บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
23
ผลลัพธ์ สำหรับ
สดๆ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-สดๆ-
,
*สดๆ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สดๆ
(v)
be fresh
,
See Also:
be live
,
be green
,
Syn.
ใหม่ๆ
,
Example:
อาหารทะเลเหล่านี้ยัง
สดๆ
อยู่เลย รสชาติถึงได้อร่อยขนาดนี้
สดๆ
(adv)
just now
,
See Also:
just
,
only recently
,
Syn.
หยกๆ
,
ใหม่ๆ
,
Example:
งานชิ้นนี้เพิ่งเขียนเสร็จ
สดๆ
เลย
,
Thai Definition:
อย่างทันทีทันใด
สดๆ
(adj)
fresh
,
See Also:
live
,
green
,
Example:
ผมไม่เคยลิ้มลองผลอินทผลัม
สดๆ
แบบนี้มาก่อนเลย
สดๆ
ร้อนๆ
(adv)
just
,
See Also:
freshly
,
just now
,
newly
,
recently
,
Syn.
หยกๆ
,
ใหม่ๆ
,
Example:
เรื่องผู้ชนะสิบทิศเพิ่งพิมพ์ออกมา
สดๆ
ร้อนๆ
,
Thai Definition:
คำที่ใช้แสดงว่าเหตุการณ์เพิ่งเกิดขึ้น
สดๆ
ร้อนๆ
(v)
be hot
,
Syn.
หยกๆ
,
ใหม่ๆ
,
Example:
ข่าวที่เขาโดนไล่ออกยังคง
สดๆ
ร้อนๆ อยู่เลย ดันมีข่าวชู้สาวเข้ามาอีกแล้ว
,
Thai Definition:
ทันทีทันใด
สดๆ
ร้อนๆ
(adv)
just now
,
See Also:
just
,
only recently
,
Syn.
หยกๆ
,
ใหม่ๆ
,
Example:
รัฐมนตรีท่านนี้เพิ่งผ่านการอภิปรายไม่ไว้วางใจมา
สดๆ
ร้อนๆ
,
Thai Definition:
ทันทีทันใด
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The body's still warm.
ศพยัง
สดๆ
ร้อนๆอยู่
Basic Instinct (1992)
It's been dead for much too long Try something fresher Something pleasant
มันตายมานานแล้วหละ เอาอะไรที่
สดๆ
แล้วก็สวยๆ อร่อยๆ ดีกว่า
The Nightmare Before Christmas (1993)
The poison is still fresh.
ยาพิษยัง
สดๆ
อยู่เลย, .
Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Fresh meat is their favorite!
เนื้อ
สดๆ
เป็นของโปรด ของพวกนั้นซะด้วย!
Vampire Hunter D (1985)
I'll get you some fresh fish.
ผมจะหาปลา
สดๆ
ให้คุณ
Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
You got to listen to improvise, got to know where you are and what everyone else is doing.
นายลองฟังแบบ
สดๆ
ใช้ความรู้สึก ว่านายอยู่ที่ไหน และทุกคนกำลังทำอะไร
The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
He's with us live via satellite, from the research ship Keldysh... in the North Atlantic.
สดๆ
ผ่านดาวเทียมจากเรือวิจัยเคลดิช ที่แอตแลนติกเหนือ
Titanic (1997)
- He was born on television.
- ให้เขาตาย
สดๆ
ต่อหน้าผู้ชมได้ไง - ก็เขาเกิด
สดๆ
ต่อหน้าผู้ชม
The Truman Show (1998)
Tie down everything on deck with the ropes! Got it!
ไฟ
สดๆ
One Piece: Wan pîsu (1999)
If I'm gonna enjoy my revenge, I want it to be fresh.
ฉันอยากแก้แค้นให้สนุกซักหน่อย, ฉันอยากได้ของ
สดๆ
.
Ice Age (2002)
I would tell Princess Su that she is like fresh ginger on the rice bowl of my life.
ข้าก็จะบอกกับองค์หญิง-ซู ว่า องค์หญิงเปรียบเสมือนกับขิง
สดๆ
ที่วางอยู่บนถ้วยใส่ข้าวของข้าทุกๆวัน
Mulan 2: The Final War (2004)
We have live coverage now from our Fox 11 chopper. Are you there, Bart?
นี่เป็นภาพ
สดๆ
จากเฮลิคอปเตอร์ฟอกซ์ 11 คุณยังอยู่มั้ย บาร์ท
The Day After Tomorrow (2004)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hot
(adj)
ใหม่ (คำไม่เป็นทางการ)
,
See Also:
สดๆ
ร้อนๆ
,
ร้อนๆ
,
Syn.
fresh
,
latest
,
recent
newly
(adv)
สดๆ
ร้อนๆ
,
See Also:
เมื่อเร็วๆ นี้
,
Syn.
lately
,
recently
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
fresh
(adj)
สด, ใหม่, จืด,
สดๆ
ร้อนๆ, บริสุทธิ์, สดใส, เพิ่งมาถึง, ไม่ซีด
hot
(adj)
ร้อน, เผ็ด, ถึงพริกถึงขิง,
สดๆ
ร้อนๆ, เร่าร้อน, ใจร้อน
warm
(adj)
กระตือรือร้น,
สดๆ
ร้อนๆ, อบอุ่น, เผ็ดร้อน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ