แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
93 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เว้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เว้-, *เว้*
Longdo TH-NE-N - TH
(vi, vt)พูด
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)omitSee Also:leave a space, leave out, refrain from, miss, skipExample:ครั้งนี้เป็นการบรรยายที่ผู้บรรยายจะตั้งคำถามง่ายๆ และเว้นคำตอบให้ผู้ฟังตอบเองThai Definition:ปล่อยว่างเป็นตอนๆ
(v)omitSee Also:abstain (from), spare, refrain (from)Syn.ละเว้Example:เธอดูแลจัดการให้ทุกเรื่องไม่เว้นแม้แต่อาหารการกิน เครื่องแต่งกาย ไปจนถึงบีบนวดThai Definition:ไม่กระทำหรือไม่ดำเนินการ
(v)omitSee Also:leave a space, leave out, refrain from, miss, skipExample:ครั้งนี้เป็นการบรรยายที่ผู้บรรยายจะตั้งคำถามง่ายๆ และเว้นคำตอบให้ผู้ฟังตอบเองThai Definition:ปล่อยว่างเป็นตอนๆ
(v)omitSee Also:abstain (from), spare, refrain (from)Syn.ละเว้Example:เธอดูแลจัดการให้ทุกเรื่องไม่เว้นแม้แต่อาหารการกิน เครื่องแต่งกาย ไปจนถึงบีบนวดThai Definition:ไม่กระทำหรือไม่ดำเนินการ
(int)onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiaritySyn.โว้ยExample:อย่าลืมกรอกรายการตามแบบฟอร์มเสียภาษีเงินได้นะเว้Thai Definition:คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง
(int)particle used after a vocative, roughly equivalent to hey, hiSyn.โว้ยExample:เว้ย! ทำไมมันหายากหาเย็นนักThai Definition:คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น
(v)speakSee Also:talk, saySyn.พูดExample:เขาเว้าจนได้ความรู้เพิ่มเติมอีกมากมายNotes:(ถิ่นอีสาน)
(adj)concaveSee Also:indented, curving inwardExample:เขาหวังที่จะได้เห็นเห็นส่วนโค้ง ส่วนเว้าของผู้เข้าประกวดThai Definition:ที่มีเส้นรูปนอกหรือพื้นราบโค้งหรือบุ๋มเข้าไป
(v)be concaveSee Also:be curved in, be dentedExample:ปลาทูน่าครีบหางจะกว้าง แต่เว้าลึกเป็นรูปคล้ายพระจันทร์ครึ่งเสี้ยวThai Definition:มีเส้นรูปนอกหรือพื้นราบโค้งหรือบุ๋มเข้าไป
(conj)unlessSee Also:but, if not, only if, exceptSyn.เว้นแต่ว่า, นอกจาก, ยกเว้Example:ข้าพเจ้าก็ไม่เคยไปพบท่านจอมพลเลย เว้นแต่จะมีหน้าที่ราชการเท่านั้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. เถลไถล.
ก. แยกเอาออก (ไม่ให้พัวพันกันอยู่กับสิ่งซึ่งพึงกระทำหรือไม่พึงกระทำ) เช่น ทำเลขทุกข้อเว้นข้อ ๔ เปิดทุกวันเว้นวันนักขัตฤกษ์ วันโกนไม่ละวันพระไม่เว้น, เป็นคำใช้ได้ทั่ว ๆ ไป ถ้าต้องการให้ทราบชัดว่าเว้นด้วยลักษณะไหน ก็เอาคำอื่นซึ่งมีความหมายคล้ายคลึงกันมาประกอบเข้า เช่น งดเว้น ยกเว้น ละเว้น.
ก. เว้นช่องว่างระหว่างตัวหนังสือหรือลวดลายแต่ละตัว.
ก. เว้นช่วงของคำ ข้อความ หรือประโยคเป็นระยะ ๆ.
สัน. นอกจาก, ยกเว้น, เช่น ฉันจะไป เว้นแต่ฝนตก.
ว. คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง เช่น แดงเว้ย ไปไหนเว้ย ไปตลาดมาเว้ย เบื่อจริงเว้ย, โว้ย ก็ว่า.
อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น เช่น เว้ย ! ไม่มีใครอยู่สักคนเลย, โว้ย ก็ว่า.
ว. เบ้อ เช่น ถูกฟันแผลเว่อ
ชัด เช่น เห็นกระดูกขาวเว่อ.
ก. พูด.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
เว้นแต่ความเสียหายร่วม[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
เว้นแต่เกิดจาก[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
เว้[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
เว้าตื้น[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
เว้าบน[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
เว้าบุ๋ม[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
เว้าลึก[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
เว้าล่าง[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
เว้าเป็นคลื่น[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เว้าทะเลExample:รอยเว้าที่มีลักษณะเป็นแนวยาว เกิดขึ้นบริเวณฐานของหน้าผาชัน ริมทะเลตอนที่อยู่ในแนวระดับน้ำขึ้นน้ำลง เกิดจากการกัดเซาะของ คลื่นและการชะละลายของหินปูน เป็นหลักฐานแสดงถึงระดับน้ำทะเล ในอดีต [สิ่งแวดล้อม]
เว้าเป็นแอ่งเข้าหากัน[การแพทย์]
เว้าเล็กน้อย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โธ่เว้Pawn Sacrifice (2014)
เจ้าเอาสมบัติได้ทั้งหมด เว้นแต่ตะเกียงวิเศษเป็นของข้าAladdin (1992)
ฉันคงตำหนิ ครอบครัวเขา เว้นแต่ว่า เขาไม่มีครอบครัวAladdin (1992)
ยกเว้นเจ้านะ ราชาAladdin (1992)
ข้าจะทำ เจ้าหญิง เว้นแต่ข้าได้รับคำสั่งจากท่าน จาฟาAladdin (1992)
ไม่หรอก อิอาโก้ เว้นเสียแต่ว่า หล่อนจะพบกับสามีโง่ๆAladdin (1992)
นายโกงฉันไม่ได้นะ ข้าช่วยเจ้าไม่ได้ เว้นแต่ว่า เจ้าจะขอพรข้า เจ้าต้องพูดว่าAladdin (1992)
ยกเว้นแต่เซ็กซ์ในบางครั้งBasic Instinct (1992)
ที่ไหนก็ได้ เว้นแต่ คุณจะมีหลักฐานมามัดตัวผมBasic Instinct (1992)
เว้นแต่ มันจะไม่ดี... ...ถ้าเขาไม่ใว้ใจเธอBasic Instinct (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[wē] (interj) EN: ?  FR: ?
[Wē] (n, prop) EN: Hue  FR: Huê
[wen] (v) EN: give up ; stop ; refrain from ; abstain from ; leave ; omit  FR: éviter de ; arrêter de ; s'abstenir de ; exclure ; abandonner
[wen] (v) EN: alternate ; skip ; space  FR: alterner ; sauter
[wen raya] (v, exp) EN: space (out) ; put spaces between  FR: espacer ; éloigner
[wēnwak] (n) EN: space ; leave a space ;   FR: espacer ; laisser un espace
[wēnwak] (v) EN: take a break (from) ; take a breather
[wēn sīa tāewā] (x) EN: unless ; except  FR: à moins que ; sauf si
[wentāe] (conj) EN: unless ; but ; if not ; only if ; except  FR: sauf ; excepté
[wentāe wā] (x) FR: sauf si ; à moins que
Longdo Approved EN-TH
(prep)เว้นเสียแต่ว่า เช่น What is the best war film apart from Saving Private Ryan and Black Hawk Down?
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(perp)ยกเว้See Also:เว้นแต่, นอกจากSyn.except
(adj)เว้Ant.convex
(vi)เป็นแอ่งSee Also:เว้าลงไป
(conj)นอกจากว่า (คำโบราณ)See Also:เว้นแต่Syn.unless
(vt)ยกเว้See Also:เว้, ไม่รวม
(vt)เว้าเข้าไปSee Also:ย่อหน้า
(vt)ละเลยไปSee Also:เว้นไว้, ข้ามไปSyn.neglect, excludeAnt.include, insert
(phrv)เว้นที่ระหว่างกันSee Also:ทำให้แยกกันSyn.fan out, spread out
Hope Dictionary
(แอบ' เซนที) n. ผู้ที่ไม่มา, ผู้ละเว้นหน้าที่, ผู้สละทรัพย์สมบัติ.
(แอบโซล' เชิน) n. การอภัยโทษ, การยกเว้น, การชำระบาป, การให้อภัยบาป.
(แอบสเทน') vt. ละเว้น, ไม่ลงคะแนนเสียง, ไม่ฟุ่มเฟือยในการกินและดื่ม, อดเหล้า, สละสิทธิ์ -abstainer n.Syn.forbear, desist
(แอบสเทน' เชิน) n. การงด, การละเว้น, การสละสิทธิ์. -abstentious adj.
(อะคิล' ลีซ) n. ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพัน เว้นแต่ที่ส้นเท้า, จุดอ่อน, จุดเป็นจุดตาย. -Achillean adj.
(ออล' เทอเนท) vt., vi., n., adj. สลับกัน, ผลัดกัน, หมุนเวียนกัน, หนึ่งเว้นหนึ่ง, คนละครั้ง, ตัวแทน, แผนเปรียบเทียบ. -alternateness n.Syn.interchange
(ออล' เวย์ซ) adv. ตลอดเวลา, ตลอดไป, เป็นประจำ, โดยไม่มีการยกเว้น, โดยไม่มีเงื่อนไข, ตายตัว, เด็ดขาดSyn.eternally, perpetually
(แอม' ฟิเธียเทอะ) n. อาคารรูปครึ่งวงกลม, โรงละครหรือมหรสพรูปครึ่งวงกลม, ห้องใหญ่ที่มีที่นั่งจัดเป็นรูปครึ่งวงกลม, ที่ดินเว้ารูปโค้ง.อัฒจันทร์, ที่มีเขาล้อมรอบ. -amphitheatric (al) adj.
(แอค'วะทินทฺ) n.ศิลปการกัดและลายเว้าด้วยกรด ทำให้เป็นภาพเหมือนเขียนด้วยหมึกหรือสีน้ำ. -aquatinter n. (tinted water)
(แบร์'ริง) prep. ยกเว้
Nontri Dictionary
(vi)เว้น, ละเว้น, อด
(n)การเว้น, การสละสิทธิ์, การละเว้
(n)การเว้น, การละเว้
(pre)นอกจาก, ยกเว้
(con)แต่, นอกจาก, เว้นแต่, หากแต่, เพียงแต่
(pre)หากแต่, เว้นแต่, เพียงแต่, นอกจาก
(vi, vt)ยุติ, เลิก, หยุด, สิ้นสุด, เว้
(n)การสิ้นสุด, การหยุด, การยุติ, การเลิก, การเว้
(adj)เว้า, โหว่
(n)ความเว้า, ส่วนโค้ง, ส่วนเว้
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Ausnahmen| ข้อยกเว้
ยกเว้นสำหรับ
ยกเว้น, นอกเหนือจาก เช่น abgesehen von diesem Fehler นอกจากข้อผิดพลาดนี้
(n)|die, pl. Studiengebühren| เงินบำรุงการศึกษา (ไม่ใช่ค่าหน่วยกิจ เพราะโดยมากแล้ว ในเยอรมนีจะละเว้นค่าหน่วยกิจเนื่องจากรัฐเป็นผู้ช่วยเหลือในส่วนนี้ หรือ เป็นการศึกษาแบบให้เปล่าจากรัฐ จนถึงระดับดิโพลม)
(adj)ที่มีสีชมพู เช่น ein rosa Hemd เสื้อเชิ้ตสีชมพู (สังเกตว่าคำคุณศัพท์ rosa ไม่ผันรูปตามคำนาม เป็นข้อยกเว้น)
(adj, adv)เว้นไว้แต่, ซึ่งกีดกัน, ปราศจาก, ไร้ เช่น ausschließlich Mehrwertsteuer เว้นไว้แต่ภาษีมูลค่าเพิ่มSee Also:A. einschließlichSyn.ohne
(vt)|machte frei, hat freigemacht, etw.(A)| ประทับตราแสดงการยกเว้นการชำระค่าแสตมป์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ