แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
85 ผลลัพธ์ สำหรับ 

refuge

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -refuge-, *refuge*
Longdo Unapproved EN - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Refugee Agency
UNHCR, United Nations High Commissioner for Refugees, aka UN Refugee AgencySee Also:S. UNHCR, United Nations High Commissioner for Refugees, UN Refugee Agency, R. UNHCR
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ที่หลบภัยSee Also:ที่ลี้ภัยSyn.asylum, protection, shelter
(n)ผู้ลี้ภัยSee Also:ผู้หนีภัย, ผู้หลบภัยSyn.exile, escape
Hope Dictionary
(เรฟ'ฟิวจฺ) n. ที่หลบภัย, ที่ปลอดภัย, ที่พึ่ง, ร่มโพธิ์ร่มไทร vt. ให้ที่หลบภัยแก่. vi. หลบภัย, ลี้ภัย
(เรฟ'ฟิวจี) n. ผู้ลี้ภัย, ผู้หลบภัย, ผู้หนีภัยSee Also:refugeeism n.
Nontri Dictionary
(n)ที่พักอาศัย, ที่พำนัก, ที่พึ่ง, ร่มโพธิ์ร่มไทร
(n)ผู้หนีภัยสงคราม, ผู้ลี้ภัย, ผู้หลบภัย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ที่พำนัก, ที่ซ่อน, ที่ลี้ภัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ลี้ภัย[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผู้ลี้ภัย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ผู้ลี้ภัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ลี้ภัยการเมือง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ผู้ลี้ภัย หมายถึง บุคคลที่พึงได้รับสิทธิตามอนุสัญญาว่าด้วยสถานภาพผู้ลี้ภัย ปี พ.ศ. 2494 อาทิ สิทธิในการได้รับความคุ้มครอง การได้รับการพิจารณาให้ไปตั้งถิ่นฐานในประเทศที่สาม การทำงานและการได้รับการศึกษา เป็นต้น[การทูต]
ศูนย์อพยพ[TU Subject Heading]
เด็กผู้ลี้ภัย[TU Subject Heading]
ผู้ลี้ภัย[TU Subject Heading]
ผู้ลี้ภัยทางการเมือง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-ที่รักจ๊ะ -ผ่านทุ่งสเต็บอันหนาวเย็น กลับไปยังถิ่นพักอาศัยในวัยเยาว์ของเขาThe Red Violin (1998)
ตะวันออกข้ามทวีปอันหนาวเหน็บ และทุ่งสเต็บอันเย็นยะเยือก กลับสู่ถิ่นพำนักอันวัยเยาว์The Red Violin (1998)
ใช่ ผมหลับอยู่ในเมล็ดแนสเตอร์เทียมพวกนี้The Constant Gardener (2005)
แอนนา เราพาคนอพยพไปในโบสถ์เถอะSilent Hill (2006)
เราเดินเรื่อยเปื่อยมาจนไกลจากค่ายอพยพแล้วSilent Hill (2006)
ใช่ ผมรู้สึกอย่างนั้น เพราะเสียดสีเป็นพฤติกรรม ของพวกขี้แพ้Little Miss Sunshine (2006)
ที่นี่นะ เป็นที่หลบภัยของพวกที่สังคมไม่ยอมรับEverybody Loves a Clown (2006)
- เพื่อความปลอดภัยอะไรเนี่ยแหละ[ Rec ] (2007)
เรา ออพติมัส ไพรม์ ขอส่งสาร์นนี้ถึงเหล่าออโตบอท ผู้รอดชีวิตทั้งหลาย ที่กำลังลี้ภัย อยู่ยังดาวต่างๆTransformers (2007)
ว่าถ้าเธอมีปัญหาอะไรอีก ก็ให้เราเป็น สถานที่พักพิงที่ปลอดภัยCassie (2007)
"ไม่มีที่ใดที่เราสามารถหลีกหนีจากความทรงจำ และความสำนึกผิดได้"Memoriam (2008)
ทำไมหมอนั่น ถึงเข้าไปแอบในวัดล่ะThe Forbidden Kingdom (2008)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)refugeeSyn.ผู้ลี้ภัยการเมืองUnit:คนThai Definition:บุคคลผู้ซึ่งมีหลักฐานปรากฏว่า ถูกกลั่นแกล้งทางการเมือง ด้วยเหตุของเชื้อชาติ ศาสนา สัญชาติ หรือการเป็นสมาชิกขององค์กรในสังคมองค์กรใดองค์กรหนึ่ง เขาเหล่านั้นย่อมต้องได้รับความคุ้มครอง
(n)refugeeSee Also:immigrant, escapee, displaced person, exileExample:ผู้ลี้ภัยบางคนพยายามดิ้นรนให้หลุดพ้นสภาพของผู้ลี้ภัยด้วยการแต่งงานกับชาวพื้นเมืองThai Definition:ผู้หลบหนีภัยไปอยู่ต่างประเทศ
(n)living placeSee Also:refuge, shelter, living quarterSyn.ที่พึ่งพาอาศัย, ที่พึ่งExample:ผมต้องขอขอบคุณที่ท่านได้ให้ผมเข้าไปพึ่งพิงอยู่ใต้ร่มไม้ชายคาของบ้านท่านNotes:(สำนวน)
(n)refugeSee Also:shelter, harbor, protect, screenSyn.ที่ลี้ภัย, ที่กำบังThai Definition:สถานที่หลบอันตราย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[lī] (v) EN: flee ; hide ; take refuge ; escape ; slip away  FR: se cacher ; se réfugier ; fuir
[lopphai] (v) EN: take refuge ; seek refuse ; seek asylum  FR: se réfugier ; chercher refuge ; chercher l'asile ; s'abriter
[phū-opphayop] (n) EN: immigrant ; evacuee ; migrator ; refugee  FR: immigrant [ m ] ; réfugié [ m ]
[sai] (n) FR: abri [ m ] ; refuge [ m ]
[thīkambang] (n, exp) EN: shelter  FR: abri [ m ] ; refuge [ m ]
[traisaranakhom = traisaranākhom] (n) EN: Threefold Guides (Buddha, Precepts, Monks) ; the Triple Refuges (Buddha, Dharma, Sangha)
WordNet (3.0)
(n)a shelter from danger or hardshipSyn.asylum, sanctuary
(n)an exile who flees for safety
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ F. réfuge, L. refugium, fr. refugere to flee back; pref. re- + figere. SEe Fugitive. ] [ 1913 Webster ]

1. Shelter or protection from danger or distress. [ 1913 Webster ]

Rocks, dens, and caves! But I in none of these
Find place or refuge. Milton. [ 1913 Webster ]

We might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us. Heb. vi. 18. [ 1913 Webster ]

2. That which shelters or protects from danger, or from distress or calamity; a stronghold which protects by its strength, or a sanctuary which secures safety by its sacredness; a place inaccessible to an enemy. [ 1913 Webster ]

The high hills are a refuger the wild goats. Ps. civ. 18. [ 1913 Webster ]

The Lord also will be a refuge for the oppressed. Ps. ix. 9. [ 1913 Webster ]

3. An expedient to secure protection or defense; a device or contrivance. [ 1913 Webster ]

Their latest refuge
Was to send him. Shak. [ 1913 Webster ]

Light must be supplied, among gracefulrefuges, by terracing &unr_;&unr_;&unr_; story in danger of darkness. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]


Cities of refuge (Jewish Antiq.), certain cities appointed as places of safe refuge for persons who had committed homicide without design. Of these there were three on each side of Jordan. Josh. xx. --
House of refuge, a charitable institution for giving shelter and protection to the homeless, destitute, or tempted.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Shelter; asylum; retreat; covert. [ 1913 Webster ]

v. t. To shelter; to protect. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. [ F. réfugié, fr. se réfugier to take refuge. See Refuge, n. ] 1. One who flees to a shelter, or place of safety. [ 1913 Webster ]

2. Especially, one who, in times of persecution or political commotion, flees to a foreign power or country for safety; as, the French refugees who left France after the revocation of the edict of Nantes. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , nàn mín, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ]refugee#13178[Add to Longdo]
[  /  , bì nàn, ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ]refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc)#24734[Add to Longdo]
[   /   , nàn mín yíng, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ]refugee camp#33830[Add to Longdo]
[ , liú mín, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˊ]refugee#39412[Add to Longdo]
[   /   , bì nàn suǒ, ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ ㄙㄨㄛˇ]refuge#44813[Add to Longdo]
[   /   , wáng guó lǔ, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨˇ]refugee from a destroyed country[Add to Longdo]
[   /   , bū táo sǒu, ㄅㄨ ㄊㄠˊ ㄙㄡˇ]refuge for fugitives[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Zuflucht { f } | Zufluchten { pl }
refuge | refuges[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ひなん, hinan](n, vs) taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; (P)#5119[Add to Longdo]
[ぼうめい, boumei](n, vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P)#6355[Add to Longdo]
[なんみん, nanmin](n) refugees; (P)#8834[Add to Longdo]
[ざんとう, zantou](n) remnants (of a defeated political party); refugees#18343[Add to Longdo]
[ネカフェなんみん, nekafe nanmin](n) (abbr) (See ネットカフェ難民・ネットカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe[Add to Longdo]
[ネットカフェなんみん, nettokafe nanmin](n) (See ネカフェ難民・ネカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe[Add to Longdo]
[refuyuji-](n) refugee[Add to Longdo]
[かくれが, kakurega](n) hiding place; refuge[Add to Longdo]
[かくればしょ, kakurebasho](n) hiding place; refuge[Add to Longdo]
[えんきりでら, enkiridera](n) (historic) a temple in which women seeking release from marriage could take refuge[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[たいひ, taihi]save (vs), take refuge[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ