dangerous down there, and we need guidance.
ผมสังหรณ์ใจว่าสิ่งที่อยู่ข้างล่างมันอันตรายมาก เราต้องการคำแนะนำDead Space: Downfall (2008)
No. I just got a bad feeling, that's all.
เปล่า ผมแค่รู้สึกสังหรณ์ใจไม่ดีน่ะ แค่นี้นะWrong Turn 3: Left for Dead (2009)
That I got a bad feeling? That Nate didn't answer his cell?
บอกว่าสังหรณ์ใจไม่ดีที่เนทไม่รับโทรศัพท์ผมน่ะหรอWrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Well, it's my hunch, so it's my effort.
ก็ฉันสังหรณ์ใจอย่างนั้น มันเป็นความพยายามของฉันWrong Turn 3: Left for Dead (2009)
This is just a hunch, but can I take 24 hours to play it out?
ฉันแค่สังหรณ์ใจนะ แต่ว่า ฉันขอเวลาอีก24ช.ม.ได้ไหมค่ะ?Revelation Zero: Part 1 (2010)
Well, I got a hunch that that's where Crowley lived and died, back when he was a human - a few hundred years before he got the big squeeze in hell and came out a demon.
ใช่ ฉันสังหรณ์ใจว่านั่นเป็นที่ๆ คราวดลีย์อยู่และตาย เมื่อตอนที่ มันยังเป็นคนอยู่ แล้วซักสองสามร้อยปีก่อน มันก็ถูกบีบในนรกWeekend at Bobby's (2010)
Look, even if you're right, we can't hold him on a hunch.
ฟังนะ ถึงแม้ว่าคุณจะพูดถูก แต่เราก็ไม่สามารถกักตัวเขาไว้เพราะแค่สังหรณ์ใจได้หรอกAmber 31422 (2010)
- Just a hunch.
สังหรณ์ใจนิดหน่อยน่ะCyrano Agency (2010)
So there are many things that people intuitively call complex, but only a few of them seem to be able to give rise to consciousness.
ดังนั้นจึงมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ ผู้คนเรียกอย่างสังหรณ์ใจที่ซับซ้อน แต่เพียงไม่กี่ของพวกเขา ดูเหมือนจะสามารถที่จะก่อให้เกิด จิตสำนึกIs There Life After Death? (2011)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
premonition
(พรีมะนิช'เชิน) n. การเตือนล่วงหน้า, การแสดงให้เห็นล่วงหน้า, นิมิต, การสังหรณ์ใจ, Syn.omen, portent, inkling
presentiment
(พรีเซน'ทะเมินทฺ) n. ความรู้สึกที่ว่ามีบางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้น, ความรู้สึกที่รู้ล่วงหน้า, ความสังหรณ์ใจ., Syn.foreboding
Nontri Dictionary
forebode
(vt)ทาย, พยากรณ์, สังหรณ์ใจ, บอกเหตุล่วงหน้า
intuitive
(adj)โดยการหยั่งรู้, โดยสัญชาตญาณ, ซึ่งสังหรณ์ใจ
presage
(n)ลาง, ความสังหรณ์ใจ, เครื่องแสดง, คำทำนาย, คำพยากรณ์
presentiment
(n)ความสังหรณ์ใจ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ